Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 19 декабря 2022 г. N Ф01-6638/22 по делу N А39-6675/2014

Нижний Новгород

19 декабря 2022 г.

Дело N А39-6675/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 12.12.2022.

Полный текст постановления изготовлен 19.12.2022.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Камановой М.Н.,

судей Кислицына Е.Г., Чиха А.Н.,

при участии представителей

от истца: Бирюкова Ю.Н. (доверенность от 19.11.2020),

от ответчика: Кириловской Д.И. (доверенность от 10.10.2022)

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу

акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк"

на определение Арбитражного суда Республики Мордовия от 16.05.2022 и

на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 25.08.2022

по делу N А39-6675/2014

по заявлению Государственного комитета имущественных и земельных отношений Республики Мордовия об изменении порядка исполнения судебного акта

по иску открытого акционерного общества "Российский Сельскохозяйственный банк"

к Государственному комитету имущественных и земельных отношений Республики Мордовия

об обращении взыскания на заложенное имущество,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, -

общество с ограниченной ответственностью "Слобода",

Министерство сельского хозяйства Республики Мордовия,

и установил:

открытое акционерное общество "Российский Сельскохозяйственный банк" (далее - ОАО "РСБ", Банк) обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовия с иском к государственному комитету имущественных и земельных отношений Республики Мордовия (далее - Комитет) с иском об обращении взыскания на заложенное имущество.

Суд первой инстанции привлек к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью "Слобода" (далее - ООО "Слобода") и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Мордовия.

Арбитражный суд Республики Мордовия решением от 15.06.2015, оставленным без изменения постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 30.09.2015, удовлетворил иск Банка. В целях погашения задолженности по договору об открытии кредитной линии от 26.07.2007 N 072000/0978, кредитному договору от 06.06.2008 N 082005/0004, договору об открытии кредитной линии от 17.06.2009 N 092005/0012, договору об открытии кредитной линии от 13.10.2009 N 092005/0020, заключенных с ООО "Слобода", обратил взыскание на заложенное имущество по договору от 04.10.2007 N 072000/0978-7 об ипотеке (залоге недвижимости), заключенному с Комитетом:

- на здание учебно-административное, условный номер 13:23:145/2003:46, инвентарный номер 7723, общая площадь 4451,7 квадратного метра, год ввода в эксплуатацию 1978, адрес (местонахождение): Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19; установлена начальная продажная стоимость объекта -114 182 000 рублей;

- на земельный участок, кадастровый номер 13:23:11:13253:0020, адрес: Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19; установлена начальная продажная стоимость - 5 500 000 рублей.

Исполнительный лист на принудительное исполнение решения суда выдан 11.11.2015.

Судебный пристав-исполнитель 01.07.2019 возбудил исполнительное производство N 13632/19/13028-ИП в отношении Комитета, в рамках которого постановлением от 15.09.2019 наложен арест на учебно-административное здание, условный номер 13:23:145/2003:46, инвентарный номер 7723, общая площадь 4451,7 квадратного метра, год ввода в эксплуатацию 1978, земельный участок, кадастровый номер 13:23:11:13253:0020, адрес: Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19.

Арбитражный суд Республики Мордовия определением от 29.12.2020 приостановил исполнительное производство от 01.07.2019 N 13632/19/13028-ИП до вступления в законную силу судебного акта по заявлению о пересмотре решения Арбитражного суда Республики Мордовия от 15.06.2015 по делу N А39-6675/2014 по вновь открывшимся обстоятельствам.

В качестве заинтересованных лиц при рассмотрении указанного заявления допущены государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального образования Республики Мордовия "Центр непрерывного повышения профессионального мастерства педагогических работников - "Педагог 13.ру" (далее - Учреждение), Министерство образования Республики Мордовия.

Определением Арбитражного суда Республики Мордовия от 03.02.2021, оставленным без изменения Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 12.04.2021, в удовлетворении заявления о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам решения Арбитражного суда Республики Мордовия от 15.06.2015 по делу N А39-6675/2014 Государственному комитету имущественных и земельных отношений Республики Мордовия отказано.

Суд первой инстанции определением от 11.05.2021 исполнительное производство N 13632/19/13028-ИП от 01.07.2019, возбужденное в отношении Государственного комитета имущественных и земельных отношений Республики Мордовия, возобновил.

