Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2018/1805 от 14 ноября 2018 г. о взаимном признании ордеров на замораживание имущества и ордеров на конфискацию
- Глава II. Передача, признание и исполнение ордеров на замораживание имущества
- Статья 6. Стандартный сертификат на замораживание имущества
Статья 6. Стандартный сертификат на замораживание имущества
Статья 6
Стандартный сертификат на замораживание имущества
1. В целях передачи ордера на замораживание имущества орган власти, выдавший ордер, обязан заполнить сертификат на замораживание имущества, содержащийся в Приложении I, подписать его и заверить, что его содержание является точным и верным.
2. Орган власти, выдавший ордер, обязан предоставить исполняющему органу власти перевод сертификата на замораживание имущества на официальный язык исполняющего государства или на другой язык, который будет принят исполняющим государством в соответствии с параграфом 3.
3. Любое государство-член ЕС в любое время вправе сообщить в заявлении, представленном Европейской Комиссии, что оно будет принимать переводы сертификатов на замораживание имущества на один или более официальных языков Союзов, не являющихся официальными языками данного государства-члена ЕС. Европейская Комиссия обязана предоставить данные заявления в распоряжение всех государств-членов ЕС и EJN.