Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям ИТС 12-2019 "Производство никеля и кобальта" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 декабря 2019 г. N 2978)

Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям ИТС 12-2019
"Производство никеля и кобальта"
(утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 декабря 2019 г. N 2978)

Production of nickel and cobalt

Дата введения - 1 марта 2020 г.

Введение

Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям (далее - справочник НДТ) "Производство никеля и кобальта" разработан на основании анализа распространенных в Российской Федерации и перспективных технологий, оборудования, сырья, других ресурсов с учетом климатических, экономических и социальных особенностей Российской Федерации.

Справочник НДТ разработан взамен справочника НДТ ИТС 12-2015 "Производство никеля и кобальта" в соответствии с распоряжением от 30 апреля 2019 г. N 866-р "Об утверждении поэтапного графика актуализации информационно-технических справочников по наилучшим доступным технологиям".

В соответствии с положениями Федерального закона от 10 января 2002 г. N 7 ФЗ [1] объекты, оказывающие воздействие на окружающую среду, подразделяются на четыре категории. Производство никеля и кобальта включено в I категорию и отнесено к областям применения наилучших доступных технологий. Профильные предприятия рассматриваются как объекты, деятельность которых оказывает значительное негативное воздействие на окружающую среду и которые обязаны получать комплексные экологические разрешения на осуществление своей деятельности. Общая цель комплексного подхода к экологическому нормированию хозяйственной деятельности заключается в совершенствовании регулирования и контроля производственных процессов с целью обеспечения высокого уровня защиты окружающей среды. Хозяйствующие субъекты должны принимать все необходимые предупредительные меры, направленные на предотвращение загрязнения окружающей среды и рациональное использование ресурсов, в частности посредством внедрения НДТ, которые дают возможность обеспечить выполнение экологических требований.

Термин "наилучшие доступные технологии" определен в статье 1 Федерального закона N 7 ФЗ [1], согласно которому, НДТ - это технология производства продукции (товаров), выполнения работ, оказания услуг, определяемая на основе современных достижений науки и техники и наилучшего сочетания критериев достижения охраны окружающей среды при условии наличия технической возможности ее применения.

Краткое содержание справочника

Введение. Представлено краткое содержание справочника НДТ.

Предисловие. Указаны цель разработки справочника НДТ, его статус, законодательный контекст, краткое описание процедуры создания в соответствии с установленным порядком, а также взаимосвязь с аналогичными международными документами.

Область применения. Описаны основные виды деятельности, на которые распространяется действие справочника НДТ.

В разделе 1 представлена информация о мировом состоянии и уровне развития никель-кобальтовой промышленности - основных производителях и потребителях никеля и кобальта, рудной базе, применяемых при производстве технологических процессах, качестве товарной продукции.

В разделе 2 представлены сведения о технологических процессах, применяемых при производстве никеля и кобальта из руд и концентратов, дана оценка потребления энергоресурсов и уровней эмиссий в окружающую среду, характерных для производства никеля и кобальта в Российской Федерации.

Раздел подготовлен на основе данных, представленных предприятиями Российской Федерации в рамках разработки справочника НДТ, а также различных литературных источников.

В разделе 3 описаны особенности подходов, примененных при разработке данного справочника НДТ и в целом соответствующих Правилам определения технологии в качестве наилучшей доступной технологии, а также разработки, актуализации и опубликования информационно-технических справочников по НДТ (утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 23 декабря 2014 г. N 1458) и Методическим рекомендациям по определению технологии в качестве наилучшей доступной технологии (утверждены приказом Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 31 марта 2015 г. N 665).

В разделе 4 приведено краткое описание НДТ для производства никеля и кобальта, включая:

- системы экологического и энергетического менеджмента, контроля и мониторинга технологических процессов;

- технические и технологические решения для повышения энергоэффективности, ресурсосбережения, снижения эмиссий загрязняющих веществ, методы обращения с отходами и побочными продуктами производства.

В разделе 5 приведены доступные сведения об экономических аспектах реализации НДТ на предприятиях Российской Федерации.

В разделе 6 приведены краткие сведения о новых технологических и технических решениях (не применяемых в России на момент подготовки справочника), направленных на повышение энергоэффективности, ресурсосбережения, снижение эмиссий загрязняющих веществ, эффективное обращение с отходами, промежуточными и побочными продуктами.

