Статья 10. Отсрочка исполнения ордеров на замораживание имущества

Статья 10
Отсрочка исполнения ордеров на замораживание имущества

1. Исполняющий орган власти может отложить исполнение ордера на замораживание имущества, переданного в соответствии со Статьей 4, если:

(a) его исполнение может нанести вред ведущемуся уголовному расследованию, и в этом случае исполнение ордера на замораживание имущества может быть отложено до тех пор, пока исполняющий орган власти не сочтет это целесообразным;

(b) имущество уже является предметом действующего ордера на замораживание имущества, и в этом случае исполнение ордера на замораживание имущества может быть отложено до тех пор, пока действующий ордер не будет отозван; или

(c) имущество уже является предметом действующего ордера, выданного в ходе другого производства в исполняющем государстве, и в этом случае, исполнение ордера на замораживание имущества может быть отложено до тех пор, пока действующий ордер не будет отозван; однако настоящий пункт должен применяться только в том случае, если в соответствии с национальным законодательством действующий ордер будет иметь приоритет над последующим национальным ордером на замораживание имущества по уголовным делам.

2. Исполняющий орган власти обязан без промедления сообщить любым из способов, с помощью которых можно создать письменный документ, органу власти, выдавшему ордер, об отложении исполнения ордера на замораживание имущества с указанием оснований для такой отсрочки и, по возможности, ее ожидаемую продолжительность.

3. Как только основания для отсрочки перестанут существовать, исполняющий орган власти должен немедленно принять меры, необходимые для исполнения ордера на замораживание имущества, и сообщить об этом органу власти, выдавшему ордер, любым из способов, с помощью которых можно создать письменный документ.