Решение Суда по интеллектуальным правам от 16 января 2017 г. по делу N СИП-717/2016 Суд признал недействительным решение Роспатента, поскольку оспариваемый товарный знак является сходным до степени смешения с противопоставленными ему товарными знаками (отменено)

Решение Суда по интеллектуальным правам от 16 января 2017 г. по делу N СИП-717/2016

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 10 января 2017 года

Полный текст решения изготовлен 16 января 2017 года.

ГАРАНТ:

Определением СК по экономическим спорам Верховного Суда РФ от 5 декабря 2017 г. N 300-КГ17-12023 настоящее решение отменено

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - И.В. Лапшиной,

судей - Д.А. Булгакова, H.Л. Рассомагиной,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Токаревым Э.А.,

рассмотрела в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Экс" (ул. Революции, д. 13, офис 325, г. Пермь, Пермский край, 614990, ОГРН 1025900512395)

к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, г-59, ГСП-5, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200)

о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30.06.2016 N 2010722610 (430730) об отказе в удовлетворения возражения от 29.10.2015 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 430730.

Третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "Интервест" (ул. Варшавская, д. 19, корп. 1, лит. А, пом. 23-Н, Санкт- Петербург, 196128, ОГРН 1057810132).

В судебном заседании приняли участие представители:

заявителя: Шикунов Е.С., доверенность от 09.09.2015 N 343; Филипский К.В., доверенность от 09.09.2015 N 343;

ответчика: Барский С.А., доверенность от 03.06.2016 N 01/32-443/41; Русаков И.А., доверенность от 22.07.2016 N 01/32-580/41;

третьего лица: Бурмистров Д.Б., доверенность от 10.11.2016

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Экс" (далее - ООО "Управляющая компания "Экс", общество, заявитель) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 30.06.2016 N 2010722610 (430730) об отказе в удовлетворении возражения от 29.10.2015 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 430730, об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности аннулировать правовую охрану товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 430730.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Интервест" (далее - ООО "Интервест").

Обращаясь в суд, заявитель указал, что при принятии оспариваемого решения Роспатентом нарушены нормы материального права, не дана надлежащая оценка доводам заявителя относительно наличия между товарными знаками сходства до степени смешения. Кроме того, заявитель указывает, что при исследовании сходства товарных знаков до степени смешения Роспатент неверно установил различия фонетического звучания, а также не дал оценки спорного товарного знака исходя из звукового и смыслового критерия.

По мнению заявителя, вывод Роспатента об отсутствии факта введения потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя также является необоснованным, поскольку сделан без учета того, что вероятность смешения определяется однородностью товаров, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки заявителя и третьего лица.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе путем публикации указанных сведений на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Представители заявителя в судебное заседание явились, заявленные требования поддержали по мотивам, изложенным в заявлении, представили письменные пояснения на отзыв заинтересованного лица, считали, что оснований для отказа в удовлетворении возражений у заинтересованного лица не имелось.

Представители Роспатента в судебное заседание явились, против удовлетворения заявленных требований возражали по доводам, изложенным в отзыве, приобщенном к материалам дела.

Представитель третьего лица поддержал правовую позицию Роспатента, против удовлетворения заявленных требований также возражал по доводам, изложенным в письменных объяснениях, приобщенных к материалам дела.

Рассмотрев материалы дела, оценив представленные в дело доказательства, выслушав представителей лиц, участвующих в деле и явившихся в судебное заседание, суд признает заявленное требование правомерным и подлежащим удовлетворению по следующим обстоятельствам.

Как установлено судом в ходе рассмотрения настоящего дела, комбинированный товарный знак со словесными элементами "7Я народная семьЯ" по заявке N 2010722610 с приоритетом от 12.07.2010 зарегистрирован Роспатентом 24.02.2012 за N 430730 на имя ООО "Интервест" в отношении товаров 3, 29, 30, 31, 32, 33-го и услуг 35-го классов Международного классификатора товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

В Роспатент 29.10.2015 ООО "Управляющая компания "ЭКС" подано возражение против предоставления правовой охраны комбинированному товарному знаку со словесными элементами "7Я народная семьЯ" по свидетельству Российской Федерации N 430730, мотивированное несоответствием указанного товарного знака требованиям пунктов 3, 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), поскольку оспариваемый товарный знак способен ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги, а также является сходным до степени смешения с ранее зарегистрированными товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации N 300530, 266169, 242719, 216000, в отношении части услуг 35-го класса МКТУ.