Заключительные положения и рекомендации. Приведены сведения о членах технической рабочей группы, принимавших участие в разработке справочника НДТ, рекомендации предприятиям по дальнейшим исследованиям экологических аспектов их деятельности.

Приложения. Приведены перечень маркерных загрязняющих веществ, перечень технологических показателей, перечень НДТ, сведения о ресурсной (в том числе энергетической) эффективности, а также "Заключение по наилучшим доступным технологиям" для рассматриваемой отрасли промышленности.

"Заключения по наилучшим доступным технологиям" включает части ИТС НДТ, содержащие:

- область применения;

- описание НДТ, уровни эмиссий, соответствующие НДТ (технологические показатели), а также информацию, позволяющую оценить их применимость;

- методы производственного экологического контроля (прежде всего подходы к организации измерений, в том числе касающиеся систем автоматического контроля).

"Заключение по наилучшим доступным технологиям" сформировано для использования заинтересованными лицами, в том числе промышленными предприятиями при формировании заявок на комплексные экологические разрешения, а также надзорными органами при выдаче комплексных экологических разрешений и является кратким описанием основных положений ИТС НДТ, включая описание наилучших доступных технологий, информации, позволяющей оценить их применимость, уровни эмиссий и потребления ресурсов, методы производственного экологического контроля.

Библиография. Приведен перечень источников информации, использованных при разработке справочника НДТ.

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок разработки информационно-технического справочника по наилучшим доступным технологиям установлены постановлением Правительства Российской Федерации от 23 декабря 2014 г. N 1458. Перечень областей применения наилучших доступных технологий определен распоряжением Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. N 2674-р.

1. Статус документа

Настоящий справочник НДТ является документом по стандартизации.

2. Разработчик

Справочник НДТ разработан технической рабочей группой "Производство никеля и кобальта" (ТРГ-12), созданной приказом Минпромторга от 02 июля 2019 г. N 2343 "О создании технической рабочей группы "Производство никеля и кобальта". Перечень организаций и их представителей, принимавших участие в разработке справочника НДТ, приведен в разделе "Заключительные положения и рекомендации".

Справочник НДТ представлен на утверждение Бюро наилучших доступных технологий (далее - Бюро НДТ) (www.burondt.ru).

3. Краткая характеристика

Справочник НДТ содержит описание применяемых при производстве никеля и кобальта технологических процессов, оборудования, технических способов, методов, в том числе позволяющих снизить эмиссии в окружающую среду, сократить водопотребление, повысить энергоэффективность, обеспечить экономию ресурсов. Из числа описанных технологических процессов, технических способов, методов выделены решения, отнесенные к НДТ. В справочнике НДТ установлены технологические показатели, соответствующие выделенным НДТ.

4. Взаимосвязь с международными, региональными аналогами

Справочник НДТ разработан на основе справочника Европейского союза (ЕС) по наилучшим доступным технологиям для предприятий цветной металлургии (Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries) с учетом особенностей производства никеля и кобальта в Российской Федерации.

5. Сбор данных

Информация о технологических процессах, технических способах, методах, применяемых при производстве никеля и кобальта в Российской Федерации, была собрана в процессе разработки справочника НДТ в соответствии с Порядком сбора данных, необходимых для разработки информационно-технического справочника по наилучшим доступным технологиям и анализа приоритетных проблем отрасли, утвержденным приказом Минпромторга России от 18 апреля 2017 г. N 1234.

6. Взаимосвязь с другими справочниками НДТ

Взаимосвязь настоящего справочника НДТ с другими справочниками НДТ, разрабатываемыми (актуализируемыми) в соответствии с распоряжением Правительства от 30 апреля 2019 г. N 866-р, приведена в разделе "Область применения".

7. Информация об утверждении и введении в действие

Настоящий справочник НДТ утвержден приказом Росстандарта от 12 декабря 2019 г. N 2978.

Настоящий справочник НДТ введен в действие с 1 марта 2020 г., официально опубликован в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru).

Область применения

Настоящий справочник НДТ "Производство никеля и кобальта" распространяется на процессы производства первичных никеля и кобальта, т.е. получаемых из рудного сырья.

