Имплементационный Регламент Европейской Комиссии и Совета Европейского Союза 577/2013 от 28 июня 2013 г.
"Об образцах идентификационных документов для некоммерческой перевозки собак, кошек и хорьков, утверждении перечней территорий и третьих стран и требований к формату, оформлению и языку деклараций, подтверждающих соответствие определенным условиям, предусмотренным Регламентом (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС*(1)"
Имплементационного Регламента (ЕС) 1219/2014 Европейской Комиссии от 13 ноября 2014 г.*(2),
Имплементационного Регламента (ЕС) 2016/561 Европейской Комиссии от 11 апреля 2016 г.*(3))
Корригендум, ОЖ N L 215, 10.8.2016, стр. 37 (2016/561)
Европейская Комиссия,
Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза,
Принимая во внимание Регламент (ЕС) 576/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 июня 2013 г. о некоммерческой перевозке домашних животных, отменяющий Регламент (ЕС) 998/2003, и, в частности, его Статью 7(3), Статью 11(4), Статью 13 (1) и (2), Статью 21 (2) и Статью 25 (2),
Принимая во внимание следующие обстоятельства:
(1) Регламент (ЕС) 576/2013 устанавливает ветеринарные требования, применяемые к некоммерческой перевозке домашних животных из одного государства-члена ЕС в государство-член ЕС или с территории или из третьей страны, и правила проведения мероприятий по контролю за выполнением требований к таким перевозкам. Указанный Регламент отменил и заменил Регламент (ЕС) 998/2003 Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 мая 2003 г. о ветеринарных требованиях, применяемых к некоммерческой перевозке домашних животных, изменяющим Директиву 92/65/ЕЭС Совета ЕС*(4).
(2) Собаки, кошки и хорьки, указанные в Части А Приложения I к Регламенту (ЕС) 576/2013, являются видами животных, подпадающих под действие вышеуказанного Регламента.
(3) Регламент (ЕС) 576/2013 устанавливает, что собаки, кошки и хорьки, не прошедшие антирабическую вакцинацию, соответствующую валидационным требованиям, указанным в Приложении III к указанному Регламенту, не должны перевозиться в государство-член ЕС из другого государства-члена ЕС или из территорий или третьих стран. Однако перевозка щенков, котят и молодых хорьков, которые не вакцинированы или не соответствуют валидационным требованиям, указанным в Приложении III к указанному Регламенту, может быть авторизована из государств-членов ЕС или территорий или третьих стран, указанных в соответствии со Статьей 13 Регламента (ЕС) 576/2013, в случае, inter alia, когда владелец или уполномоченное лицо представит подписанную декларацию о том, что с момента рождения и до момента некоммерческой перевозки домашние животные не имели контактов с дикими животными видов, восприимчивых к бешенству. Таким образом, в настоящем Регламенте целесообразно установить требования к формату, оформлению и языку такой декларации.
(4) В дополнение, Регламент (ЕС) 576/2013 устанавливает, что Европейская Комиссия должна принять два перечня территорий или третьих стран, из которых поступают собаки, кошки или хорьки, перевозимые в некоммерческих целях, которые не должны проходить титрационный тест на наличие антител к бешенству. Один из этих перечней должен включать территории и третьи страны, которые продемонстрировали применение правил, содержание и действие которых аналогично правилам, применяемым государствами-членами ЕС, и другой перечень должен включать территории и третьи страны, которые продемонстрировали соблюдение как минимум критериев, указанных в Статье 13(2) Регламента (ЕС) 576/2013. Таким образом, целесообразно указать данные перечни в Приложении к настоящему Регламенту.
(5) В дополнение, в этих перечнях необходимо учитывать положения Договора о присоединении Хорватии к Европейскому Союзу, согласно которому Хорватия становится членом Европейского Союза с 1 июля 2013 г., и положения Решения 2012/419/ЕС Совета ЕС от 11 июля 2012 г., изменяющего статус Майотты по отношению к Европейскому Союзу,*(5) которое устанавливает, что с 1 января 2014 г. Майотта перестает быть заморской страной или территорией, на которую распространяются положения Части 4 Договора о функционировании Европейского Союза, и становится самым отдаленным регионом Союза, как это определяется Статьей 349 указанного Договора.
