Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 8 октября 2013 г. N Ф06-10256/13 по делу N А12-30389/2012

г. Казань

08 октября 2013 г.

Дело N А12-30389/2012

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Вильданов Р.А.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "КОРДА"

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22.02.2013 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.04.2013

по делу N А12-30389/2012

по исковому заявлению муниципального образовательного учреждения для детей дошкольного и младшего школьного возраста начальная школа-детский сад N 10 Кировского района г. Волгограда (ИНН 3447013929, ОГРН 1023404292449) к обществу с ограниченной ответственностью "КОРДА" (ИНН 3446032252, ОГРН 1083460007113) о взыскании 51 334,40 руб., с участием третьих лиц: Департамента финансов администрации Волгограда, Департамента по образованию администрации Волгограда,

УСТАНОВИЛ:

в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа поступила кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "КОРДА" на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22.02.2013 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.04.2013 по делу N А12-30389/2012, с указанием на нарушение судами части 4 статьи 288 АПК РФ.

В соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд, принявший решение по первой инстанции, который направляет жалобу в арбитражный суд кассационной инстанции вместе с делом.

Направление жалобы непосредственно в кассационную инстанцию лишает возможности ее рассмотрения в связи с отсутствием в распоряжении названной инстанции арбитражного дела.

В силу того, что кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "КОРДА" подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 275, статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "КОРДА" от 25.09.2013 по делу N А12-30389/2012 возвратить заявителю.

Приложение: Кассационная жалоба на 5-ти л. и приложенные к ней документы на 93 л.

Судья

Р.А. Вильданов