Поскольку производство никеля, кобальта и меди из сульфидных медно-никелевых руд включает ряд последовательных операций в едином взаимосвязанном производственно-технологическом процессе, справочник также распространяется на процессы производства меди из такого сырья.

Справочник НДТ также распространяется на процессы, связанные с основными видами деятельности по производству первичного никеля и кобальта, которые могут оказать влияние на объемы эмиссий и (или) масштабы загрязнения окружающей среды:

- хранение, подготовка и транспортировка сырья;

- хранение и подготовка топлива, материалов, реагентов и продукции;

- производственные процессы (пирометаллургические, гидрометаллургические).

Справочник НДТ не распространяется на:

- добычу и обогащение никелевых и полиметаллических руд на месторождениях (область действия ИТС НДТ 23);

- вопросы, которые касаются исключительно обеспечения промышленной безопасности или охраны труда.

Вопросы обеспечения промышленной безопасности и охраны труда частично рассматриваются только в тех случаях, когда оказывают влияние на виды деятельности, включенные в область применения настоящего справочника НДТ.

Дополнительные виды деятельности при производстве никеля и кобальта, а также соответствующие им справочники НДТ приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Дополнительные виды деятельности при производстве никеля и кобальта и соответствующие им справочники НДТ

Вид деятельности	Соответствующий справочник НДТ
Методы очистки сточных вод, направленные на сокращение сбросов металлов в водные объекты	ИТС 8-2015 Очистка сточных вод при производстве продукции (товаров), выполнении работ и оказании услуг на крупных предприятиях
Методы очистки выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух	ИТС 22-2016 Очистка выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух при производстве продукции (товаров), а также при проведении работ и оказании услуг на крупных предприятиях
Хранение и обработка материалов	ИТС 46-2019 Сокращение выбросов загрязняющих веществ, сбросов загрязняющих веществ при хранении и складировании товаров (грузов)
Промышленные системы охлаждения, градирни, пластинчатые теплообменники	ИТС 20-2016 Промышленные системы охлаждения
Обращение с отходами	ИТС 9-2015 Обезвреживание отходов термическим способом (сжигание отходов) ИТС 15-2016 Утилизация и обезвреживание отходов (кроме обезвреживания термическим способом (сжигание отходов)
Выработка пара и электроэнергии на тепловых станциях	ИТС 38-2017 Сжигание топлива на крупных установках в целях производства энергии
Вопросы производственно-экологического контроля	ИТС 22.1-2016 Общие принципы производственного экологического контроля и его метрологического обеспечения

В настоящем справочнике использованы термины и определения в соответствии с ГОСТ Р 56828.15-2016 "Наилучшие доступные технологии. Термины и определения" [4].

Сфера распространения настоящего справочника НДТ приведена в таблице 2.

Таблица 2 - Сфера распространения ИТС НДТ

ОКПД 2	Наименование продукции по ОК 034-2014 (ОКПД)	Наименование вида деятельности по ОКВЭД 2	ОКВЭД 2
		Производство металлургическое	24
		Производство основных драгоценных металлов и прочих цветных металлов, производство ядерного топлива	24.4
		Производство прочих цветных металлов	24.45
		Производство никеля	24.45.1
24.45.1	Никель необработанный; промежуточные продукты металлургии никеля
24.45.11	Никель необработанный
24.45.11.000	Никель необработанный
24.45.12	Штейн никелевый, агломераты оксидов никеля и прочие промежуточные продукты металлургии никеля
24.45.12.110	Штейн никелевый
24.45.12.120	Агломераты оксидов никеля
24.45.12.130	Продукты металлургии никеля промежуточные прочие
		Производство кобальта	24.45.6
24.45.30.150	Кобальт и изделия из него, сплавы на основе кобальта, порошки
24.45.30.151	Кобальт необработанный
24.45.30.152	Штейн кобальтовый
24.45.30.153	Порошки кобальтовые

Заключительные положения и рекомендации

Обзор научно-технической литературы и анализ работы действующих предприятий показал многообразие способов производства товарных никелевых продуктов, в том числе и различных форм рафинированного никеля. Каждый из способов включает в себя множество взаимосвязанных производств, состоящих из отдельных переделов, в свою очередь объединяющих последовательность отдельных операции.

