Регламент Совета Европейского Союза от 17 марта 2014 г. 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины

Регламент Совета Европейского Союза от 17 марта 2014 г. 269/2014
об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины ^*(1)

(Текст в редакции
Имплементационного Регламента (ЕС) 284/2014 Совета ЕС от 21 марта 2014 г. ^*(2);
Имплементационного Регламента (ЕС) 433/2014 Совета ЕС от 28 апреля 2014 г. ^*(3);
Регламента (ЕС) 476/2014 Совета ЕС от 12 мая 2014 г. ^*(4);
Имплементационного Регламента (ЕС) 477/2014 Совета ЕС от 12 мая 2014 г. ^*(5);
Имплементационного Регламента (ЕС) 577/2014 Совета ЕС от 28 мая 2014 г. ^*(6);
Имплементационного Регламента (ЕС) 753/2014 Совета ЕС от 11 июля 2014 г. ^*(7);
Регламента (ЕС) 783/2014 Совета ЕС от 18 июля 2014 г. ^*(8);
Имплементационного Регламента (ЕС) 810/2014 Совета ЕС от 25 июля 2014 г. ^*(9);
Регламента (ЕС) 811/2014 Совета ЕС от 25 июля 2014 г. ^*(10);
Имплементационного Регламента (ЕС) 826/2014 Совета ЕС от 30 июля 2014 г. ^*(11);
Регламента (ЕС) 959/2014 Совета ЕС от 8 сентября 2014 г. ^*(12);
Имплементационного Регламента (ЕС) 961/2014 Совета ЕС от 8 сентября 2014 г. ^*(13);
Имплементационного Регламента (ЕС) 1225/2014 Совета ЕС от 17 ноября 2014 г. ^*(14);
Имплементационного Регламента 1270/2014 Совета ЕС от 28 ноября 2014 г. ^*(15);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/240 Совета ЕС от 9 февраля 2015 г. ^*(16);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/427 Совета ЕС от 13 марта 2015 г. ^*(17);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/1514 Совета ЕС от 14 сентября 2015 г. ^*(18);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2016/353 Совета ЕС от 10 марта 2016 г. ^*(19);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2016/1661 Совета ЕС от 15 сентября 2016 г. ^*(20);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2016/1955 Совета ЕС от 8 ноября 2016 г. ^*(21);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2017/437 Совета ЕС от 13 марта 2017 г. ^*(22);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2017/1374 Совета ЕС от 25 июля 2017 г. ^*(23);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2017/1417 Совета ЕС от 4 августа 2017 г. ^*(24);
Регламента (ЕС) 2017/1547 Совета ЕС от 14 сентября 2017 г. ^*(25);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2017/1549 Совета ЕС от 14 сентября 2017 г. ^*(26);
Имплементационного Регламента (ЕС) 2017/2153 Совета ЕС от 20 ноября 2017 г. ^*(27))

Исправления:
Корригендум ОЖ N L 66, 11.3.2015, стр. 20 (477/2014);
Корригендум ОЖ N L 66, 11.3.2015, стр. 21 (810/2014);
Корригендум ОЖ N L 199, 29.7.2015, стр. 46 (284/2014);
Корригендум ОЖ N L 275, 20.10.2015, стр. 68 (961/2014);
Корригендум ОЖ N L 280, 24.10.2015, стр. 38 (2015/1514);
Корригендум ОЖ N L 253, 30.9.2017, стр. 39 (2017/1549).

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза, и, в частности, Статьей 215 Договора,

Руководствуясь Решением 2014/145/CFSP Совета ЕС от 17 марта 2014 г. об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины ^*(28),

На основании совместного предложения Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности и Европейской Комиссии,

Принимая во внимание, что:

(1) Шестого марта 2014 г. главы государств или правительств государств-членов ЕС решительно осудили неспровоцированное нарушение Российской Федерацией суверенитета и территориальной целостности Украины и призвали Российскую Федерацию незамедлительно отвести свои вооруженные силы в места их постоянной дислокации согласно соответствующим соглашениям. Они призвали Российскую Федерацию обеспечить международным наблюдателям непосредственный доступ. Главы государств или правительств посчитали, что решение Верховного Совета Автономной Республики Крым о проведении референдума о будущем статусе территории противоречит Конституции Украины и, вследствие этого, является незаконным.

(2) Главы государств или правительств решили принять меры, в том числе меры, предусмотренные Советом ЕС 3 марта 2014 г., а именно: приостановить двусторонние переговоры с Российской Федерацией по визовым вопросам, а также переговоры с Российской Федерацией о новом всестороннем соглашении, которое должно заменить существующее Соглашение о партнерстве и сотрудничестве.

(3) Главы государств или правительств подчеркнули, что решение кризиса может быть найдено посредством переговоров между правительствами Украины и Российской Федерации, в том числе посредством возможных многосторонних механизмов, и что при отсутствии результатов в течение ограниченного периода времени Союз примет решение о дополнительных мерах, например, о запрете на передвижение, замораживании активов и об отмене саммита ЕС-Россия.

