Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 8 октября 2012 г. N Ф06-8541/12 по делу N А72-9207/2011

г. Казань

08 октября 2012 г.

Дело N А72-9207/2011

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Мельникова Н.Ю.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Сервис-Град"

на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 03.04.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.08.2012

по делу N А72-9207/2011

по исковому заявлению товарищества собственников жилья "На Гвардейской", г. Димитровград, к обществу с ограниченной ответственностью "Сервис-Град", г. Димитровград, с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора - общества с ограниченной ответственностью "Региональный информационный центр", г. Ульяновск, и общества с ограниченной ответственностью "Коммунальное обслуживание", г. Димитровград, об истребовании технической документации и о взыскании 441 978 руб. 48 коп.,

УСТАНОВИЛ:

в адрес Федерального арбитражного суда Поволжского округа поступила кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Сервис-Град" на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 03.04.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.08.2012 по делу N А72-9207/2011.

В соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд, принявший решение по первой инстанции, который направляет жалобу в арбитражный суд кассационной инстанции вместе с делом.

Направление жалобы непосредственно в кассационную инстанцию лишает возможности ее рассмотрения в связи с отсутствием в распоряжении названной инстанции арбитражного дела.

В силу того, что кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Сервис-Град" подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь частями 1, 2 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Сервис-Град" от 25.09.2012 по делу N А72-9207/2011 возвратить заявителю.

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

В случае повторного обращения обществу с ограниченной ответственностью "Сервис-Град" необходимо представить ходатайство о восстановлении пропущенного срока подачи кассационной жалобы

Приложение: 1. Кассационная жалоба на 4-х л. и приложенные к ней документы на 7-ми л.

Судья

Н.Ю. Мельникова