Особенности сырья различных месторождений, экономические и инфраструктурные особенности региона обусловливают применение различных способов для переработки однотипного сырья. Практически не существует полностью совпадающих по способу и аппаратурному его оформлению рафинировочных предприятий.

Следует отметить, что настоящий справочник НДТ включает в себя только типовые многотоннажные способы производства и не упоминает отдельные уникальные или пилотные проекты, которые непрерывно создаются и эксплуатируются, как правило, ограниченное время.

Действующие производства никеля также непрерывно совершенствуются, что объясняется не только разнообразием вовлекаемых в производство руд и концентратов, но и прежде всего конкуренцией производителей на мировом никелевом рынке.

Совершенствование действующих и создание новых способов производства никеля определяются существующим уровнем техники и требуют значительных инвестиций, часто сопряженных с высокими рисками. При прочих равных условиях, основные критерии успешной производственной деятельности имеют исключительно экономическую основу. Эти критерии, в свою очередь, являются интегральными характеристиками совокупности различных обычно разнонаправленных технологических факторов, в том числе и факторов ресурсо- и энергоэффективности, а также экологической безопасности производства.

Мировая практика показывает, что любой соответствующий достигнутому уровню науки и техники способ производства никеля может быть доступен, но наилучшие способы производства оказываются совершенно различны и могут быть определены только с помощью учитывающих возможные риски экономических расчетов в привязке к конкретным условиям предполагаемого производства.

Справочник НДТ "Производство никеля и кобальта" подготовлен в соответствии с распоряжением от 30 апреля 2019 г. N 866-р "Об утверждении поэтапного графика актуализации информационно-технических справочников по наилучшим доступным технологиям", и правилами определения технологии в качестве наилучшей доступной технологии, а также разработки, актуализации и опубликования информационно-технических справочников по наилучшим доступным технологиям, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 23 декабря 2014 г. N 1458.

При подготовке настоящего справочника НДТ в максимально возможной степени были учтены положения окончательного проекта второй редакции справочника Европейского союза по наилучшим доступным технологиям для предприятий цветной металлургии (Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, final draft, October 2014), включая краткие описания (заключения) по НДТ.

Состав ТРГ 12 "Производство никеля и кобальта" был утвержден приказом Министерства промышленности и торговли от 2 июля 2019 г. N 2343 "О создании технической рабочей группы "Производство никеля и кобальта".

N п/п	ФИО	Организация
1.	Боравский Борис Вячеславович	ООО "Инновационный экологический фонд"
2.	Ванукевич Екатерина Владимировна	Минприроды России
3.	Гришаев Сергей Иванович	Минпромторг России
4.	Данченко Эдуард Викторович	Научно-техническое управление ЗФ ПАО "ГМК" Норильский никель"
5.	Дубровский Вадим Львович	АО "Кольская ГМК"
6.	Дьяков Максим Сергеевич	ФГБУ УралНИИ "Экология"
7.	Жуков Владислав Владимирович	НП "Национальный Центр Эколого-Эпидемиологической Безопасности"
8.	Костылева Наталья Валерьевна	ФГБУ УралНИИ "Экология"
9.	Крупнов Леонид Владимирович	Научно-техническое управление ЗФ ПАО "ГМК "Норильский никель"
10.	Курбатов Евгений Александрович	АО "Кольская ГМК"
11.	Курошев Илья Сергеевич	ФГАУ "НИИ "ЦЭПП"
12.	Макаров Александр Александрович	АО "ЭКАТ"
13.	Машкович Константин Игоревич	ПАО "ГМК "Норильский никель"
14.	Мещурова Татьяна Александровна	ФГБУ Урал НИИ "Экология"
15.	Олифина Ольга Васильевна	АО "НИИ Атмосфера"
16.	Ощепкова Анна Зальмановна	ФГБУ Урал НИИ "Экология"
17.	Париевский Евгений Владиславович	ПАО "ГМК "Норильский никель"
18.	Травкин Михаил Николаевич	ФГБУ "Центр лабораторного анализа и технических измерений по Центральному федеральному округу"
19.	Шарыгина Ирина Олеговна	АО "НИИ Атмосфера"

Также активное участие в работе над справочником НДТ приняли следующие специалисты:

Дамбровский Анатолий Анатольевич	АО "Кольская ГМК"
Курбатов Евгений Александрович	АО "Кольская ГМК"
Салахов Евгений Минбалиевич	АО "Кольская ГМК"
Салихова Елена Леонидовна	ПАО "ГМК "Норильский никель"
Попов Владимир Анатольевич	ООО "Институт Гипроникель"
Румянцев Денис Владимирович	ООО "Институт Гипроникель"

Публичное обсуждение проекта настоящего справочника НДТ было проведено на официальном сайте Бюро НДТ в срок с 27.09.2019 г. по 27.10.2019 г.

