Статья 12. Расходы на разбирательство

Статья 12
Расходы на разбирательство

1. За исключением случаев, предусмотренных в параграфе 2 настоящей Статьи, а также случаев, когда компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС, договорились об ином, следующие виды расходов должны быть распределены в равных долях между государствами-членами ЕС:

(a) возмещение расходов постоянно действующих независимых лиц, которое должно осуществляться в размере, эквивалентном средней сумме, обычно возмещаемой высокопоставленным должностным лицам заинтересованных государств-членов ЕС; и

(b) вознаграждение независимых лиц, когда это применимо, которое должно быть ограничено суммой в 1000 евро на человека в сутки за каждый день заседания Консультативной комиссии или Комиссии по альтернативному разрешению споров.

Возмещение расходов, понесенных лицом, чьи интересы затронуты, не может быть возложено на государства-члены ЕС.

2. Если лицо, чьи интересы затронуты, представило:

(a) уведомление об отзыве жалобы в соответствии со Статьей 3(6) настоящей Директивы; или

(b) запрос в соответствии с положениями Статьи 6(1) настоящей Директивы, последующий отклонению жалобы согласно Статье 5(1) настоящей Директивы, и Консультативная комиссия постановила, что соответствующие компетентные органы правомерно отклонили жалобу;

а также, если компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС пришли к такому соглашению, то все расходы, указанные в параграфах 1(a) и (b) настоящей Статьи, несет лицо, чьи интересы затронуты.