Комитет обратился в арбитражный суд с заявлением об изменении способа и порядка исполнения решения суда по делу N А39-6675/2014.

Заявитель просил изменить начальную продажную цену учебно-административного здания и земельного участка, установив ее в размере 153 764 000 рублей в отношении здания, в размере 54 986 000 рублей в отношении участка.

В процессе судебного разбирательства заявитель уточнил заявленные требования, просил изменить порядок исполнения судебного акта путем установления начальной продажной цены имущества - земельного участка с кадастровым номером 13:23:1113253:20, расположенного по адресу: Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19, в размере 37 387 000 рублей.

Арбитражный суд Республики Мордовия определением от 16.05.2022, оставленным без изменения постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 25.08.2022, удовлетворил заявление: изменить начальную продажную стоимость залогового имущества, принадлежащего Республике Мордовия, подлежащего реализации с публичных торгов на основании решения Арбитражного суда Республики Мордовия от 15.06.2015 по делу N А39-6675/2014, - земельного участка с кадастровым номером 13:23:11:13253:0020, расположенного по адресу: Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19, установив её в размере 29 909 600 рублей.

Суды пришли к выводу о том, что изменение рыночной стоимости спорного имущества (земельного участка) в сторону увеличения подтверждено путем проведения судебной экспертизы, в связи с чем заявление должника подлежит удовлетворению на основании пункта 1 статьи 37 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - Закон N 229-ФЗ), подпункта 4 пункта 2 статьи 54, пункт 1 статьи 56 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (далее - Закон об ипотеке), статьи 12 Федерального закона от 29.07.1998 N 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации".

Не согласившись с определением и постановлением, Банк обратился в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить принятые судебные акты вследствие неполного выяснения обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствия выводов суда фактическим обстоятельствам дела и неправильного применения норм права.

Кассатор настаивает, что суды пришли к ошибочному выводу о возможности изменения начальной продажной цены заложенного имущества после проведения повторных публичных торгов и согласия взыскателя о принятии имущества; не приняли во внимание разъяснения, изложенные в Обзоре судебной практики по гражданским делам, связанным с разрешением споров об исполнении кредитных обязательств, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 22.05.2013, в пункте 42 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 10 "О некоторых вопросах применения законодательства о залоге"; ошибочно приняли во внимание цену, установленную в заключении эксперта от 22.03.2022 N 12/22, поскольку она не подтверждает реальную рыночную стоимость участка, так как первые и повторные торги по продаже спорного имущества были признаны несостоявшимися по причине отсутствия потребительского спроса по цене 4 125 000 рублей за земельный участок. Банк настаивает, что Комитет не представил доказательств возможности реализации спорного имущества по цене, измененной в сторону увеличения; увеличение начальной продажной стоимости земельного участка приведет к затруднению исполнения судебного акта.

Представитель кассатора в судебном заседании поддержал доводы жалобы.

Комитет в лице уполномоченного представителя возражал относительно удовлетворения жалобы, просил оставить в силе обжалованные судебные акты.

Также представитель сообщил о переименовании государственного комитета имущественных и земельных отношений Республики Мордовия на Министерство земельных и имущественных отношений Республики Мордовия, о чем представил соответствующий документ в суд, который обеспечивал проведение судебного заседания с использованием систем видеоконференц-связи.

В порядке, установленном в статье 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебном заседании, проведенном с использованием систем видеоконференц-связи, объявлялся перерыв до 09 часов 30 минут 12.12.2022.

После перерыва в судебное заседание явился представитель кассатора, который поддержал ранее изложенную позицию.

Иные лица, участвующие в деле и извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, не обеспечили явку представителей в судебное заседание, поэтому в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено без их участия.

Законность определения Арбитражного суда Республики Мордовия и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, предусмотренном статьями 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, применительно к доводам, приведенным в кассационной жалобе.

Изучив материалы дела, доводы кассационной жалобы и заслушав представителей истца и ответчика, окружной суд пришел к выводу, что кассационную жалобу следует признать обоснованной.

В соответствии со статьей 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьей 37 Закона N 229-ФЗ при наличии обстоятельств, затрудняющих исполнение судебного акта, арбитражный суд, выдавший исполнительный лист, по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава-исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.