По результатам рассмотрения указанного возражения Роспатентом принято решение от 30.06.2016 об отказе в его удовлетворении, правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 430730 оставлена в силе.

Полагая, что решение Роспатента от 30.06.2016 нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской деятельности и не соответствует требованиям действующего законодательства, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 года N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В соответствии с частью 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218 "О Федеральной службе по интеллектуальной собственности", рассмотрение возражения общества против предоставления правовой охраны спорному товарному знаку и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение принято Роспатентом в рамках своих полномочий, что не оспаривается обществом.

При проверке оспариваемого решения Роспатента на соответствие требованиям действующего законодательства судебной коллегией установлено следующее.

Как следует из разъяснений, данных в пункте 2.3 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление от 26.03.2009 N 5/29) при оспаривании решений Федеральной службы по интеллектуальной собственности суды должны учитывать, что заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, а также заявки на наименование места происхождения товара подлежат рассмотрению Роспатентом в порядке, установленном законодательством, действовавшим на момент подачи заявок, если иное специально не предусмотрено законом.

При рассмотрении возражений против выдачи патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров суды определяют основания для признания недействительным патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров, исходя из законодательства, действовавшего на момент подачи заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, заявки на наименование места происхождения товаров, вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров.

С учетом даты подачи заявки на регистрацию обозначения (12.07.2010), правовая база для оценки охраноспособности обозначения включает в себя ГК РФ, Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32 (далее - Правила рассмотрения заявки).

Согласно пункту 1 статьи 1499 ГК РФ экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы; в ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1477 ГК РФ и пунктов 1-7 статьи 1483 ГК РФ и устанавливается приоритет товарного знака.

По результатам экспертизы заявленного обозначения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о государственной регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации (пункт 2 данной статьи).

В силу подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных пункте 6 статьи 1483 ГК РФ, допускается только с согласия правообладателя.

Исходя из правовой позиции, содержащейся в пункте 13 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного Информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122, вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил рассмотрения заявки при проверке на тождество и сходство осуществляются следующие действия: проводится поиск тождественных и сходных обозначений; определяется степень сходства заявленного и выявленных при проведении поиска обозначений; определяется однородность заявленных товаров товарам, для которых зарегистрированы (заявлены) выявленные тождественные или сходные товарные знаки (обозначения).

Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В силу пункта 14.4.2.2 Правил рассмотрения заявки словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим). Признаки, перечисленные в настоящем пункте, могут учитываться как в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Оспариваемый комбинированный товарный знак со словесными элементами по свидетельству Российской Федерации N 430730 является комбинированным и включает в себя словесные элементы, выполненные оригинальным шрифтом буквами кириллического алфавита с использованием цифры семь. Товарный знак охраняется в синем и красном цветовом сочетании.

Противопоставленный знак по свидетельству Российской Федерации N 300530 является комбинированным, содержит в своем составе графический элемент, выполненный в виде стилизованного изображения человечка с раскинутыми руками и словесного элемента "СемьЯ". Голова и правая часть человечка выполнены в зеленом цвете, левая часть туловища выполнена в желтом цвете и имеет окантовку зеленого цвета. По центру человечка расположена буква "Я", выполненная желтым цветом с зеленой окантовкой. Правовая охрана противопоставленному товарному знаку предоставлена в отношении услуг 43 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 266169 является комбинированным, содержит в своем составе графический элемент, выполненный в виде стилизованного изображения человечка с раскинутыми руками и словесного элемента "СемьЯ". Голова и правая часть человечка выполнены в зеленом цвете, левая часть туловища выполнена в желтом цвете и имеет окантовку зеленого цвета. По центру человечка расположена буква "Я", выполненная желтым цветом с зеленой окантовкой. Правовая охрана противопоставленному товарному знаку предоставлена в отношении товаров 16 и услуг 35, 36, 39-го классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 242719 является комбинированным, содержит в своем составе графический элемент, выполненный в виде стилизованного изображения человечка с раскинутыми руками и стилизованной буквы "Я". Голова и правая часть человечка выполнены в зеленом цвете, левая часть туловища выполнена в желтом цвете и имеет окантовку зеленого цвета. По центру человечка расположена буква "Я", выполненная желтым цветом с зеленой окантовкой. Правовая охрана противопоставленному товарному знаку предоставлена в отношении товаров 3, 5, 16, 31, 33, 34-го и услуг 35, 36, 39, 43-го классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 216000 является изобразительным, содержит в своем составе графический элемент, выполненный в виде стилизованного изображения человечка с раскинутыми руками и стилизованной буквы "Я". Правая часть человечка выполнена в белом цвете и имеет окантовку зеленого цвета. Левая часть туловища и голова выполнена в зеленом цвете. По центру человечка расположена буква "Я", выполненная желтым цветом с белой окантовкой. Правовая охрана противопоставленному товарному знаку предоставлена в отношении товаров 29, 30, 32-го и услуг 42-го классов МКТУ.

