Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 58049-2017 "Перевод эксплуатационной документации на изделия авиационной техники с/на иностранные языки. Общие положения" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 декабря 2017 г. N 2129-ст)
- Приложение Б (рекомендуемое). Карта оценки поставщика переводческих услуг (ППУ)
Приложение Б (рекомендуемое). Карта оценки поставщика переводческих услуг (ППУ)
Приложение Б
(рекомендуемое)
Карта оценки поставщика переводческих услуг (ППУ)
|
Общие данные | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Название ППУ |
Наличие своего офиса |
Юридический адрес |
Фактический адрес |
Почтовый адрес |
Адрес эл. почты (общий) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Адрес сайта |
Режим работы офиса |
Возможность работы в режиме "24/7" |
Количество представительств в РФ |
Города представительств |
Наличие офисов за рубежом |
Страны представительств(а) за рубежом |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Лицензии, сертификаты, техническая оснащенность | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Сертификат ГОСТ Р ИСО 9001 |
Срок действия |
Сертификат ISO |
Срок действия |
Лицензия ФСТЭК |
Срок действия |
Наличие РСО |
Доступ по форме секретности |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
Наличие системы автоматизированной подготовки документации |
Укажите иное ПО для верстки |
Наличие лицензионных САТ программ(ы) |
Укажите используемые САТ программы |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Человеческие ресурсы (обеспечение и квалификация) | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Кол-во штатных переводчиков |
Кол-во внештатных переводчиков |
Кол-во штатных редакторов |
Кол-во внештатных редакторов |
Кол-во штатных корректоров |
Кол-во внештатных корректоров |
Кол-во выпускающих редакторов (допускаются только штатные сотрудники) |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Кол-во штатных верстальщиков |
Кол-во внештатных верстальщиков |
Кол-во сотрудников, владеющих системой автоматизированной подготовки документации |
Кол-во сотрудников, владеющих САТ ПО |
Кол-во сотрудников, имеющих аккредитацию ФСТЭК |
Название программы обучения ФСТЭК |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Отдельные требования, предъявляемые к поставщику переводческих услуг | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Сертификат СМК ГОСТ Р ИСО 9001-2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Комментарии потенциального поставщика переводческих услуг | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ответственный со стороны поставщика переводческих услуг (ППУ) |
Ответственный со стороны заказчика |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ФИО/Должность: |
ФИО/Должность: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Подпись: ______________ |
Дата: |
Подпись: ______________ |
Дата: |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||