Постановление Суда по интеллектуальным правам от 22 мая 2020 г. N С01-469/2020 по делу N А09-9287/2019 Суд оставил без изменения вынесенные ранее судебные решения, которыми удовлетворено требование о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, поскольку факт принадлежности истцу исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства подтверждается свидетельством о регистрации авторских прав

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 22 мая 2020 г. N С01-469/2020 по делу N А09-9287/2019

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судей Рогожина С.П., Четвертаковой Е.С.

рассмотрел в судебном заседании (без вызова сторон) кассационную жалобу индивидуального предпринимателя Шугаровой Марии Васильевны (ОГРНИП 317325600002364) на решение Арбитражного суда Брянской области от 11.11.2019 по делу N А09-9287/2019 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.02.2020 по тому же делу, принятые в порядке упрощенного производства,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо - The Cartoon Network, Incorporated (далее - компания, истец) обратилось в Арбитражный суд Брянской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Шугаровой Марии Васильевне (далее - предприниматель, ответчик) о взыскании 30 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав.

Решением Арбитражного суда Брянской области от 11.11.2019 (резолютивная часть от 25.10.2019), оставленным без изменения постановлением Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.02.2020, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, предприниматель обратился в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, которая определением от 27.03.2020 была принята к производству, в связи с чем истцу было предоставлено время для представления отзыва до 27.04.2020, который к указанному времени от компании не поступил.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом уведомлены о принятии кассационной жалобы к производству, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам http://ipc.arbitr.ru.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации", при наличии в материалах дела уведомления о вручении лицу, участвующему в деле, либо иному участнику арбитражного процесса копии первого судебного акта по рассматриваемому делу либо сведений, указанных в части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, такое лицо считается надлежаще извещенным при рассмотрении дела судом апелляционной, кассационной, надзорной инстанции, при рассмотрении судом первой инстанции заявления по вопросу о судебных расходах, если судом, рассматривающим дело, выполняются обязанности по размещению информации о времени и месте судебных заседаний, совершении отдельных процессуальных действий на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет в соответствии с требованиями абзаца второго части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При этом отсутствие в материалах дела доказательств, подтверждающих получение лицами, участвующими в деле, названных документов, не может расцениваться как несоблюдение арбитражным судом правил Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о надлежащем извещении.

Как следует из части 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для пересмотра в порядке кассационного производства указанных в части 1 настоящей статьи решений и постановлений являются существенные нарушения норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, а также защита охраняемых законом публичных интересов.

В силу части 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции проверяет законность решений, постановлений, принятых арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта и исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы, если иное не предусмотрено названным Кодексом.

Законность обжалуемых судебных актов проверена арбитражным судом кассационной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе.

Проверив доводы предпринимателя, Суд по интеллектуальным правам исходит из того, что заявителем кассационной жалобы оспариваются полномочия представителя на представление интересов компании, так как полагает, что выданная ему доверенность не соответствует требованиям действующего законодательства, и считает, что судами не был проверен статус иностранной компании, а также полагает, что истцом не доказано наличие у него исключительных прав.

В кассационной жалобе, ссылаясь на существенные нарушения судами норм материального права и норм процессуального права, ответчик просит отменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

Рассмотрев кассационную жалобу предпринимателя в пределах доводов, изложенных в ней, проверив в порядке статей 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность соблюдения судами норм процессуального права при принятии обжалуемых судебных актов, суд кассационной инстанции пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для ее удовлетворения в связи со следующим.

Судами установлено, и отражено в судебных актах, что в дело представлена доверенность на представителей истца, находящихся на территории Российской Федерации, с полномочиями на совершение всех процессуальных действий от имени представляемого иностранного юридического лица в арбитражных судах.

Как следует из материалов дела, исковое заявление от имени компании подписано Дудченко Ю.С., действующим на основании доверенности от 30.05.2019 N 77 АВ 7605972, выданной ему Пчелинцевым Р.А., полномочия которого подтверждены доверенностью от 29.05.2018, которая исполнена на английском и русском языках от имени компании и подписана вице-президентом компании - Rick McMurty.