По результатам анализа оспариваемого комбинированного товарного знака "7Я народная семьЯ" по свидетельству Российской Федерации N 430730 и противопоставленных товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 300530, 266169, 242719, 216000, Роспатент пришел к выводу об отсутствии между товарными знаками сходства до степени смешения, указав, что оспариваемый комбинированный товарный знак и противопоставляемые товарные знаки различаются, поскольку содержат в себе разное количество слов, слогов и звуков за счет включения в словесные элементы оспариваемого товарного знака слова "народная".

При этом слово "народная" существенно увеличивает длину словесного элемента оспариваемого товарного знака и играет значительную роль при восприятии товарного знака в целом, заостряя внимание потребителя на ином фонетическом звучании.

Кроме того, входящий в состав оспариваемого товарного знака словесный элемент "народная" меняет смысловое значение словесного элемента "семья", придавая оспариваемому товарному знаку дополнительную различительную способность. Оспариваемые товарные знаки, принадлежащие третьему лицу, являются более узнаваемыми, чем товарный знак заявителя, что исключает вероятность введения заявителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.

Приведенные выводы Роспатента не могут быть признаны обоснованными исходя из следующего.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил рассмотрения заявки обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Аналогичные положения содержатся в пункте 3 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство утвержденных приказом Роспатента от 31.12.2009 N 197 (далее - Методические рекомендации).

Согласно пункту 14.4.2.4 Правил рассмотрения заявки комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

В соответствии с требованиями пункта 14.4.2.2 Правил рассмотрения заявки словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями, с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2 (а, б, в) Правил рассмотрения заявки.

При этом вопрос о сходстве товарных знаков разрешается на основании общего впечатления от их восприятия с учетом признаков фонетического, графического и семантического сходства, значимость которых определяется исходя из наличия доминирующих элементов, что согласуется с Правилами составления заявки.

Между тем, в нарушение требований Правил рассмотрения заявки, при вынесении оспариваемого решения Роспатент установил исключительно наличие отдельных различий, которые выразились в различном количестве и цветовой гамме входящих элементов.

Как следует из пункта 6.3 Методических рекомендаций, при оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Кроме того, в пункте 4.2.1.3 Методических рекомендаций разъяснено, что в состав словесных обозначений могут входить как сильные, так и слабые элементы. Сильные элементы оригинальны, не носят описательного характера. При экспертизе словесных обозначений необходимо учитывать сходство именно сильных элементов.

Также пунктом 6.3.3 Методических рекомендаций предусмотрено, что изобразительный элемент комбинированного обозначения может играть существенную роль в индивидуализации товара наряду со словесным элементом.

Оспариваемый товарный знак является комбинированным, содержит фонетически и семантически тождественные элементы, разделенные словом "народная", выполненным шрифтом, имитирующим рукописные буквы в слове.

В данном случае слово "народный" является слабым элементом, в связи с чем сравнению подлежат сильные элементы "7Я" и слово "СЕМЬЯ".

Заинтересованным лицом не принято во внимание, что все сравниваемые товарные знаки имеют сходства в том, что начинаются с обозначения цифры "7" и заглавной буквы "Я", что независимо от цвета и размера воспринимается и читается как "СЕМЬЯ", заканчиваются все товарные знаки также словом, которое независимо от размера и способа написания воспринимается как слово "СЕМЬЯ". Таким образом, восприятие всех сравниваемых товарных знаков является одинаковым "7Я (СЕМЬЯ) - СЕМЬЯ".

По мнению суда, основанному на осуществленном им сравнении товарных знаков, исследовании и оценки имеющихся в деле доказательств, опасность смешения обозначений в глазах потребителя существует.

Таким образом, оценив признаки сходства, с учетом требований Правил рассмотрения заявки, а также с учетом разъяснений, данных в Методических рекомендациях, суд приходит к выводу, что спорный товарный знак имеет сходство до степени смешения с противопоставленными товарными знаками, поскольку словесные и буквенно-цифровые элементы "СЕМЬЯ" и "7Я", входящие в противопоставляемые товарные знаки, полностью входят в оспариваемый товарный знак, звучание начальных и конечных частей сравниваемых знаков тождественно.

