|
Екатеринбург |
|
|
06 октября 2016 г. |
Дело N А47-8783/2015 |
Резолютивная часть постановления объявлена 03 октября 2016 г.
Постановление изготовлено в полном объеме 06 октября 2016 г.
Арбитражный суд Уральского округа в составе:
председательствующего Тимофеевой А. Д.,
судей Сирота Е. Г., Вербенко Т. Л.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Тумановой А.М., рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества "Желдорреммаш" (далее - общество "Желдорреммаш") на решение Арбитражного суда Оренбургской области от 26.02.2016 по делу N А47-8783/2015 и постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2016 по тому же делу.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Арбитражного суда Уральского округа.
В судебном заседании путем использования систем видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Оренбургской области приняли участие представители:
общества с ограниченной ответственностью "Оренбург Водоканал" (далее - общество "Оренбург Водоканал") - Иванова С.А. (доверенность от 12.11.2015), Ефанова И.К. (доверенность от 11.01.2016), Нестеренко Ю.А. (доверенность от 11.01.2016);
общества "Желдорреммаш" - Антонов С.В. (доверенность от 12.09.2016), Харламова Т.Н. (доверенность от 06.06.2016).
Общество "Оренбург Водоканал" обратилось в суд с исковым заявлением к обществу "Желдорреммаш" о взыскании платы за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ в сточные воды с превышением нормативов допустимых концентраций за период с января 2014 года по май 2015 года в размере 25 767 990 руб. 18 коп., платы за негативное воздействие на работу централизованной системы водоотведения за период с января по март 2015 года в сумме 4 514 158 руб. 07 коп. (с учетом уточнений исковых требований, заявленных истцом и принятых судом в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Решением суда от 26.02.2016 (судья Третьяков Н.А.) исковые требования удовлетворены.
Постановлением Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2016 (судьи Мальцева Т.В., Деева Г.А., Ширяева Е.В.) решение суда оставлено без изменения.
Общество "Желдорреммаш" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит указанные судебные акты отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств дела.
В обоснование изложенных в кассационной жалобе доводов заявитель указывает на то, что истцом при отборе проб не соблюдался объем, необходимый для проведения анализов, согласно действующим нормативным актам, а также требования к подготовке посуды под размещение проб.
По мнению кассатора, акты отбора проб и протоколы результатов количественного химического анализа сточных вод не могут являться надлежащими доказательствами, достоверно подтверждающими факт превышения ответчиком ПДК загрязняющих веществ в сточных водах в количестве, отраженном в документах, поскольку со стороны истца допущено нарушение методик отбора, порядка отбора, предусмотренного п. 7.11, 9.1, 9.2, 10.2 Методических указаний по отбору проб для анализа сточных вод ПНД Ф 12.15.1-08 2008 г., п. 30, 31 Правил осуществления контроля состава и свойств сточных вод, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 21.06.2013 N 525, требований, установленных Государственным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 51592-2000 "Вода. Общие требования к отбору проб", что влечет недостоверность результатов.
В отзыве на кассационную жалобу общество "Оренбург Водоканал" просит оставить оспариваемые судебные акты без изменения.
Проверив законность обжалуемых судебных актов, суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены.
Как установлено судами и следует из материалов дела, 10.06.2013 между истцом (поставщик) и ответчиком (абонент) заключен договор ресурсоснабжения N 3835/70-р на обеспечение водой и водоотведение.
Согласно условиям данного договора поставщик обязуется отпускать абоненту воду и принимать сточные воды, а абонент обязуется оплачивать поставщику отпущенную воду и сброшенные сточные воды в объеме и сроки в соответствии с условиями договора.
Пунктом 10.2 договора срок его действия установлен до 30.06.2014.
В соответствии с пунктом 5.2 договора сточные воды, сбрасываемые абонентом в систему централизованной канализации, не должны содержать вещества, запрещенные к сбросу в централизованную систему канализации, а также загрязняющие вещества в концентрациях, превышающих установленные абоненту нормы допустимых концентраций (допустимых нормативных показателей при приеме промышленных стоков в городской коллектор), утвержденных распоряжением главы г.Оренбурга от 27.08.1999 N 3404-р "Об условиях приема загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентами в систему канализации г.Оренбурга" (далее - Распоряжение N 3404- р), либо временно согласованные в дополнительном соглашении к названному договору нормы допустимых концентраций - при их наличии.
