Решение Экономического совета СНГ от 21 июня 2019 г. "О Порядке распространения документов по межгосударственной стандартизации"

Экономический совет Содружества Независимых Государств решил:

1. Утвердить Порядок распространения документов по межгосударственной стандартизации (прилагается).

2. Межгосударственному совету по стандартизации, метрологии и сертификации разработать рекомендации по ведению учета распространения документов по межгосударственной стандартизации в соответствии с настоящим Порядком, а также осуществлять анализ практики применения настоящего Порядка в государствах - участниках Соглашения о распространении документов по межгосударственной стандартизации от 1 июня 2018 года.

От Азербайджанской Республики
-

От Республики Армения
Вице-премьер-министр
М. Григорян

От Республики Беларусь
Заместитель Премьер-министра
И. Петришенко

От Республики Казахстан
Первый заместитель
Премьер-Министра -
Министр финансов
А. Смаилов

От Кыргызской Республики
Вице-премьер-министр
Ж. Разаков

От Республики Молдова
Постоянный полномочный
представитель Республики Молдова
при уставных и других
органах Содружества,
Чрезвычайный и Полномочный
Посол Республики Молдова
в Республике Беларусь
В. Сорочан

От Российской Федерации
Первый заместитель
Председателя Правительства -
Министр финансов
А. Силуанов

От Республики Таджикистан
Первый заместитель
Премьер-министра
Д. Саид

От Туркменистана
-

От Республики Узбекистан
Заместитель Премьер-министра,
Министр финансов
Д. Кучкаров

От Украины

УТВЕРЖДЕН
Решением Экономического совета СНГ
о Порядке распространения документов
по межгосударственной стандартизации
от 21 июня 2019 года

Порядок
распространения документов по межгосударственной стандартизации

I. Общие положения

1. Настоящий Порядок разработан с целью реализации Соглашения о распространении документов по межгосударственной стандартизации от 1 июня 2018 года (далее - Соглашение) и определяет условия распространения документов по межгосударственной стандартизации и защиты от их несанкционированного распространения.

2. Настоящий Порядок направлен на достижение максимально широкого распространения документов по межгосударственной стандартизации с учетом защиты указанных документов и единства принципов их распространения.

3. Споры между государствами - участниками Соглашения, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Порядка, разрешаются путем переговоров и консультаций в соответствии со статьей 8 Соглашения.

II. Понятия и принципы распространения документов по межгосударственной стандартизации

4. Документами по межгосударственной стандартизации являются принимаемые Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) межгосударственные стандарты, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации, межгосударственные классификаторы технико-экономической и социальной информации и изменения к ним, а также их переводы и проекты.

5. Национальный орган по стандартизации - орган по стандартизации, признанный на национальном уровне, который имеет право представлять интересы государства в области стандартизации в соответствующей международной или региональной организации по стандартизации.

6. Уполномоченная организация - организация, зарегистрированная на территории соответствующего государства - участника Соглашения и наделенная национальным органом по стандартизации полномочиями, предусмотренными Соглашением.

7. Под распространением документов по межгосударственной стандартизации понимаются воспроизведение, копирование, перевод документов по межгосударственной стандартизации с целью их продажи или предоставления иным способом, в печатной или электронной форме, в том числе в составе сборников, баз и банков данных, иных информационных ресурсов, включая информационные ресурсы, размещаемые в Интернете.

8. Государства - участники Соглашения могут переводить документы по межгосударственной стандартизации на свои государственные языки, а также на другие языки при принятии их в качестве национальных.

9. Документы по межгосударственной стандартизации или их части не должны предоставляться третьим лицам бесплатно, независимо от способа применения или принятия их в качестве национальных, а также наличия ссылок на эти документы в правовых актах государств - участников Соглашения, если иное не установлено настоящим Порядком.

10. Государства - участники Соглашения распространяют документы по межгосударственной стандартизации на территориях других государств - участников Соглашения, включая направление рекламных материалов на территории других государств - участников Соглашения, исключительно при наличии письменного разрешения от указанных государств - участников Соглашения на совершение таких действий, в том числе если документы по межгосударственной стандартизации не приняты указанными государствами - участниками Соглашения в качестве национальных.

11. Если процесс стандартизации включает стадию общественного обсуждения, когда проекты документов по межгосударственной стандартизации становятся доступными для всех заинтересованных лиц для комментирования, такие проекты предоставляются бесплатно при соблюдении прав на них. При предоставлении указанного доступа может быть предусмотрена регистрация участников общественного обсуждения.

Предоставляемые в Интернете для общественного обсуждения проекты документов по межгосударственной стандартизации размещаются в формате, не позволяющем осуществить их загрузку.

