Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 14 сентября 2011 г. N Ф06-6192/11 по делу N А12-22225/2010

г. Казань

14 сентября 2011 г.

Дело N А12-22225/2010

(Резолютивная часть).

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Петрушкина В.А.,

судей Коноплёвой М.В., Нафиковой Р.А.,

в отсутствие:

истца - извещен, не явился,

ответчика - извещен, не явился,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу закрытого акционерного общества "Страховая компания "Русские страховые традиции" в лице Волгоградского филиала, г. Волгоград,

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 25.01.2011 (судья Козырский Д.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.04.2011 (председательствующий судья Агибалова Г.И., судьи Никитин А.Ю., Телегина Т.Н.)

по делу N А12-22225/2010

по исковому заявлению закрытого акционерного общества "Страховая компания "Русские страховые традиции" в лице Волгоградского филиала, г. Волгоград (ИНН 7710022178Ю ОГРН 1037739166387) к обществу с ограниченной ответственностью "Жилкомфорт" в лице Волгоградского филиала, г. Волгоград, о взыскании 67 521 руб.

Руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 287, статьями 286, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 25.01.2011 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.04.2011 по делу N А12-22225/2010 отменить.

Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Волгоградской области.

Судебные расходы по кассационной жалобе распределить арбитражному суду, вновь рассматривающему дело.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

В.А. Петрушкин

Судьи

М.В. Коноплёва Р.А. Нафикова