Часть I. Общие требования к маркировке

Часть I
Общие требования к маркировке

1. Предоставляется следующая информация:

(a) для удобрений ЕС категорий PFC 1 - PFC 6 - обозначение, указанное в Части I Приложения I PFC, соответствующее заявленной функции продукции;

(b) для удобрений ЕС категории PFC 7 - обозначение, указанное в Части I Приложения I всех PFC, соответствующее заявленным функциям компонента удобрения ЕС;

(c) количество удобрения ЕС с указанием массы или объема;

(d) инструкции для предполагаемого использования, в том числе норма внесения, время и частота и целевые растения или грибы;

(e) рекомендуемые условия хранения;

(f) для удобрений, содержащих полимер, принадлежащий категории CMC 9 Части II Приложения II, - срок после использования, в течение которого контролируется степень высвобождения питательного элемента или возрастает способность удерживать воду (период функциональности), который должен быть не больше срока между двумя применениями в соответствии с инструкциями по использованию, указанными в пункте (d);

(g) вся соответствующая информация о рекомендуемых мерах по управлению рисками здоровью людей, животных или растений, безопасности или окружающей среде; и

(h) список всех ингредиентов, составляющих более 5% продукции по весу в порядке убывания по массе сухого вещества, в том числе обозначения соответствующих CMCs, указанных в Части I Приложения II к настоящему Регламенту; если ингредиентом является вещество или смесь, то они должны быть определены как в Статье 18 Регламента (ЕС) 1272/2008.

2. Если удобрение ЕС имеет функцию, описанную в двух или нескольких категориях PFCs, установленных в Приложении I, только указанные функции, для которых удобрение ЕС было подвергнуто успешной оценке соответствия согласно настоящему Регламенту, могут быть заявлены с использованием соответствующего обозначения PFC, как указано в Части I Приложения I.

3. Если удобрение ЕС содержит вещество, для которого максимальные пределы остатков для пищевых продуктов и кормов были установлены в соответствии с Регламентом (ЕС) 315/93, Регламентом (ЕС) 396/2005, Регламентом (ЕС) 470/2009 или Директивой 2002/32/ЕС, то инструкции, указанные в пункте 1(d), должны обеспечить, чтобы предполагаемое использование удобрения ЕС не привело к превышению указанных пределов в пищевых продуктах и кормах.

4. Если удобрение ЕС содержит производные продукты в значении Регламента (ЕС) 1069/2009, кроме навоза, то на маркировке должна быть представлена следующая инструкция: "Запрещается кормить животных, выращиваемых на ферме, непосредственно или путем выпаса на земле, на которой было применено удобрение, если только покос или выпас не происходят после истечения периода ожидания равного как минимум 21 дню.".

5. Если удобрение ЕС содержит рицин, на маркировке должна быть указана следующая инструкция: "Опасно для употребления животными.".

6. Если удобрение ЕС содержит непереработанные или переработанные оболочки какао, то на маркировке должна быть представлена следующая инструкция: "Токсично для собак и кошек.".

7. Если удобрение ЕС содержит полимер в целях связывания материала в удобрении, как указано в пункте 1(с) CMC 9 Части II Приложения II, пользователя необходимо проинструктировать не использовать удобрение при контакте с почвой и совместно с производителем обеспечить необходимую утилизацию продукции после ее использования.

8. Другая информация, кроме указанной в пунктах 1 - 6:

(a) не должна вводить в заблуждение пользователя, например, путем придания удобрению свойства, которыми оно не обладает, или, предположения, что удобрение обладает уникальными характеристиками, которые также имеют подобные удобрения;

(b) должна относиться к проверяемым факторам;

(с) не должна содержать заявлений, таких как "устойчивые" или "экологически безопасные", если такие заявления не относятся к законодательству или ясно не обозначены руководствами, стандартами или схемами, которым соответствует удобрение ЕС; и

(d) не должна содержать заявлений посредством утверждений или визуальных представлений о том, что удобрение ЕС препятствует заболеваниям растений или лечит их или защищает растения от вредных организмов.

9. Фраза "низкое содержание хлоридов" или подобные фразы могут использоваться, только если содержание хлорида (Cl-) ниже 30 г/кг сухого вещества.

10. Если требования к информации о содержании питательных веществ в настоящем Приложении выражены в форме оксидов, то содержание питательных веществ может быть выражено в элементарной форме вместо формы оксидов или в дополнение к ней в соответствии со следующими коэффициентами пересчета:

фосфор (P)= пентоксид фосфора ;

калий (K)= оксид калия ;

кальций (Ca)= оксид кальция ;

магний (Mg)= оксид магния ;

натрий (Na)= оксид натрия ;

сера (S)= триоксид серы .

11. Если требования к информации в настоящем Приложении относятся к органическому углероду , то информация может относиться к органическому веществу вместо органического углерода или в дополнение к нему в соответствии со следующим коэффициентом пересчета:

органический углерод = органическое вещество x 0,56.