12. Исключительное право на распространение документов по межгосударственной стандартизации закрепляется за национальными органами по стандартизации или уполномоченными ими организациями. В каждом государстве - участнике Соглашения может быть только одна уполномоченная организация.

Национальные органы уведомляют Бюро по стандартам МГС о назначении ими уполномоченных организаций. Перечень уполномоченных организаций размещается Бюро по стандартам МГС на официальном сайте МГС в Интернете.

13. Бюро по стандартам МГС не распространяет документы по межгосударственной стандартизации.

14. Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации могут заключать соглашения, которые позволят другим заинтересованным организациям участвовать в распространении документов по межгосударственной стандартизации при условии соответствия данных соглашений условиям настоящего Порядка. Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации обеспечивают предоставление заинтересованными организациями информации, необходимой для подготовки отчетов о распространении документов по межгосударственной стандартизации.

15. Вопросы распространения документов по межгосударственной стандартизации государствами, не участвующими в Соглашении, решаются на заседаниях МГС с государствами - участниками Соглашения.

III. Воспроизведение и копирование документов по межгосударственной стандартизации

16. Воспроизведение, в том числе опубликование, издание, тиражирование, копирование документов по межгосударственной стандартизации и их частей, осуществляется только национальными органами по стандартизации или уполномоченными ими организациями.

17. Порядок воспроизведения документов по межгосударственной стандартизации и их частей национальными органами по стандартизации или уполномоченными ими организациями, в том числе для включения в состав фондов и библиотек, при разработке документов по стандартизации, правовых документов, обеспечения контролируемого доступа, предоставления государственным органам, устанавливается государствами - участниками Соглашения.

18. Копирование документов по межгосударственной стандартизации для внутреннего пользования осуществляется заинтересованными организациями при условии заключения соглашений с национальными органами по стандартизации или уполномоченными ими организациями.

19. При копировании документов по межгосударственной стандартизации должны быть соблюдены следующие требования:

копируются только приобретенные в соответствии с настоящим Порядком документы по межгосударственной стандартизации;

при копировании для внутреннего пользования документы по межгосударственной стандартизации не могут распространяться за пределами организации;

условия распространения документов по межгосударственной стандартизации при их копировании для продажи устанавливаются государствами - участниками Соглашения;

на первой странице каждой копии размещается информация, подтверждающая право на копирование.

20. При копировании частей документов по межгосударственной стандартизации в книжной продукции и программных продуктах должны быть соблюдены следующие требования:

итоговое число страниц копий частей документов по межгосударственной стандартизации не превышает 25% книги или программного продукта;

получено письменное разрешение на такое копирование от национального органа по стандартизации или уполномоченной им организации.

21. Государства - участники Соглашения могут устанавливать ограничения по копированию документов по межгосударственной стандартизации с целью их продажи и дополнительные требования, обеспечивающие условия распространения документов по межгосударственной стандартизации.

22. Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации определяют стоимость документов по межгосударственной стандартизации в соответствии с законодательством своих государств.

23. Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации ведут учет распространения документов по межгосударственной стандартизации на своей территории, руководствуясь рекомендациями, разработанными МГС.

IV. Защита документов по межгосударственной стандартизации

24. Документы по межгосударственной стандартизации должны содержать уведомление о распространении в следующей редакции: "Настоящий документ не может быть полностью или частично воспроизведен, копирован, тиражирован и распространен без разрешения (название национального органа по стандартизации или уполномоченной им организации)".

25. Государства - участники Соглашения и Бюро по стандартам МГС должны использовать все возможности для напоминания, что распространение документов по межгосударственной стандартизации в нарушение настоящего Порядка запрещено и что в случае необходимости могут быть применены средства юридической защиты.

26. Документы по межгосударственной стандартизации в электронной форме передаются в пользование третьим лицам в форматах, не подлежащих изменениям, за исключением случаев, когда документы достаточно защищены электронно-цифровыми или другими техническими средствами защиты.

27. При использовании сетей общего пользования для распространения документов по межгосударственной стандартизации Бюро по стандартам МГС, государства - участники Соглашения, национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации, участники национальных технических комитетов, межгосударственных технических комитетов и их подкомитетов предпринимают все возможные меры для обеспечения условий настоящего Порядка при распространении и использовании указанных документов.

28. В случае выявления факта несанкционированного распространения документов по межгосударственной стандартизации национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации проводят консультации и обеспечивают защиту в соответствии с законодательством своих государств, в том числе определяют ущерб, причиненный несанкционированным распространением документов по межгосударственной стандартизации, и информируют о результатах Бюро по стандартам МГС.

29. Национальные органы по стандартизации или уполномоченные ими организации должны пресекать случаи несанкционированного распространения документов по межгосударственной стандартизации и предпринимать необходимые меры, направленные на предотвращение подобных случаев в будущем.