Согласно пункту 2.1.5 договора поставщик имеет право систематически производить контроль качества сточных вод, отводимых в систему канализации, путем отбора проб. Отбор проб может быть произведен в любое время суток, в присутствии представителя абонента.
В силу пункта 3.1.3 договора от 10.06.2013 N 3835/70-р на абоненте лежит обязанность по оформлению и согласованию с поставщиком актов разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности между сетями поставщика и абонента.
Согласно пункту 3.2.8 договора при отборе представителем поставщика контрольной пробы абонент имеет право одновременно с этим и в присутствии представителя поставщика отобрать арбитражную (параллельную) пробу и направить ее для анализа в независимую лабораторию, аккредитованную в установленном порядке для выполнения арбитражных анализов по контролируемым поставщиком загрязнениям.
В пункте 5.1 договора указано, что за превышение нормативов сброса загрязняющих веществ в систему канализации поставщика с абонента взимается повышенная плата.
Сумма платы определяется исходя из объема общего водоотведения и фактических концентраций загрязняющих веществ, количества превышений (кратности), определяемых путем выполнения анализов проб сточных вод (постановление Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов").
Истцом и ответчиком в 2013 году согласованы контрольно- канализационные колодцы (ККК) на объекте ответчика, расположенном по адресу: г.Оренбург, ул.Ткачева, д.8, предназначенные для отбора проб сточных вод, согласно акту разграничения балансовой принадлежности и схеме месторасположения контрольных канализационных колодцев.
В целях осуществления контроля качества сточных вод обществом "Оренбург Водоканал" 29.01.2014, 10.04.2014 в присутствии представителей общества "Желдорреммаш" произведен отбор проб сточных вод, отводимых в системы канализации из ККК, по объекту ответчика, расположенному по адресу: г.Оренбург, ул.Ткачева, д.8, о чем составлены акты отбора проб сточных вод от 29.01.2014 N 56/01 (пробы N 83, 84, 85), от 29.01.2014 N 57/01 (пробы N 86, 87), от 10.04.2014 N 35/04 (пробы N 347, 348, 349), от 10.04.2014N 36/04 (пробы N 350, 351).
По результатам исследования отобранных проб лабораторией истца составлены протоколы результатов количественного химического анализа сточных вод от 03.02.2014 N 83, 84, 85, 86, 87, от 30.04.2014 N 480, 481, 482, 483, 484.
При этом в результате проведенного анализа отобранных проб сточных вод выявлено, что в отобранных пробах сточных вод загрязняющие вещества превышают нормы допустимых концентраций, установленных распоряжением главы города Оренбурга от 27.08.1999 N 3404-р "Об условиях приема загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентами в систему канализации города Оренбурга", в связи с чем истец произвел расчет платы за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ за период с 01.01.2014 по 31.03.2014 и с 01.04.2014 по 30.06.2014, согласно которому за указанные периоды плата за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ в сточные воды с превышением нормативов допустимых концентраций составляет 9 282 885,36 руб., в том числе за период с 01.01.2014 по 31.03.2014 - 4 540 845,79 руб., за период с 01.04.2014 по 30.06.2014 - 4 742 039,57 руб. На указанные суммы ответчику выставлены счета от 10.04.2015 N 433 и от 10.04.2015 N 434.
Между истцом (поставщик) и ответчиком (абонент) 11.06.2014 заключен договор N 3835/70-р холодного водоснабжения и водоотведения.
Согласно условиям данного договора организация ВКХ, осуществляющая холодное водоснабжение и водоотведение, обязуется подавать абоненту через присоединенную водопроводную сеть из централизованных систем холодного водоснабжения холодную (питьевую) воду, а абонент обязуется оплачивать холодную (питьевую) воду установленного качества в объеме, определенном настоящим договором.
