Конвенция подготовлена в рамках Международной комиссии по гражданскому состоянию - CIEC (см. предисловие к Конвенции о бесплатной выдаче и освобождении от легализации заверенных копий актов гражданского состояния).
В Конвенции участвуют 7 государств: Австрия, Греция, Италия, Люксембург, Нидерланды, Турция, Франция. Конвенция также была подписана Бельгией, Германией и Швейцарией.
Конвенция открыта для присоединения всех государств-членов Совета Европы.
Согласно официальному комментарию к Конвенции ("Разъяснительный доклад", принятый Генеральной ассамблеей CIEC) использованное в ней выражение "внутреннее право национального закона" ("droit interne de la loi nationale") относится к положениям внутреннего законодательства каждого государства-участника, за исключением его норм международного частного права. Это позволяет избежать ситуации, когда "закон одного из родителей (внутренние положения которого, например, допускают узаконение) отсылает к внутреннему закону другого родителя, который запрещает подобное узаконение".
Перевод и предисловие - к.ю.н. Четвериков А.О.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.