По смыслу указанных норм права изменением способа и порядка исполнения судебного акта является замена одного вида исполнения другим. Изменение способа исполнения судебного акта возможно только в пределах заявленных требований и в соответствии с фактами, установленными решением суда. При этом изменение способа и порядка исполнения судебного акта является исключительной мерой, применяемой судом лишь при наличии (доказанности) обстоятельств, затрудняющих исполнение вступившего в законную силу решения. В каждом случае при рассмотрении заявления об изменении способа и порядка исполнения судебного акта суд устанавливает конкретные обстоятельства, связанные с его исполнением, которые должны подтверждаться соответствующими доказательствами.

В определении Конституционного Суда Российской Федерации от 18.12.2003 N 467-О отражено, что Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации и Закон об исполнительном производстве не содержат перечня оснований для изменения способа и порядка исполнения судебного акта, а лишь устанавливают критерий их определения - обстоятельства, затрудняющие исполнение, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех обстоятельств дела. Иными словами, у суда имеется право принять решение в пределах предоставленной ему законом свободы усмотрения, что с учетом задачи судопроизводства в арбитражных судах по защите нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность и являющихся, в частности, сторонами исполнительного производства, само по себе не может рассматриваться как нарушение каких-либо конституционных прав и свобод.

Из правовой позиции, изложенной в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 25.02.2010 N 226-О-О, следует, что положения статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливают гарантии реализации права граждан и организаций на надлежащее и своевременное исполнение вступивших в законную силу судебных актов в тех случаях, когда такое исполнение первоначальным способом невозможно или затруднено. Поскольку в законе объективно невозможно предусмотреть все юридические факты, которые могут служить основаниями для изменения способа и порядка исполнения судебного акта, Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации в статье 324 устанавливает лишь критерий определения таких оснований - обстоятельства, затрудняющие исполнение судебного акта, предоставляя суду возможность в каждом конкретном случае решать вопрос об их наличии с учетом всех фактических обстоятельств конкретного дела.

Вопреки доводам кассатора, суды двух инстанций, приняв во внимание правовой подход, сформулированный в пункте 13 Обзора судебной практики по гражданским делам, связанным с разрешением споров об исполнении кредитных обязательств, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 22.05.2013, пункте 42 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 10 "О некоторых вопросах применения законодательства о залоге", пришли к правомерному выводу о возможности рассмотрения спорного заявления в порядке части 1 статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При этом определение суда об изменении способа и порядка исполнения решения суда не отменяет и не изменяет решение суда, вынесенное по существу материально-правового спора сторон по делу (определение Конституционного суда российской Федерации от 24.12.2013 N 2117-О).

Согласно подпункту 4 пункта 2 статьи 54 Закона об ипотеке, принимая решение об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, суд должен определить и указать в нем начальную продажную цену заложенного имущества при его реализации. Начальная продажная цена имущества на публичных торгах определяется на основе соглашения между залогодателем и залогодержателем, достигнутого в ходе рассмотрения дела в суде, а в случае спора - самим судом. Если начальная продажная цена заложенного имущества определяется на основании отчета оценщика, она устанавливается равной восьмидесяти процентам рыночной стоимости такого имущества, определенной в отчете оценщика. Особенности определения начальной продажной цены заложенного имущества устанавливаются пунктом 9 статьи 77.1 указанного Федерального закона.

Подпункт 4 пункта 2 статьи 54 Закона об ипотеке, сам по себе не регулирующий процедуру изменения судом в установленном законом порядке начальной продажной цены заложенного имущества и не препятствующий такому изменению, если рыночная стоимость имущества существенно повысилась после обращения на него взыскания, направлен на обеспечение баланса интересов участников гражданского оборота.

В определении Конституционного Суда Российской Федерации от 04.02.2014 N 221-О разъяснено, что цель обеспечения баланса интересов участников отношений, связанных с реализацией заложенного имущества, на которое обращено взыскание, предопределяет необходимость обеспечения возможности согласования начальной продажной цены такого имущества с его рыночной стоимостью, в том числе в случаях, когда последняя существенно повысилась после вступления в законную силу решения суда об обращении на него взыскания, поскольку это - без ущерба для интересов залогодателя, залогодержателя и других лиц - способствует получению максимальной суммы, вырученной при реализации заложенного имущества путем продажи с публичных торгов, из которой происходит удовлетворение требований кредиторов.