Довод Роспатента о том, что включение в оспариваемый товарный знак слова "народная" придает качественно новую окраску оспариваемому товарному знаку, пространственно доминирует и придает иное зрительное восприятие товарного знака, не может является основанием для вывода об отсутствии сходства сравниваемых товарных знаков, поскольку не несет в себе смысловой нагрузки.

Словесный элемент "народная", относящееся к слову "семья", не изменяет ассоциаций, не имеет устоявшегося значения, не влечет создание нового образа, поэтому его наличие не уменьшает фонетическое сходство сравниваемых знаков.

Также следует отметить, что в соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара и его изготовителя.

Данная норма подлежит применению в том случае, когда установлено, что потребитель осведомлен о ранее существовавшем обозначении и ассоциирует его с иным лицом (конкретным производителем), не являющимся правообладателем товарного знака.

Между тем, таких доказательств заявителем при подаче возражения в Роспатент и в суд представлено не было.

Выводы, содержащиеся в социологическом отчете ВЦИОМ, а также в аналитическом отчете по итогам Всероссийского социологического опроса потребителей, не свидетельствуют о возможности введения потребителей в заблуждение относительно лица, оказывающего данные услуги.

Установив указанные обстоятельства, суд приходит к выводу, что оспариваемый товарный знак является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знаками.

Доказательств обратного, в нарушение пункта 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса, заинтересованным лицом не представлено.

Таким образом, изложенные обстоятельства свидетельствуют о нарушении Роспатентом при принятии оспариваемого решения норм материального права (подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ), принципа правовой определенности, являющегося одним из основополагающих принципов правоприменительной практики, внесении противоречий в сложившуюся практику рассмотрения споров.

Исходя из этого, оспариваемое решение Роспатента противоречит закону и иным нормативным правовым актам, нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, в связи с чем должно быть признано недействительным.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 53 постановления от 26.03.2009 N 5/29, если по результатам рассмотрения дела об оспаривании решения Роспатента арбитражным судом установлено, что данный ненормативный правовой акт не соответствует закону или иному нормативному правовому акту и нарушает права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, то суд согласно части 2 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает решение о признании этого акта недействительным и в резолютивной части на основании пункта 3 части 4 той же статьи указывает на обязанность Роспатента устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя.

В рамках устранения допущенного нарушения суд вправе обязать Роспатент совершить соответствующие правоустанавливающие действия, а в случае необходимости (например, при отмене решения в связи с существенным нарушением процедуры его принятия) - рассмотреть заявление или возражение (послужившее основанием принятия Роспатентом оспоренного в суде решения) повторно, с учетом решения суда.

В силу части 5 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в резолютивной части решения по делу об оспаривании действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, об отказе в совершении действий, в принятии решений должно содержаться указание на обязанность соответствующих органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц совершить определенные действия, принять решения или иным образом устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя.

При обращении в суд с настоящим заявлением ООО "Управляющая компания "Экс" просило с целью восстановления своих прав и законных интересов обязать Роспатент аннулировать правовую охрану товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 430730.

Между тем, права и законные интересы не могут быть восстановлены таким способом, поскольку Роспатент, придя к выводу об отсутствии сходства до степени смешения оспариваемого товарного знака с противопоставленными товарными знаками, не анализировал перечень услуг на предмет установления их однородности.

С учетом изложенного такой анализ может быть сделан только при повторном рассмотрении Роспатентом возражений ООО "Управляющая компания "Экс".

Суд полагает, что в целях восстановления прав и законных интересов заявителя следует обязать Роспатент устранить допущенное нарушение путем повторного рассмотрения возражения заявителя от 29.10.2015 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 430730.

Понесенные заявителем расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на Роспатент.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам решил:

требования общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Экс" удовлетворить.

Признать недействительным решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30.06.2016 N 2010722610 (430730) об отказе в удовлетворения возражения от 29.10.2015 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 430730 как не соответствующее пункту 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности повторно рассмотреть возражение общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Экс" от 29.10.2015 против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 430730.

Взыскать с Федеральной службы по интеллектуальной собственности в пользу общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Экс" 3 000 (Три тысячи) рублей в счет возмещения расходов по уплате государственной пошлины.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Л. Рассомагина