Организация ВКХ обязуется осуществлять прием сточных вод абонента от канализационного выпуска в централизованную систему водоотведения и обеспечивать их транспортировку, очистку и сброс в водный объект, а абонент обязуется соблюдать режим водоотведения, нормативы по объему и составу отводимых в централизованную систему водоотведения сточных вод, нормативы допустимых сбросов (в случаях, когда такие нормативы установлены в соответствии с законодательством Российской Федерации), требования к составу и свойствам сточных вод, установленные в целях предотвращения негативного воздействия на работу централизованных систем водоотведения, оплачивать водоотведение и принятую холодную воду в сроки, порядке и размере, которые предусмотрены указанным договором, соблюдать в соответствии с данным договором режим потребления холодной воды, а также обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении водопроводных и канализационных сетей и исправность используемых им приборов учета.
Подпунктом "д" пункта 13 договора водоснабжения предусмотрено право истца взимать с абонента плату за отведение сточных вод сверх установленных нормативов по объему и составу отводимых в централизованную систему водоотведения сточных вод, а также за негативное воздействие на работу централизованной системы водоотведения. Подпунктом "д" пункта 15 договора водоснабжения предусмотрено право ответчика осуществлять в целях контроля качества холодной воды, состава и свойств сточных вод отбор проб холодной воды и сточных вод, в том числе параллельных проб, а также принимать участие в отборе проб холодной воды и сточных вод, осуществляемом организацией ВКХ.
Пунктами 28, 29 договора от 11.06.2014 N 3835/70-р предусмотрено, что контроль состава и свойств сточных вод в отношении абонентов, для объектов которых установлены нормативы допустимых сбросов загрязняющих веществ, иных веществ и микроорганизмов, осуществляется в соответствии с Правилами осуществления контроля состава и свойств сточных вод, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 21.06.2013 N525.
Отбор проб сточных вод, анализ отобранных проб сточных вод, оформление результатов анализа проб сточных вод и информирование о таких результатах абонентов и уполномоченных органов государственной власти в рамках контроля состава и свойств сточных вод в отношении абонентов, для объектов которых нормы допустимых сбросов не устанавливаются, осуществляются в порядке, предусмотренном Правилами осуществления контроля состава и свойств сточных вод, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 21.06.2013 N 525.
Сведения об узлах учета и приборах учета воды, сточных вод в местах отбора проб воды, сточных вод приведены в приложении N 5, которым согласована и схема расположения контрольных канализационных колодцев (ККК) на объекте ответчика, расположенного по адресу: г.Оренбург, ул.Ткачева, д.8.
Представителями общества "Оренбург Водоканал" 17.07.2014, 30.10.2014 в присутствии представителей общества "Желдорреммаш" произведен отбор проб сточных вод, отводимых в системы канализации из ККК, по объекту ответчика, расположенному по адресу: г.Оренбург, ул.Ткачева, д.8, о чем составлены акты отбора проб сточных вод от 17.07.2014 N 51/07 (пробы N 695, 696, 697), от 17.07.2014 N 52/07 (пробы N 698, 699), от 30.10.2014 N80/10 (пробы N 1070, 1071, 1072), от 30.10.2014 N 81/10 (пробы N 1073, 1074).
В актах отбора проб указано, что отбор проб произведен в полном соответствии с требованиями ГОСТ Р 51592-2000 "Вода. Общие требования к отбору проб" и ПНД Ф 12.15.1-08 "Методические указания по отбору проб для анализа сточных вод", пробы в течение двух часов доставлены в лабораторию. Акты отбора проб подписаны представителями общества "Оренбург Водоканал" и общества "Желдорреммаш" без указания каких-либо замечаний, кроме того, в актах имеется подпись представителя лаборатории общества "Оренбург Водоканал", принявшего пробы для проведения анализа.
При проведении отбора проб 17.07.2014 и 30.10.2014 присутствовал также представитель ФБУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии по Оренбургской области". В примечаниях к актам отбора проб указано, что были отобраны также параллельные пробы.
По результатам исследования отобранных проб составлены протоколы результатов количественного химического анализа сточных вод от 22.07.2014 N 783, 784, 785, 786, 787, от 05.11.2014 N 1156, 1157, 1158, 1159, 1160.