Приведенными нормами права и разъяснениями подтверждается возможность рассмотрения спорного заявления в порядке статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Между тем при удовлетворении заявления должника об увеличении начальной продажной цены земельного участка суды не учли следующее.

Как следует из материалов дела и установлено судами, судебный пристав-исполнитель 01.07.2019 возбудил исполнительное производство N 13632/19/13028-ИП в отношении Комитета, предмет исполнения: обращение взыскания на учебно-административное здание, условный номер 13:23:145/2003:46, инвентарный номер 7723, общая площадь 4451,7 квадратного метра, год ввода в эксплуатацию 1978, установив начальную продажную стоимость 114 182 000 рублей; земельный участок, кадастровый номер 13:23:11:13253:0020, адрес: Республика Мордовия, город Саранск, улица Транспортная, дом 19, установив начальную продажную стоимость 5 500 000 рублей.

Судебный пристав-исполнитель 10.10.2019 вынес постановление о передаче имущества на торги.

В порядке пункта 1 статьи 56 Закона об ипотеке 20.12.2019 проведены первые торги по реализации имущества, признанные несостоявшимися в связи с отсутствием заявок от претендентов.

Повторные торги по реализации залогового имущества 19.02.2020 признаны несостоявшимися. При этом по правилам пункта 3 статьи 58 Закона об ипотеке цена заложенного имущества была уменьшена на 15 процентов.

В последующем судебный пристав-исполнитель направил Банку предложение об оставлении нереализованного в принудительном порядке имущества за собой на основании пункта 4 статьи 58 Закона об ипотеке.

Окружной суд обращает внимание, что в данном случае цена заложенного имущества должна быть уменьшена на 25 процентов от начальной продажной стоимости имущества (пункт 4 статьи 58 Закона об ипотеке).

Банк в ответ на указанное предложение 04.03.2020 направил согласие об оставлении нереализованного имущества за собой по цене 89 761 500 рублей (том 2, лист дела 141), воспользовавшись правом, предусмотренным пунктом 5 статьи 58 Закона об ипотеке.

В дальнейшем исполнительские действия и применение мер принудительного исполнения неоднократно откладывались судебным приставом-исполнителем, в том числе в связи с принятием к производству Арбитражного суда Республики Мордовия в рамках дела N А39-1335/2020 иска должника о признании залога прекратившимся и снятии ареста с имущества.

Хронология совершения исполнительских действий судебным приставом-исполнителем и их фактическое содержание не оспаривались сторонами в рамках настоящего спора.

С заявлением об изменении начальной продажной цены заложенного имущества должник обратился 16.04.2021.

Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 42 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 10 "О некоторых вопросах применения законодательства о залоге", с заявлением об изменении начальной продажной цены заложенного имущества при его реализации залогодатель или залогодержатель вправе обратиться в суд до проведения повторных публичных торгов, которые в данном случае проведены 19.02.2020.

Возможность обращения заинтересованных лиц с заявлением об изменении продажной цены заложенного имущества после проведения повторных торгов законом не предусмотрена.

Таким образом, в данном случае суд первой инстанции не учел разъяснения, изложенные в пункте 42 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 10 "О некоторых вопросах применения законодательства о залоге", которые предусматривают право залогодателя или залогодержателя на обращение в суд с заявлением об изменении начальной продажной цены заложенного имущества при его реализации до проведения повторных торгов, а также реализацию Банком предоставленного ему пунктом 5 статьи 58 Закона об ипотеке права оставить предмет ипотеки за собой в течение месяца после объявления повторных публичных торгов несостоявшимися.

Определение начальной продажной цены земельного участка по состоянию на 16.03.2022 применительно к завершенной процедуре реализации заложенного имущества не имеет какого-либо юридического значения. Правовые основания для проведения новых торгов залогодателем не приведены.

Кроме того, окружной суд обращает внимание, что удовлетворение заявления Комитета в уточненной редакции, согласно которой заявитель просил изменить начальную продажную цену заложенного имущества только в отношении земельного участка противоречит принципу единства судьбы земельных участков и прочно связанных с ними объектов, установленному подпунктом 5 пункта 1 статьи 1 Земельного кодекса Российской Федерации.

