Судья Суда по интеллектуальным правам Лапшина И.В.,
ознакомившись с исковым заявлением компании Ф.О. БАГС ГМБХ (Фогельзангер Штрассе 78, 50823 Кёльн, Германия)/F.O. BAGS GMBH (Vogelsanger Strasse 78, 50823 Koln, Germany)
к компании САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур)/SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore)
о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352048, 352049, 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), вследствие их неиспользования, и приложенными к заявлению документами, установил:
компания Ф.О. БАГС ГМБХ/ F.O. BAGS GMBH обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352048, 352049, 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), вследствие их неиспользования.
Исковое заявление подано с соблюдением требований, предъявляемых статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к его форме и содержанию, в связи с чем подлежит принятию к производству.
Во вводной части искового заявления в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, указана Федеральная служба по интеллектуальной собственности, что Судом по интеллектуальным правам расценивается как ходатайство о привлечении указанного лица к участию в деле в том статусе, в котором оно заявлено истцом.
Поскольку в исковом заявлении указывается на факты регистрации за ответчиком спорных товарных знаков в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатенте), то названный государственный орган в силу частей 1 и 3 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит привлечению к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.
В соответствии с частью 3 статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции вправе выделить одно или несколько соединенных требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований соответствующим целям эффективного правосудия.
Объединение дел в одно производство и выделение требований в отдельное производство допускаются до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в арбитражном суде первой инстанции (часть 4 статьи 130 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Учитывая, что истцом заявлены нематериальные требования в отношении трех разных товарных знаков, зарегистрированных в отношении различных товаров и услуг, суд приходит к выводу о необходимости выделения требований компания Ф.О. БАГС ГМБХ о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352049 и N 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов МКТУ в отдельные производства в целях эффективного правосудия.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 51, 127, 130, 133, 135, 184, 185, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:
1. Принять к производству Суда по интеллектуальным правам исковое заявление компания Ф.О. БАГС ГМБХ/F.O. BAGS GMBH от 11.07.2017, возбудить производство по делу.
2. Привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральную службу по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) (123995, Бережковская наб., 30, корп. 1, г. Москва, 123995, 123995, ОГРН 1047730015200).
3. Назначить предварительное судебное заседание на 13.11.2017 на 09:15 в помещении суда по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254 зал судебных заседаний N 4.
4. Требования компании Ф.О. БАГС ГМБХ/F.O. BAGS GMBH о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352049 и N 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов МКТУ вследствие их неиспользования выделить в отдельные производства.
5. При неявке в судебное заседание надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле, заседание в соответствии со статьей 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации может быть проведено в их отсутствие. Предварительным судебным заседанием завершается подготовка дела к судебному разбирательству.
При наличии возражений по поводу готовности дела к судебному разбирательству лица, участвующие в деле, вправе до начала судебного заседания заявить свои возражения на рассмотрение спора по существу.
6. В порядке подготовки дела к судебному разбирательству предложить лицам, участвующим в деле, в соответствии с частью 3 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации раскрыть имеющиеся доказательства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами до начала судебного заседания, а также заявить имеющиеся ходатайства. Суд разъясняет, что лица, участвующие в деле, вправе ссылаться только на те доказательства, с которыми другие лица, участвующие в деле, были ознакомлены заблаговременно (часть 4 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" из взаимосвязанных положений пункта 9 части 1 статьи 126, части 1 статьи 253, части 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что в случае, когда истцом или ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения).
Согласно абзацу 3 пункта 33 указанного постановления Пленума N 23 суд может предложить истцу представить сведения из торговых реестров стран с указанием места нахождения иностранных лиц, участвующих в деле, и (или) совершить отдельное процессуальное действие с занесением его в протокол предварительного судебного заседания, заключающееся в осмотре открытой информации в сети "Интернет", размещенной на официальных сайтах уполномоченных иностранных органов по регистрации юридических лиц и содержащей сведения о регистрации юридических лиц, с последующей распечаткой этих сведений и осуществлением их перевода на русский язык.
В связи с вышеизложенным в срок до 09.11.2017 года суд предлагает представить лицам, участвующим в деле:
заявителю - надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего юридический статус компании САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД./SATCHI SINGAPORE PTE LTD.;
ответчику - мотивированный, документально обоснованный отзыв на исковое заявление, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятия гражданских обязанностей и осуществлением их перевода на русский язык;
третьему лицу - мотивированный, документально обоснованный отзыв на заявление, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; справку об актуальном состоянии спорного товарного знака.
Лицам, участвующим в деле, представить вышеперечисленные документы и доказательства в подтверждение своих доводов, обеспечив их поступление непосредственно в суд и лицам, участвующим в деле, до указанной даты и обеспечить явку полномочных представителей в предварительное судебное заседание.
В соответствии со статьей 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации письменные доказательства представить в надлежаще заверенных копиях, с представлением подлинников для обозрения в судебном заседании.
Суд разъясняет, что в соответствии с частью 3 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "частью 3 статьи 9" имеется в виду "частью 2 статьи 9"
7. Разъяснить сторонам, что в соответствии со статьей 135 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе обратиться за содействием к посреднику, в том числе к медиатору, в целях урегулирования спора, заключить мировое соглашение.
При достижении мирового соглашения в судебное заседание необходимо представить текст мирового соглашения, подписанный уполномоченными лицами (при подписании мирового соглашения представителем - доверенность, предоставляющую специальное полномочие на заключение мирового соглашения), а также в случае неявки сторон в судебное заседание - письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.
При утверждении мирового соглашения до принятия судебного акта по существу спора половина государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче иска, возвращается ему из федерального бюджета.
Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.
Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-8 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.
Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.
Судья |
И.В. Лапшина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 июля 2017 г. по делу N СИП-418/2017 "О принятии искового заявления (заявления) к производству и о назначении предварительного судебного заседания, о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и о выделении требований в отдельное производство"
Текст определения официально опубликован не был
Хронология рассмотрения дела:
25.04.2018 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017
26.03.2018 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017
12.03.2018 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017
27.07.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017
19.07.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017
18.07.2017 Определение Суда по интеллектуальным правам N СИП-418/2017