Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях (Париж, 26 ноября 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
(Париж, 26 ноября 1996 г.)

ГАРАНТ:

См. также Протокол к настоящему Соглашению, являющийся неотъемлемой его частью (Москва, 12 января 1999 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

высоко оценивая результаты сотрудничества в космической сфере, достигнутые в рамках Соглашения о сотрудничестве в области изучения и освоения космического пространства в мирных целях от 30 июня 1966 года и дополнительного Протокола от 4 июля 1989 года посредством использования на взаимовыгодной основе материальных и интеллектуальных потенциалов обоих государств,

желая продолжать и в возможно полной мере расширять двустороннее сотрудничество в различных областях освоения космического пространства и практического применения космической техники и технологий в мирных целях,

желая поощрять промышленное и коммерческое сотрудничество в космической области между предприятиями двух государств,

считая, что развивающееся динамичное и многообещающее двустороннее сотрудничество в космосе способствует укреплению связей и формированию отношений партнерства между Российской Федерацией и Французской Республикой на благо народов обоих государств,

принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также другие многосторонние договоры и соглашения, регулирующие использование космического пространства, участниками которых являются оба государства,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о научном и технологическом сотрудничестве от 28 июля 1992 года,

ссылаясь на Договор между Российской Федерацией и Французской Республикой от 7 февраля 1992 года,

стремясь сохранить использование космического пространства для мирных целей и способствовать тому, чтобы космическое пространство было открыто для широкого международного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Париже 26 ноября 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

        За Правительство                              За Правительство

      Российской Федерации                         Французской республики

        В.Черномырдин                                      А.Жюппе