Определение Суда по интеллектуальным правам от 27 июля 2017 г. по делу N СИП-418/2017 "О судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Лапшина И.В.,

рассмотрев вопрос о направлении судебного поручения Главному Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве о направлении судебного извещения компании САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур) SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore) по делу N СИП-418/2017 по исковому заявлению Ф.О. БАГС ГМБХ (Фогельзангер Штрассе 78, 50823 Кёльн, Германия)/ F.O. BAGS GMBH (Vogelsanger Strasse 78, 50823 Koln, Germany) к САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур)/SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352048, 352049, 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), вследствие их неиспользования установил:

компания Ф.О. БАГС ГМБХ (Фогельзангер Штрассе 78, 50823 Кёльн, Германия)/ F.O. BAGS GMBH (Vogelsanger Strasse 78, 50823 Koln, Germany) обратилась в Суд по интеллектуальным правам САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур)/SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352048, 352049, 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов МКТУ, вследствие их неиспользования.

Ответчиком по данному делу является иностранное юридическое лицо, находящееся за пределами Российской Федерации.

Согласно пункту 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, получении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д).

При отсутствии международного договора поручение направляется через территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации в порядке международной вежливости.

В соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи Суд по интеллектуальным правам просит Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение определения о принятии искового заявления (заявления) к производству и о назначении предварительного судебного заседания, о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и о выделении требований в отдельное производство, а также определение от 19.07.2017 об исправлении описки (опечатки) компании САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур) SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore) и направить в суд подтверждение о вручении указанных документов.

При отсутствии данной организации по указанному адресу прошу установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы.

Выполнение указанных действий необходимо в связи с рассмотрением дела N СПП-418/2017 по исковому заявлению Ф.О. БАГС ГМБХ к САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 352048, 352049, 352050 в отношении всех товаров 18-го и 25-го классов МКТУ.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Руководствуясь положениями статей 73, 253, 256, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

в соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи поручить Главному Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение определения Суда по интеллектуальным правам от 18.07.2017 о принятии искового заявления (заявления) к производству и о назначении предварительного судебного заседания, о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и о выделении требований в отдельное производство, а также определения Суда по интеллектуальным правам от 19.07.2017 об исправлении описки (опечатки) САТЧИ СИНГАПУР ПТЕ ЛТД. (66/68 Саут Бридж Роут, 058696/8, Сингапур)/SATCHI SINGAPORE PTE LTD. (66/68 South Bridge Road, 058696/8, Singapore) и направить в суд подтверждение о вручении указанных документов.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

И.В. Лапшина