Замечания и комментарии были рассмотрены ТРГ 12 в рамках заседаний, по каждому из них вынесено решение о принятии или отклонении.

Экспертиза проекта справочника НДТ была проведена профильным техническим комитетом по стандартизации ТК 113 "Наилучшие доступные технологии".

При оценке используемых на российских предприятиях по производству никеля и кобальта методов/технологий и соответствующих им технологических показателей необходимо было собрать информацию об используемых методах, а также данные о текущих показателях экологической результативности, ресурсо- и энергоэффективности. Для сбора информации о применяемых на промышленных предприятиях технологических процессах, оборудовании, об источниках загрязнения окружающей среды, технологических, технических и организационных мероприятиях, направленных на снижение загрязнения окружающей среды и повышение энергоэффективности и ресурсосбережения, а также соответствующих технологических показателях были подготовлены и направлены для заполнения производителям меди специальные анкеты для предприятий.

Технологические показатели НДТ определялись на основе результатов обработки данных, представленных предприятиями при анкетировании и по специальным дополнительным запросам. Учитывалась также информация, содержащаяся в окончательном проекте второй редакции Справочника ЕС по НДТ для предприятий цветной металлургии, в отдельных научно-исследовательских работах, а также в других российских и зарубежных материалах, рассматривавшихся ТРГ 12.

Проведенный анализ представленных данных и информации позволил также сформулировать рекомендации относительно направлений дальнейшей работы над настоящим справочником НДТ и над процессом внедрения НДТ. К ним, прежде всего, относятся следующие:

1) предприятиям - производителям никеля рекомендуется целенаправленно накапливать информацию об уровнях эмиссий маркерных веществ, потреблении сырья и энергоресурсов, проведении модернизации основного и природоохранного оборудования, а также экономических аспектах внедрения НДТ;

2) для оценки экологических характеристик методов, интегрированных в производственные процессы, может оказаться полезным сбор конкретных данных и информации об используемом сырье, объемах производства и удельных характеристиках;

3) для уточнения технологических показателей по выбросам металлов и их соединений необходимы подготовка описаний и сбор детальных данных по конкретным методам предупреждения и снижения выбросов этих веществ и по соответствующим им показателям;

4) при проведении модернизации технологического и природоохранного оборудования на предприятиях приоритетное внимание следует уделять повышению эффективности методов и технологий улавливания диоксида серы, вторичным и третичным методам улавливания неорганизованных выбросов неорганической пыли.

Библиография

1. Федеральный закон "Об охране окружающей среды" N 7-ФЗ.

2. ГОСТ Р 113.00.03-2019 "Наилучшие доступные технологии. Структура информационно-технического справочника".

3. ГОСТ Р 56828.13-2016 "Наилучшие доступные технологии. Формат описания технологий".

4. ГОСТ Р 56828.15-2016 "Наилучшие доступные технологии. Термины и определения.

5. Wood Mackenzie Ltd. Global Nickel Short-Term Outlook, July 2019, 23 pp.

6. Cobalt Institute. Cobalt News, April 2019, N 6, 43 pp.

7. Antaike. Minor Metals Monthly, February 2019, N 226, 28 pp.

8. US Geological Survey. Mineral Commodities Summaries: Nickel, February 2019, 2 pp.

9. U. S. Geological Survey. Mineral Commodities Summaries: Cobalt, February 2019, 2 pp.

10. Vale S.A. Annual Report 2018 Form 20-F, 314 pp.

11. Vale Inco Ltd. External Audit of Mineral Reserves, vol. 2, sections 1-6, 2010, 375.

12. Vale Inco Ltd. Annual Report 2014 Form 20-F, 288 pp.

13. Glencore. Annual Report 2018, 240 pp.

14. Roscoe Postle Associates Inc. NI 43-101 Technical Report on the Eagle Mine, April 26,2017, 306 pp.

15. BHP Billiton. Annual Report 2018, 300 pp.

16. ПАО "ГМК "Норильский никель". Годовой отчет 2014 г.

