Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 31 марта 2016 г. N 14АП-1403/16

г. Вологда

31 марта 2016 г.

Дело N А13-18082/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 21 марта 2016 года.

В полном объёме постановление изготовлено 31 марта 2016 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Виноградова О.Н., судей Журавлева А.В. и Козловой С.В. при ведении протокола секретарем судебного заседания Смирновой Е.В.,

при участии от Федеральной налоговой службы в лице Управления Федеральной налоговой службы по Вологодской области представителя Скороходовой Н.С. по доверенности от 30.11.2015,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Гуцало Сергея Валерьевича на определение Арбитражного суда Вологодской области от 19 октября 2015 года по делу N А13-18082/2014 (судья Юшкова Н.С.),

установил:

открытое акционерное общество "Балтийский Инвестиционный Банк" обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "Судовладелец" (место нахождения: 162390, Вологодская обл., г. Великий Устюг, ул. Набережная, д. 72; ОГРН 1023502690485; ИНН 3526013167; далее - Общество, должник) по упрощенной процедуре банкротства.

Решением суда от 25.03.2015 ликвидируемое Общество признано несостоятельным (банкротом) и в отношении его открыто конкурсное производство на шесть месяцев.

Определением суда от 25.03.2015 конкурсным управляющим должника утвержден Степанов Николай Анатольевич.

Сведения о введении процедуры конкурсного производства опубликованы в издании "Коммерсантъ" 11.04.2015 N 64.

Конкурсный управляющий Общества, ссылаясь на статьи 126, 129 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) обратился в суд с заявлением об истребовании документации и имущества должника у Гуцало Сергея Валерьевича (с учетом уточнения перечня имущества и документов, подлежащих истребованию, принятого судом в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ)).

Определением суда от 19.10.2015 заявление конкурсного управляющего Общества удовлетворено частично. Суд обязал Гуцало С.В. передать конкурсному управляющему должника следующие документы: на сухогрузную баржу-площадку N 3615: идентификационный номер судна С-01-430, регистровый N 205861, инвентарный N 00000058, свидетельство о годности судна к плаванию, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации, акт ежегодного освидетельствования судна от 26.03.2012, акт ежегодного освидетельствования судна от 08.05.2013, акт внеочередного освидетельствования судна в связи со снятием его с учета от 01.04.2014, акт внеочередного освидетельствования судна в связи с постановкой его на учет от 01.04.2014; на сухогрузную баржу N 3617: идентификационный номер судна С-01-466, регистровый N 206056, инвентарный N 00000059, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации, акт ежегодного освидетельствования судна от 06.04.2012, акт ежегодного освидетельствования судна от 08.05.2013, акт внеочередного освидетельствования судна в связи со снятием его с учета от 01.04.2014, акт внеочередного освидетельствования судна в связи с постановкой его на учет от 01.04.2014;на сухогрузную баржу N 3618: идентификационный номер судна С-01-436, регистровый N 206216, инвентарный N 00000060, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации; на сухогрузную баржу N 3624: идентификационный номер судна С-01-456, регистровый N 222102, инвентарный N 00000062, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации; на сухогрузную баржу N 3710: идентификационный номер судна С-01-467, регистровый N 77002,инвентарный N 00000054, свидетельство о годности судна к плаванию, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, сточными водами и мусором, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации, мерительное свидетельство, акт ежегодного освидетельствования судна от 16.04.2012, акт ежегодного освидетельствования судна от 24.05.2013; на сухогрузную баржу N 3715: идентификационный номер судна С-01-469, регистровый N 77405, инвентарный N 00000049, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, свидетельство о классификации; на сухогрузную баржу N 3722: идентификационный номер судна С-01-470, регистровый N 77408, инвентарный N 00000052, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна; на сухогрузную баржу N 3735: идентификационный номер судна С-01-472, регистровый N 060483,инвентарный N 00000055, свидетельство о праве собственности на судно, свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт ежегодного освидетельствования судна от 18.04.2012, акт внеочередного освидетельствования судна в связи со снятием его с учета от 18.03.2014; на сухогрузную баржу N 3738: идентификационный номер судна С-01-473, регистровый N 77621, инвентарный N 00000065 судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна; на сухогрузную баржу N 3739: идентификационный номер судна С-01-474, регистровый N 77622, инвентарный N 00000056, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, сточными водами и мусором, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна; на сухогрузную баржу N 3741 (инвентарный N 00000047): судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна;