В соответствии с данным принципом статьей 35 этого же кодекса установлен запрет на отчуждение земельного участка без находящихся на нем здания, строения, сооружения в случае, если они принадлежат одному лицу.

По решению суда первой инстанции от 15.06.2015 предусмотрена реализация заложенного имущества единым лотом.

Таким образом, реализация на торгах земельного участка без здания в рамках настоящего спора не допускается, в связи с чем начальная продажная цена заложенного имущества должна определяться как стоимость здания и земельного участка под ним.

Проведенная судебная экспертиза установила, что рыночная стоимость заложенного имущества (здания и земельного участка под ним) по состоянию на 16.03.2022 составляет 133 075 000 рублей (95 688 000 рублей + 37 387 000 рублей), соответственно его начальная продажная цена, определенная по правилам статьи 54 Закона об ипотеке, составит 106 460 000 рублей (80 процентов от рыночной тоимости).

В тоже время решением суда первой инстанции от 15.06.2015 начальная продажная цена заложенного имущества при его реализации (здания и земельного участка) составляла 119 582 000 рублей (114 182 000 рублей + 5 500 000 рублей).

Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что на момент рассмотрения заявления залогодателя продажная цена заложенного имущества уменьшилась.

Вывод судов двух инстанций о том, что начальная продажная цена заложенного имущества при его реализации не соответствовала его рыночной стоимости не нашел документального подтверждения и противоречит имеющимся в деле доказательствам.

В силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, указанное в части 1 статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и ходатайствующее об изменении порядка исполнения судебного акта, должно доказать наличие обстоятельств, затрудняющих его исполнение.

Коллегия судей обращает внимание, что заложенное имущество длительно не реализовывалось, установленная законом процедура проведения публичных торгов при наличии спроса позволяет продать имущество по рыночной цене путем применения надбавок. В случае, если имущество не пользуется спросом, процедура проведения торгов предполагает снижение, а не увеличение цены на повторных торгах.

Применительно к настоящему спору торги, проведенные дважды, признавались несостоявшимися по причине отсутствия заявок претендентов на приобретение заложенного имущества по цене, установленной в решении суда в 2015 году, - 5 500 000 рублей, увеличение его цены до 29 900 000 рублей, очевидно, не приведет к увеличению спроса на спорный земельный участок.

При таких обстоятельствах правовые и фактические основания для увеличения начальной продажной цены заложенного имущества отсутствовали, обратное приведет к отсутствию результата публичных торгов, невозможности исполнения решения суда, и соответственно нарушению прав кредитора.

Требования Комитета, изложенные в заявлении об изменении начальной продажной цены земельного участка после реализации имущества, представляют собой не предусмотренную действующим законодательством попытку повторной реализации спорного имущества в интересах залогодателя, которая не может обеспечиваться судебной защитой (статья 10 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Обжалованные судебные акты нельзя признать законными.

В пункте 2 части 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции полностью и, не передавая дело на новое рассмотрение, принять новый судебный акт, если фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены арбитражным судом первой и апелляционной инстанций на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, но этими судами неправильно применена норма права.

Поскольку судами первой и апелляционной инстанций фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены в полном объеме, но допущено неправильное применение норм материального права в части статей 58 Закона об ипотеке, подпункта 7 пункта 1 статьи 1 Земельного кодекса Российской Федерации, а также процессуального права (статьи 324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), суд кассационной инстанции в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным, не направляя дело на новое рассмотрение, отменить принятые по делу судебные акты об удовлетворении требований Комитета, и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления.

Руководствуясь пунктом 2 части 1 статьи 287, частями 1, 2, 3 статьи 288 и статьями 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Республики Мордовия от 16.05.2022 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 25.08.2022 по делу N А39-6675/2014 отменить.

Принять новый судебный акт.

В удовлетворении заявления об изменении способа и порядка исполнения решения Арбитражного суда Республики Мордовия от 15.06.2015 Министерству земельных и имущественных отношений Республики Мордовия отказать.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном в статье 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

М.Н. Каманова

Судьи

Е.Г. Кислицын А.Н. Чих