17. South32. Annual Report 2018, 175 pp.

18. Sherritt International. 2018 Annual Information Form, February 13, 2019, 106 pp.

19. Global Mining Research. Presentation: HPAL: Upping The Pressure, March 2018.

20. Aneka Tambang. Annual Report 2018, 430 pp.

21. Методические рекомендации по применению классификации запасов месторождений и прогнозных ресурсов твердых полезных ископаемых. Никелевые и кобальтовые руды. ФГУ ГКЗ, Москва, 2007 г.

22. F. Crundwell, M. Moats et al. Extractive Metallurgy of Nickel, Cobalt and Platinum Group Metals. Elsevier, 2011, 609 pp.

23. M. Elias (CSA Global). Nickel Laterites in SE Asia. Presentation at 'Bali 2013' (East Asia: Geology, Exploration, Technologies and Mines), May 27, 2013, 48 pp.

24. M. Rao, G. Li et al. Carbothermic Reduction of Nickeliferous Laterite Ores for Nickel Pig Iron Production in China: A Review. JOM, November 2013, pp 1573-1583.

25. S. Rezaei, F. Liu et al. Canadian Pyrrhotite Treatment: the History, Inventory and Potential for Tailings Processing. Canadian Metallurgical Quarterly, 2017, v.56, #4, pp 410-417.

26. A. Warner, C. Diaz et al. World Nonferrous Smelter Survey Part IV: Nickel:Sulphide. Journal of Metals, April 2007, pp 58-72.

27. H. Johto, P. Latostenmaa et al. Review of Boliden Harjavalta Nickel Smelter. 'Extraction 2018': Proceedings of the First Global Conference on Extractive Metallurgy, Editors: Davis, B., Moats, M. et al., 2018, pp 81-87.

28. NI 43-101 F1 Technical Report: Feasibility Study for the Idaho Cobalt Project, November 2017, 263 pp.

29. Golder Associates. An Independent Technical Report on the Material Assets of Katanga Mining Ltd, March 31, 2011, 340 pp.

30. R.T. Jones, T.R. Curr. Pyrometallurgy at Mintek. 'Southern African Pyrometallurgy 2006', 2006, pp 127-150.

31. Состояние МСБ никеля Российской Федерации на 1 января 2018 г.

32. Производство металлов за полярным кругом. Технологическое пособие. - под ред. Н.Г. Кайтмазова. - Норильск: Антей лимитед, 2007.

33. Резник И.Д., Ермаков Г.П., Шнеерсон Я.М. Никель: в 3 т. - М.: ООО "Наука и технологии", 2000. - 384 с.

34. А.Н. Федоров, А.А. Комков, В.Н. Бруэк и др. Освоение процесса Ванюкова для переработки окисленных никелевых руд на Южно-уральском никелевом комбинате//Цветные металлы. 2007. N 12. С. 33-37.

35. В.И. Костин. Опыт работы печи Ванюкова на ОАО "Комбинат Южуралникель"//Цветные металлы. 2008. N 11. С. 45-48.

36. M.V. Knyazev, A.G. Ryabko, L.B. Tsymbulov at all. Two-Zone Vaniukov Furnace: New Potential Copper and Nickel Production//Proc. of the Sohn International Symposium, San Diego, USA, August 27-31, 2006, Vol. 8, P. 327-334.

37. L.B. Tsymbulov, M.V. Knyazev, L. Sh. Tsemekhman at all. Pilot testing of a process treatment of Ni-containing copper concentrate after high-grade matte separation resulting in blister copper production in two-zone Vaniukov furnace//Proceedings of the sixth international Copper-Cobre Conference, The Carlos Diaz Symposium on Pyrometallurgy, Toronto, Ontario, Canada, August 25-30, 2007, Vol. III (Book1), P. 397-409.

38. Л.Б. Цымбулов, М.В. Князев, Л.Ш. Цемехман и др. Опытно-промышленные испытания технологии брикетированного медно-никелевого концентрата в двухзонной печи Ванюкова//Цветные металлы - 2008. - N 6. - С. 30-36.