(6) Регламент (ЕС) 576/2013 также устанавливает, что кошки, собаки и хорьки не должны ввозиться в государство-член ЕС из территории или третьей страны, не перечисленных в Приложении к настоящему Регламенту, если они не прошли титрационный тест на наличие антител к бешенству, который соответствует валидационным требованиям, указанным в Приложении IV к Регламенту (ЕС) 576/2013. При транзите через одну из этих территорий или третьих стран животные не подлежат тестированию, если владелец или уполномоченное лицо представляет подписанную декларацию о том, что животные не имели контакта с животными видов, восприимчивых к бешенству, и находились в сохранности в пределах средства транспорта или в пределах периметра международного аэропорта. Таким образом, в настоящем Регламенте целесообразно установить требования к формату, оформлению и языку такой декларации.
(7) Валидационные требования, указанные в Приложении IV к Регламенту (ЕС) 576/2013, включают обязанность выполнять тестирование в лаборатории, одобренной в соответствии с Решением 2008/258/ЕС Совета ЕС от 20 марта 2000 г., устанавливающим специальный институт, ответственный за утверждение критериев, необходимых для стандартизации серологических тестов для наблюдения за эффективностью вакцин против бешенства*(6), которое предусматривает, что Французское агентство по санитарной безопасности продуктов питания (AFSSA) в городе Нанси, Франция (вошедшее в состав Французского национального агентства санитарной безопасности питания, окружающей среды и труда (ANSES) с 1 июля 2010 г.) проводит оценку лабораторий в государствах-членах ЕС и третьих странах в целях их авторизации на проведение серологических тестов для наблюдения за эффективностью вакцин против бешенства после применения к собакам, кошкам и хорькам.
(8) Регламент (ЕС) 576/2013 также предусматривает, что собаки, кошки и хорьки, ввезенные в государство-член ЕС из другого государства-члена ЕС в некоммерческих целях, должны сопровождаться идентификационным документом в формате паспорта согласно образцу, принятому Европейской Комиссией. Этот образец должен содержать графы для внесения данных, предусмотренных Регламентом (ЕС) 576/2013. Образец и дополнительные требования к паспорту должны быть установлены в Приложении к настоящему Регламенту и в интересах ясности и упрощения законодательства Союза Решение 2003/803/ЕС Европейской Комиссии от 26 ноября 2003 г., утверждающее образец паспорта для перевозок внутри Сообщества собак, кошек и хорьков*(7), должно быть отменено.
(9) Регламент (ЕС) 576/2013 также предусматривает, что собаки, кошки и хорьки, ввезенные в государство-член ЕС из другого государства-члена ЕС в некоммерческих целях, должны сопровождаться идентификационным документом в формате ветеринарного сертификата согласно образцу, принятому Европейской Комиссией. Этот образец должен содержать графы для внесения данных, предусмотренных Регламентом (ЕС) 576/2013. Таким образом, целесообразно установить этот образец в Приложении к настоящему Регламенту.
(10) Путем частичного отступления от образца ветеринарного сертификата, установленного для случаев ввоза в государство-член ЕС из территории или третьей страны Регламент (ЕС) 576/2013 предусматривает, что государства-члены ЕС должны авторизовать некоммерческую перевозку собак, кошек и хорьков из территории или третьей страны, которые продемонстрировали применение правил, содержание и действие которых аналогично правилам, применяемым государствами-членами ЕС, в которых сопровождающий их идентификационный документ был выдан в соответствии с процедурой, предусмотренной для случаев ввоза в государство-член ЕС из другого государства-члена ЕС. Однако необходим ряд технических доработок образца паспорта, используемого в таких случаях, относительно, в частности, элементов станицы обложки, которые не в полной мере соответствуют требованиям к паспортам, выдаваемым государством-членом ЕС. В интересах ясности в настоящем Регламенте целесообразно установить образец таких паспортов.
(11) Регламент 576/2013 предусматривает, что в тех случаях, когда число собак, кошек и хорьков, перевозимых в некоммерческих целях, превышает 5 за одну перевозку, соответствующие ветеринарные требования, установленные Директивой 92/65/ЕЭС Совета ЕС от 13 июля 1992 г. о ветеринарных требованиях, регулирующих торговлю в пределах Сообщества и импорт в Сообщество животных, спермы, яиц и эмбрионов, которые не подчиняются ветери
