Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 3 мая 2012 г. N Ф06-4057/12 по делу N А55-22272/2011

г. Казань

03 мая 2012 г.

Дело N А55-22272/2011

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Мельникова Н.Ю.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы Государственной жилищной инспекции Самарской области

на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.03.2012

по делу N А55-22272/2011

по исковому заявлению Государственной жилищной инспекции Самарской области (ИНН: 6317038043, ОГРН: 1036300665532) к товариществу собственников жилья "СОЮЗ-1" (ИНН: 6315402480, ОГРН: 1076300002745) и Межрегиональной Ассоциации Собственников Жилья "Приволжье" (ИНН: 6316072524, ОГРН: 1036300553497) о признании договора недействительным,

УСТАНОВИЛ:

в адрес Федерального арбитражного суда Поволжского округа поступила кассационная жалоба Государственной жилищной инспекции Самарской области на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.03.2012 по делу N А55-22272/2011.

В соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд, принявший решение по первой инстанции, который направляет жалобу в арбитражный суд кассационной инстанции вместе с делом.

Направление жалобы непосредственно в кассационную инстанцию лишает возможности ее рассмотрения в связи с отсутствием в распоряжении названной инстанции арбитражного дела.

В силу того, что кассационная жалоба Государственной жилищной инспекции Самарской области подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 275, статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу Государственной жилищной инспекции Самарской области от 24.04.2012 N В-4893 по делу N А55-22272/2011 возвратить заявителю.

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

Приложение: кассационная жалоба на 4-х л-х. и приложенные к ней документы на 4-х л-х.

Судья

Н.Ю. Мельникова