Определение Суда по интеллектуальным правам от 7 июля 2020 г. по делу N СИП-814/2018 "О прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Голофаева В.В.,

судей - Погадаева Н.Н., Сидорской Ю.М.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кутявиной Н.А. рассмотрел в открытом судебном заседании ходатайство иностранного лица "WEARCO AKCYJNA" (Al. Pokoju 18, PL-31-564 , Poland) об утверждении мирового соглашения по делу N СИП-814/2018

по исковому заявлению индивидуального предпринимателя Яковчука Виктора Алексеевича (Москва, ОГРНИП 316774600063969) к иностранному лицу "WEARCO AKCYJNA" о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1142574 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание (до перерыва) явились представители:

от компании "WEARCO Z " - Разбегаев П.В. (по доверенности от 18.12.2019);

от индивидуального предпринимателя Яковчука Виктора Алексеевича - Рыбина Н.А. (по доверенности 15.04.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Яковчук Виктор Алексеевич обратился в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу "WEARCO Z " о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1142574 в отношении товаров 18, 25-го и услуг 35-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования (далее - МКТУ).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В порядке статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом произведена замена ответчика - иностранного лица WEARCO Z " (ul. Rubitwy, nr. 2, lok ---, miejsc. , kod 30-722, poczta , kraj POLSKA) на иностранное лицо "WEARCO AKCYJNA" (Al. Pokoju 18, PL-31-564 , Poland).

Через систему "Мой арбитр" 19.06.2020 от представителя ответчика поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, суду представлен текст мирового соглашения.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

В судебном заседании представители сторон поддержали ходатайства об утверждении мирового соглашения.

Ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, суд пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем подлежит утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 4 200 рублей, уплаченных платежным поручением от 16.10.2018 N 485, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение между индивидуальным предпринимателем Яковчуком Виктором Алексеевичем (Москва, ОГРНИП 316774600063969) и иностранным лицом "WEARCO AKCYJNA", по условиям которого:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со статьями 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения возникшего спора по обоюдному согласию.

2. Ответчик подтверждает свое согласие на регистрацию товарного знака по заявке N 2017743990, поданной истцом на регистрацию в отношении товаров и услуг 03, 14, 18, 25, 35-го классов МКТУ, а также товарного знака по заявке N 2019726426 в отношении товаров 25-го класса МКТУ.

3. Ответчик обязуется в течение 30 календарных дней после утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам отправить оригиналы писем-согласий по заявке на товарный знак N 2017743990 и по заявке N 2019726426 на товарный знак согласно Приложениям 1 и 2 представителю истца курьерской службой по адресу (105066, Россия, Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 35, стр. 9, Бизнес Центр Манхэттен, офис 209. Н.А. Рыбиной (+79166155734) / Attention Mrs. Rybina N.A. (+79166155734) Nizhnyaya Krasnoselskaya, 35, bid. 9, office 209 Business Centre Manhattan Moscow RU-105066, Russian Federation) и предоставить данные отправки. Ответчик обязуется предоставить копии писем-согласия по e-mail (ekolesnik@pirkv.ru, nrybina@pirkv.ru) в течение 5 рабочих дней после утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

4. По настоящему мировому соглашению истец отказывается от заявленных исковых требований по делу N СИП-814/2018 полностью.

5. Истец обязуется воздержаться от подачи и регистрации в России на свое имя заявок, содержащих элементы "Answear", "ANSWEAR", "answear", "Ансвеар", "Ансвер", "ансвер"/"АНСВЕР" и других сходных до степени смешения обозначений, за исключением обозначения "Answer" в отношении товаров и услуг 18, 25 и 35-го классов МКТУ.

6. Истец обязуется не использовать в России словесный и/или комбинированный товарный знак "Answear", а также другие обозначения, перечисленные в пункте 5 настоящего мирового соглашения, тождественные или сходные с ним до степени смешения, за исключением обозначения "Answer", в отношении товаров и услуг 18, 25 и 35-го классов МКТУ.

7. Стороны настоящим обязуются никоим образом не нарушать исключительные права на товарные знаки друг друга и не препятствовать незаконными способами торговле товарами, маркированными зарегистрированными товарными знаками.

8. В случае возникновения нарушения, указанного в пункте 7 настоящего мирового соглашения, сторона, допустившая нарушение, обязуется выплатить пострадавшей стороне компенсацию в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) евро в течение 15 рабочих дней с даты получения письменного требования о выплате такой компенсации.

9. Неисполнение ответчиком обязательства по отправлению истцу писем-согласий, предусмотренных пунктом 3 настоящего мирового соглашения является основанием для начисления и уплаты ответчиком в пользу истца неустойки в размере 5 000 (пяти тысяч) евро. При этом ответчик не несет ответственности за недоставку оригиналов писем-согласий представителю истца курьерской службой в течение 30 календарных дней с даты их отправки в связи с текущей эпидемией коронавируса COVID-19 и вызванными ей ограничениями, а также задержки в работе курьерской службы. В случае неполучения представителем истца оригиналов писем-согласия по заявке на товарный знак N 2017743990 и заявке N 2019726426 на товарный знак ответчик обязуется направить их повторно.

10. Неисполнение истцом обязательств, указанных в пунктах 5, 6 настоящего мирового соглашения, является основанием для начисления и уплаты истцом неустойки в размере 5 000 (пять тысяч) евро.

11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

12. Стороны настоящим договорились, что в силу части 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждая из сторон самостоятельно несет судебные расходы на оплату госпошлины и услуг представителей, связанные с рассмотрением дела.

13. Стороны подтверждают, что им известно о том, что соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

14. Соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению в соответствии с Разделом VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству истца или ответчика.

15. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-814/2018 прекратить.

Возвратить индивидуальному предпринимателю Яковчуку Виктору Алексеевичу (Москва, ОГРНИП 316774600063969) из федерального бюджета 4 200 рублей государственной пошлины за подачу искового заявления, уплаченной платежным поручением от 16.10.2018 N 485.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

В.В. Голофаев

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Ю.М. Сидорская