На основании анализа вышеперечисленных проб сточных вод истцом установлено, что в отобранных пробах сточных вод загрязняющие вещества превышают нормы допустимых концентраций, установленных распоряжением главы города Оренбурга от 27.08.1999 N 3404-р "Об условиях приема загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентами в систему канализации города Оренбурга", в связи с чем истец произвел расчет платы за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ за период с 01.07.2014 по 30.09.2014 и с 01.10.2014 по 31.12.2014, согласно которому за указанные периоды плата за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ в сточные воды с превышением нормативов допустимых концентраций составляет 8 543 326, 19 руб., в том числе за период с 01.07.2014 по 30.09.2014 - 4 151 945,11 руб., за период с 01.10.2014 по 31.12.2014 - 4 391 381 руб. 08 коп. На указанные суммы ответчику выставлены счета от 10.04.2015 N 435 и от 10.04.2015 N 436.
Представителями общества "Оренбург Водоканал" также 28.01.2015, 22.04.2015 в присутствии представителей общества "Желдорреммаш" произведен отбор проб сточных вод, отводимых в системы канализации из ККК, по объекту ответчика, расположенному по адресу: г.Оренбург, ул.Ткачева, д.8, о чем составлены акты отбора проб сточных вод от 28.01.2015 N 63/01 (пробы N 77, 78, 79), от 28.01.2015 N 64/04 (пробы N 80, 81), от 22.04.2015 N 74/04 (пробы NN1, 2, 3), от 22.04.2015 N 75/04 (пробы N 4, 5), подписанные представителями истца и ответчика, по результатам исследования отобранных проб (28.01.2015) были составлены протоколы результатов количественного химического анализа сточных вод от 03.02.2015 N 77, 78, 79, 80, 81. Представителем общества "Желдорреммаш" в актах от 28.01.2015, 22.04.2015 указано на то, что проба направлена в лабораторию без сопровождения абонента.
При этом в результате анализа указанных проб установлено, что в отобранных пробах сточных вод загрязняющие вещества превышают нормы допустимых концентраций, установленных распоряжением главы города Оренбурга от 27.08.1999 N 3404-р "Об условиях приема загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых абонентами в систему канализации города Оренбурга", в связи с чем истец произвел расчет платы за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ за период с 01.01.2015 по 28.02.2015; с 01.03.2015 по 31.03.2015; с 01.04.2015 по 31.05.2015, согласно которому за указанные периоды плата за сверхнормативный сброс загрязняющих веществ в сточные воды с превышением нормативов допустимых концентраций составляет 7 941 778 руб. 63 коп., в том числе за период с 01.01.2015 по 28.02.2015 - 3 276 043 руб. 83 коп., за период с 01.03.2015 по 31.03.2015 - 1 817 665 руб. 11 коп., за период с 01.04.2015 по 31.05.2015 - 2 848 069 руб. 69 коп.
На указанные суммы ответчику выставлены счета-фактуры от 28.02.2015 N 2442 на сумму 3 276 043 руб. 83 коп., от 31.03.2015 N 4739 на сумму 1 817 665 руб. 11 коп., от 31.05.2015 N 8746 на сумму 2 848 069 руб. 69 коп.
Кроме того, истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика платы за негативное воздействие на работу централизованной системы водоотведения за период с января по март 2015 года в сумме 4 514 158 руб. 07 коп., предусмотренной Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.07.2013 N 644 "Об утверждении Правил холодного водоснабжения и водоотведения в Российской Федерации" (далее - Правила N644), на основании вышеуказанных анализов проб сточных вод, согласно которым было установлено, что сточные воды ответчика содержат загрязняющие вещества, негативно воздействующие на работу централизованной системы водоотведения, не отвечающие требованиям, установленным пунктами 113 и 114 Правил N 644.
Обществом "Оренбург Водоканал" произведен расчет платы за негативное воздействие сточных вод на работу централизованной системы водоотведения в соответствии с п.123 Правил N 644 за период с января по март 2015 года в размере 4 514 158 руб. 07 коп. и выставлены счета-фактуры на оплату от 28.02.2015 N2423 на сумму 2 903 302 руб. 85 коп. (за период с января по февраль 2015 года), от 31.03.2015 N 4769 на сумму 1 610 855 руб. 22 коп. (за март 2015 года), которые ответчиком в добровольном порядке не оплачены.
В материалы дела истцом также представлены акты, фиксирующие показания приборов учета воды, потребленной ответчиком за период с января 2014 года по март 2015 года.
Ссылаясь на неисполнение обществом "Желдорреммаш" обязательств по оплате сверхнормативного сброса загрязняющих веществ и негативного воздействия сточных вод на работу централизованной системы водоотведения, истец обратился в суд с рассматриваемым иском.
Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования, исходил из доказанности обществом "Оренбург Водоканал" факта сверхнормативного сброса ответчиком загрязняющих веществ в сточные воды, а также негативного воздействия на работу централизованной системы водоотведения и ненадлежащего исполнения последним обязательств по внесению платы за соответствующие действия. При этом факт превышения нормативов загрязняющих веществ в сточных водах, отводимых в систему канализации, подтверждается актами отбора проб сточных вод, отводимых абонентом в системы городской канализации, подписанными представителями истца, ответчика, а также присутствовавшими при отборе проб представителями иных организаций, и протоколами результатов количественного химического анализа сточных вод.
Суд апелляционной инстанции поддержал решение суда первой инстанции.
Выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам и действующему законодательству.
Договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребления энергии.
Требованиями действующего законодательства и условиями спорных договоров предусмотрено, что сточные воды, сбрасываемые в систему канализации, не должны содержать вещества, запрещенные к сбросу в систему канализации, а также загрязняющие вещества в концентрациях, превышающих установленные нормы допустимых концентраций.
В соответствии с пунктом 23.1 Распоряжения Главы администрации Оренбургской области от 19.06.1996 N 498-р "О порядке взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населённых пунктов" при сбросе абонентами в системы канализации загрязняющих веществ в концентрациях, превышающих ДК и ВДК, но не превышающих концентрации, допустимые для сетей канализации и (или) биологической очистки, при расчете платы учитывается объем фактически сброшенных абонентом сточных вод за период от обнаружения нарушения до очередного отбора проб владельцами систем канализации, но не более трех месяцев. При этом объем сточных вод учитывается с начала расчетного периода, в котором зафиксировано нарушение, независимо от даты отбора проб.
Пунктом 25 распоряжения главы администрации Оренбургской области от 19.06.1996 N 498-р предусмотрена плата за сброс загрязняющих веществ - запрещенных и не согласованных к сбросу в системы канализации, а также за установленный факт залпового сброса, то есть плата по данным пунктам дифференцирована по виду загрязняющих веществ: установленных в составе допустимых (п.23-24) и запрещенных, не согласованных (в том числе, залповый сброс).
Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов" органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации определяют порядок взимания платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов с предприятий и организаций, отводящих сточные воды и загрязняющие вещества в системы канализации населенных пунктов, предусматривая меры экономического воздействия за ущерб, наносимый окружающей среде, в том числе за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.07.2013 N 644 утверждены Правила холодного водоснабжения и водоотведения в Российской Федерации (далее - Правила N644).
В силу подп. "и" пункта 35 Правил N 644 абонент обязан соблюдать нормативы допустимых сбросов, лимиты на сбросы, обеспечивать реализацию плана снижения сбросов (для категорий абонентов, в отношении которых устанавливаются нормативы допустимых сбросов), соблюдать нормативы по объему и составу отводимых в централизованную систему водоотведения сточных вод, требования к составу и свойствам сточных вод, отводимых в централизованные системы водоотведения, устанавливаемые в целях предотвращения негативного воздействия на работу централизованной системы водоотведения, принимать меры по соблюдению указанных требований.
Организация водопроводно-канализационного хозяйства имеет право осуществлять контроль состава и свойств сточных вод, в том числе контроль за соблюдением абонентами нормативов допустимых сбросов, нормативов водоотведения по объему и составу сточных вод, требований к составу и свойствам сточных вод, установленных в целях предотвращения негативного воздействия на работу централизованной системы водоотведения; взимать с абонентов плату за отведение сточных вод сверх установленных нормативов по объему и составу отводимых в централизованную систему водоотведения сточных вод и плату за негативное воздействие на работу централизованной системы водоотведения, а также плату за сброс веществ, запрещенных или не разрешенных к сбросу в централизованные системы водоотведения (подп. "в", "г" пункта 36 Правил N 644).
Абонент, в свою очередь, имеет право принимать участие в отборе проб холодной воды и проб сточных вод в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, в том числе осуществлять параллельный отбор проб (подп."б" п.37 Правил N 644).
Пунктом 114 Правил N 644 установлено, что состав и свойства сточных вод, принимаемых (отводимых) в цен
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.