(4) Семнадцатого марта 2014 г. Совет ЕС принял Решение 2014/145/CFSP, предусматривающее ограничение передвижения и замораживание денежных средств и экономических ресурсов определенных лиц, ответственных за действия, подрывающие или ставящие под угрозу территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, в том числе действия, влияющие на будущий статус любой части территории, и которые противоречат Конституции Украины, а также связанных с ними физических или юридических лиц, организаций или органов. Указанные физические или юридические лица, организации и органы перечислены в Приложении к данному Решению.

5) Некоторые из указанных мер подпадают под действие Договора и, следовательно, в частности, в целях обеспечения их единообразного применения во всех государствах-членах ЕС для их реализации необходимы регулятивные меры на уровне Союза.

(6) Настоящий Регламент учитывает основные права и соблюдает принципы, признанные, в том числе, Хартией Европейского Союза об основных правах, и, в частности, право на эффективные средства защиты и справедливое судебное разбирательство, а также право на защиту персональных данных. Настоящий Регламент должен применяться в соответствии с указанными правами и принципами.

(7) Полномочие на внесение изменений в Приложение I к настоящему Регламенту должно осуществляться Советом ЕС с учетом серьезной политической ситуации на Украине и для обеспечения согласованности с процессом изменения и пересмотра Приложения к Решению 2014/145/CFSP.

(8) Процедура внесения изменений в список Приложения I к настоящему Регламенту должна включать в себя предоставление определенным физическим или юридическим лицам, организациям или органам обоснования их включения в список, для того чтобы дать им возможность представить свои замечания. В случае предоставления замечаний или появления новых существенных обстоятельств Совет ЕС должен пересмотреть свое решение в свете указанных соображений и проинформировать соответствующее лицо, организацию или орган.

(9) Для имплементации настоящего Регламента и в целях создания максимальной правовой определенности на территории Союза, наименования и другие существенные данные относительно физических и юридических лиц, организаций и органов, денежные средства и экономические ресурсы которых должны быть заморожены в соответствии с настоящим Регламентом, должны быть обнародованы. Любая обработка персональных данных должна осуществляться в соответствии с Регламентом (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС ^*(29) и с Директивой 95/46/EC Европейского Парламента и Совета ЕС ^*(30).

(10) Для того чтобы гарантировать, что меры, предусмотренные в настоящем Регламенте, являются эффективными, он должен вступить в силу незамедлительно,

принял настоящий Регламент:

Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению в государствах-членах ЕС.

Совершено в Брюсселе 17 марта 2014 г.

За Совет ЕС
Председатель
C. ASHTON

------------------------------

^*(1) Council Regulation (EU) N 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 78, 17.03.2014, стр. 6)

^*(2) ОЖ N L 86, 21.03.2014, стр. 27.

^*(3) ОЖ N L 126, 29.04.2014, стр. 48.

^*(4) ОЖ N L 137, 12.05.2014, стр. 1.

^*(5) ОЖ N L 137, 12.05.2014, стр. 3.

^*(6) ОЖ N L 160, 29.05.2014, стр. 7.

^*(7) ОЖ N L 205, 12.07.2014, стр. 7.

^*(8) ОЖ N L 214, 19.07.2014, стр. 2.

^*(9) ОЖ N L 221, 25.07.2014, стр. 1.

^*(10) ОЖ N L 221, 25.07.2014, стр. 11.

^*(11) ОЖ N L 226, 30.07.2014, стр. 16.

^*(12) ОЖ N L 271, 12.09.2014, стр. 1.

^*(13) ОЖ N L 271, 12.09.2014, стр. 8.

^*(14) ОЖ N L 331, 18.11.2014, стр. 1.

^*(15) ОЖ N L 344, 29.11.2014, стр. 5.

^*(16) ОЖ N L 40, 16.02.2015, стр. 7.

^*(17) ОЖ N L 70, 14.03.2015, стр. 1.

^*(18) ОЖ N L 239, 15.09.2015, стр. 30.

^*(19) ОЖ N L 67, 12.03.2016, стр. 1.

^*(20) ОЖ N L 249, 16.09.2016, стр. 1.

^*(21) ОЖ N L 301, 09.11.2016, стр. 1.

^*(22) ОЖ N L 67, 14.03.2017, стр. 34.

^*(23) ОЖ N L 194, 26.07.2017, стр. 1.

^*(24) ОЖ N L 203I, 04.08.2017, стр. 1.

^*(25) ОЖ N L 237, 15.09.2017, стр. 37.

^*(26) ОЖ N L 237, 15.09.2017, стр. 44.

^*(27) ОЖ N L 304, 21.11.2017, стр. 3.

^*(28) См. стр. 16 Официального Журнала.

^*(29)Регламент (EC) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 8, 12.01.2001, стр. 1).

^*(30)Директива 95/46/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 24 октября 1995 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31).

^*(31) Часть пунктов Приложения удалены актами, вносящими изменения - прим. перевод.