Статья 12. Переходные положения для наименований мест происхождения, происходящих с территории третьих стран, зарегистрированных в соответствии с Лиссабонским соглашением

Статья 12
Переходные положения для наименований мест происхождения, происходящих с территории третьих стран, зарегистрированных в соответствии с Лиссабонским соглашением

1. В отношении наименований мест происхождения товаров, происходящих с территории третьих стран, являющихся сторонами Лиссабонского соглашения и зарегистрированных к дате присоединения Союза к Женевскому акту в соответствии с Лиссабонским соглашением, государства-члены ЕС, являющиеся сторонами Лиссабонского соглашения до присоединения Союза к Женевскому акту, могут продолжить предоставление охраны на национальном уровне начиная с даты, на которую Союз становится договаривающейся стороной Женевского акта.

2. Охрана, указанная в параграфе 1:

(а) заменяется охраной конкретного наименования места происхождения в рамках системы охраны Союза, если это предусмотрено решением, принятым в соответствии с положениями Статьи 7 настоящего Регламента, после присоединения соответствующей третьей страны к Женевскому акту при условии, если охрана, предоставляемая на основании решения, принятого в соответствии с положениями Статьи 7 настоящего Регламента, предусматривает продолжительность охраны наименования места происхождения товара на территории соответствующего государства-члена ЕС;

(b) прекращает действие охраны конкретного наименования места происхождения товара при прекращении действия международной регистрации.

3. В случае если наименование места происхождения товара, происходящего с территории третьей страны, не зарегистрировано в соответствии с настоящим Регламентом или если национальная защита не заменена в соответствии с пунктом (а) параграфа 2, действие такой национальной охраны является исключительной ответственностью соответствующего государства-члена ЕС.

4. Меры, принятые государством-членом ЕС в соответствии с параграфом 1, действуют только на национальном уровне и не действуют в случаях внутрисоюзной и международной торговли.

5. Государства-члены ЕС, указанные в параграфе 1, передают Европейской Комиссии любое уведомление, направленное Международным бюро в соответствии с Лиссабонским соглашением. Европейская Комиссия передает такое уведомление остальным государствам-членам ЕС.

6. Государства-члены ЕС, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, подают в Международное бюро заявления о том, что они не могут обеспечить национальную охрану зарегистрированного наименования места происхождения, в отношении которого направлено уведомление в соответствии с Лиссабонским соглашением, с даты, на которую Союз становится Договаривающейся стороной Женевского акта, и подпадающего под действие одного из Регламентов, указанных в Статье 1(2) настоящего Регламента.