Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Международные правила по безопасности рыболовных судов "Сводный текст правил, приложенных к Торремолиносскому протоколу 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года, измененных Кейптаунским соглашением 2012 года об осуществлении положений Торремолиносского протокола 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года (соглашение)"
- Приложение 1. Статьи Кейптаунского соглашения 2012 года об осуществлении положений Торремолиносского протокола 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года
- Статья 1. Общие обязательства
Статья 1. Общие обязательства
Статья 1
Общие обязательства
1) Участники настоящего Соглашения вводят в действие положения:
a) статей настоящего Соглашения; и
b) Торремолиносского протокола 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года (далее именуемого "Торремолиносский протокол 1993 года"), за исключением пунктов 1) а), 2) и 3) статьи 1, статьи 9 и статьи 10 этого Протокола, измененного настоящим Соглашением.
2) Статьи настоящего Соглашения, статьи 2-8 и 11-14 Торремолиносского протокола 1993 года, правила, содержащиеся в Приложении к Торремолиносскому протоколу 1993 года, и правила, содержащиеся в Приложении к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года (далее именуемой "Торремолиносская конвенция 1977 года"), с учетом изменений, изложенных в настоящем Соглашении, читаются и толкуются как единый документ.
3) Приложение к настоящему Соглашению составляет неотъемлемую часть Соглашения, и ссылка на настоящее Соглашение является в то же самое время ссылкой на Приложение к нему.