Помимо этого, в приложении к исковому заявлению компании поименованы и в материалах дела имеются: нотариальное свидетельство от 29.05.2018; единогласное согласие совета директоров в преддверии годового собрания от 31.12.2014; выписка из реестра по состоянию на 05.07.2018.

Указанные документы надлежащим образом легализованы, нотариально удостоверены и представлены в материалы дела с заверенными переводами на русский язык.

Согласно части 5 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия, не требуют доказывания, если подлинность нотариально оформленного документа не опровергнута в порядке, установленном статьей 161 этого Кодекса, или если нотариальный акт не был отменен в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством для рассмотрения заявлений о совершенных нотариальных действиях или об отказе в их совершении, в этой связи доводы об отсутствии у представителя истца полномочий на подписание искового заявления несостоятельны.

Таким образом, доводы заявителя кассационной жалобы об отсутствии в материалах дела документов, подтверждающих статус иностранного лица, а также полномочия на представление интересов компании на территории Российской Федерации, являются несостоятельными, так как они опровергаются представленными в материалы дела доказательствами.

Указанным документам была дана надлежащая правовая оценка, в том числе в суде апелляционной инстанции, в связи с чем у суда кассационной инстанции не имеется оснований для переоценки соответствующих выводов суда, так как кассационная жалоба заявителя не содержит ссылок на доказательства, опровергающих установленные обстоятельства.

Кроме того, не подлежат повторному рассмотрению в суде кассационной инстанции доводы заявителя кассационной жалобы об отсутствии у истца исключительных прав, поскольку они также были рассмотрены судами нижестоящих инстанций, и им была дана надлежащая правовая оценка.

Ссылок на доказательства, которые позволили бы суду кассационной инстанции поставить под сомнение наличие у компании исключительных прав на произведения изобразительного искусства - "Бен 10 (Ben 10)", "Юный Бен 13 (Young Ben), удостоверенных свидетельством о регистрации авторских прав в США с регистрационным номером VAu 1-138-001 от 10.07.2013, кассационная жалоба предпринимателя не содержит.

Следовательно, иное толкование заявителем кассационной жалобы норм права, а также иная оценка доказательств по делу не означает судебной ошибки.

Таким образом, несогласие заявителя кассационной жалобы с правовой оценкой доказательств и выводов судов не свидетельствует о неправильном применении судами норм процессуального права, и не может служить достаточным основанием для отмены принятых по делу судебных актов.

В постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.04.2013 N 16549/12 сформулирована правовая позиция, согласно которой из принципа правовой определенности следует, что решение суда первой инстанции, основанное на полном и всестороннем исследовании обстоятельств дела, не может быть отменено исключительно по мотиву несогласия с оценкой указанных обстоятельств, данной судом первой инстанции.

Рассмотрев кассационную жалобу предпринимателя в пределах, изложенных в ней доводов, судебная коллегия полагает, что фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судами на основании полного, всестороннего и объективного исследования имеющихся в деле доказательств с учетом всех доводов и возражений участвующих в деле лиц, выводы судов соответствуют фактическим обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на правильном применении норм материального и процессуального права.

Существенных нарушений норм материального права и (или) норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод, законных интересов ответчика в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, судами не допущено.

Таким образом, у суда кассационной инстанции отсутствуют основания для отмены либо изменения принятых по делу судебных актов, предусмотренные статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.

С учетом изложенного обжалуемые судебные акты подлежат оставлению без изменения, кассационная жалоба предпринимателя - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и не подлежит в силу части 3 статьи 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обжалованию в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации.

Расходы по уплате государственной пошлины, понесенные при подаче кассационной жалобы, по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на заявителя этой жалобы.

Руководствуясь статьями 286, 287, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Брянской области от 11.11.2019 по делу N А09-9287/2019 и постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.02.2020 по тому же делу, принятые в порядке упрощенного производства оставить без изменения, кассационную жалобу индивидуального предпринимателя Шугаровой Марии Васильевны - без удовлетворения.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Е.С. Четвертакова