на "Плавкран-416": идентификационный номер судна С-01-479, регистровый N 182856, инвентарный N 00000066, свидетельство о праве собственности на судно, свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, акт внеочередного освидетельствования судна в связи со снятием его с учета от 18.03.2014; на теплоход "Верховажье": идентификационный номер судна С-01-460, регистровый N 194410, инвентарный N 00000040): судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, акт очередного освидетельствования электрооборудования от 03.02.2012, акт внеочередного освидетельствования от 23.04.2012, проведенного в связи с технаблюдением за ремонтом, акт ежегодного освидетельствования судна от 20.05.2013; на теплоход "Кадников": идентификационный номер судна С-01-462, регистровый N 206053, инвентарный N 00000042, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, акт ежегодного освидетельствования судна от 19.04.2012, акт очередного освидетельствования электрооборудования от 29.04.2012; на теплоход "Нюксеница": идентификационный номер судна С-01-464; регистровый N 182856; инвентарный N 00000043, свидетельство о праве собственности на судно, свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт внеочередного освидетельствования от 24.04.2012, проведенного в связи с технаблюдением за ремонтом, акт внеочередного освидетельствования от 18.03.2012, проведенного в связи со снятием судна с учета; на теплоход "Харовск": идентификационный номер судна С-01-465, регистровый N 87922, инвентарный N 00000045), свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельства о соответствии судового двигателя техническим нормативам выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт внутреннего освидетельствования сосудов от 11.02.2010, акт внеочередного освидетельствования от 30.04.2010, акт внеочередного освидетельствования от 18.03.2014, акт внеочередного освидетельствования от 18.03.2014; на теплоход "Ваймуга-3": идентификационный номер судна С-03-1267, регистровый N 076453, N 00000074, свидетельство о праве собственности на судно, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство о предотвращении загрязнения атмосферы, свидетельства о соответствии судового двигателя техническим нормативам выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт очередного освидетельствования корпуса, акт очередного освидетельствования электрооборудования, акт внутреннего освидетельствования сосудов, акт гидравлического испытания сосудов, акт очередного освидетельствования механизмов; на Плавучий док N 17: идентификационный номер судна С-01-160; регистровый N 206031, инвентарный N 00000075, свидетельство о праве собственности на судно, свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт очередного освидетельствования электрооборудования от 30.08.2011, акт очередного освидетельствования корпуса от 05.09.2012, акт ежегодного освидетельствования судна от 25.04.2012, акт внеочередного освидетельствования судна от 24.03.2014, акт внеочередного освидетельствования судна от 24.03.2014; на Плавучий док N 19: идентификационный номер судна С-01-161, регистровый N 206105, инвентарный N 00000076, свидетельство о праве собственности на судно, свидетельство о праве плавания судна под Государственным флагом Российской Федерации, судовое санитарное свидетельство, единую книгу осмотра судна, свидетельство или сертификат о минимальном составе экипажа судна, мерительное свидетельство, акт очередного освидетельствования электрооборудования от 31.08.2011, акт очередного освидетельствования корпуса от 31.08.2011, акт ежегодного освидетельствования судна от 05.09.2012, акт внеочередного освидетельствования судна от 24.03.2014, акт внеочередного освидетельствования судна от 24.03.2014. В удовлетворении остальной части требований отказано.

Гуцало С.В. с судебным актом не согласился, в апелляционной жалобе, ссылаясь на несоответствие выводов, изложенных в определении, обстоятельствам дела, неправильное применение судом норм материального права, просил определение отменить. По мнению подателя жалобы, все документы Общества переданы конкурсному управляющему.

Представитель Федеральной налоговой службы в лице Управления Федеральной налоговой службы по Вологодской области возражал относительно удовлетворения апелляционной жалобы.

Конкурсный управляющий Общества в отзыве на апелляционную жалобу просил определение суда от 19.10.2015 оставить без изменения.

Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили, в связи с чем дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 АПК РФ.

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции находит жалобу не подлежащей удовлетворению.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, на момент введения процедуры конкурсного производства ликвидатором должника являлся Гуцало С.В.

Конкурсный управляющий обращался к Гуцало С.В. с требованием о передаче документации и имущества. Часть документации передана конкурсному управляющему.

Вместе с тем из материалов дела следует, что на балансе должника числятся суда (сухогрузные баржи-площадки, теплоходы, плавкран, плавучий док). Конкурсным управляющим частично установлено место нахождения данного имущества.

Поскольку ликвидатор Общества не передал конкурсному управляющему документацию в отношении выявленного имущества, конкурсный управляющий должника Степанов Н.А. обратился в арбитражный суд с заявлением об истребовании названных документов, частично удовлетворенном судом первой инстанции.

Оценив доводы апелляционной жалобы, проверив материалы дела, апелляционная инстанция не находит оснований для несогласия с вынесенным определением.

В соответствии с частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно разъяснениям, данным в пункте 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в силу пункта 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения; ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего и арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, об изменениях в составе имущества должника.

Согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему. В случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.

Как следует из материалов дела, Степанов Н.А. направил ликвидатору должника требование о необходимости передать документацию, необходимую для осуществления полномочий конкурсного управляющего.

Удовлетворяя заявление конкурсного управляющего Общества, суд руководствовался приведенными нормами права и при этом исходил из неисполнения руководителем должника (ликвидатором) установленной абзацем вторым пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве обязанности по предоставлению необходимой документации конкурсному управляющему, что, в свою очередь, препятствует последнему выполнять возложенные на него законодательством о банкротстве обязанности.

С целью исполнения указанных обязанностей конкурсный управляющий должен располагать бухгалтерской и иной документацией должника.

Поскольку, вопреки требованиям статьи 126 Закона о банкротстве и статьи 65 АПК РФ, доказательств предоставления конкурсному управляющему запрашиваемых им документов Общества Гуцало С.В. не представлено, суд первой правомерно частично удовлетворил заявленное требование.

Довод апеллянта о том, что все документы должника переданы конкурсному управляющему, а иных документов у него не имеется, отклоняется как не подтвержденный документально.

В свете изложенного, оснований для отмены определения от 19.10.2015 не имеется.

Нарушений норм процессуального права, в том числе предусмотренных частью 4 статьи 270 АПК РФ, при рассмотрении заявления конкурсного управляющего Степанова Н.А. не допущено. При таких обстоятельствах апелляционная жалоба Гуцало С.В. по приведенным в ней доводам удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 268, 269, 271, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

определение Арбитражного суда Вологодской области от 19 октября 2015 года по делу N А13-18082/2014 оставить без изменения, апелляционную жалобу Гуцало Сергея Валерьевича - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в Арбитражный суд Северо-Западного округа.

Председательствующий

О.Н. Виноградов

Судьи

А.В. Журавлев С.В. Козлова