Статья 5. Передача ордера на замораживание имущества одному или более исполняющим государствам

Статья 5
Передача ордера на замораживание имущества одному или более исполняющим государствам

1. Сертификат на замораживание имущества подлежит передаче исключительно в соответствии с требованиями Статьи 4 одному исполняющему государству в каждой отдельной ситуации, за исключением случаев, когда применяются параграфы 2 или 3 настоящей Статьи.

2. В случае если ордер на замораживание имущества касается конкретных видов имущества, сертификат на замораживание имущества может быть передан более чем одному исполняющему государству в каждом отдельном случае, если:

(a) орган власти, выдавший ордер, имеет разумные основания полагать, что различные виды имущества, включенные в ордер на замораживание имущества, расположены в различных исполняющих государствах; или

(b) замораживание конкретного наименования имущества, указанного в ордере на замораживание имущества, потребует принятия мер более чем в одном исполняющем государстве.

3. В случае если ордер на замораживание имущества касается суммы денежных средств, сертификат на замораживание имущества может быть передан более чем одному исполняющему государству в каждой отдельной ситуации, если орган власти, выдавший ордер, придет к выводу, что в этом имеется особая необходимость, в частности, если предполагаемая стоимость имущества, которое может быть заморожено в государстве, выдавшем ордер, и в любом исполняющем государстве, по всей вероятности, будет недостаточной для замораживания всей суммы денежных средств, указанной в ордере на замораживание имущества.