Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 января 2021 г. N С01-41/2021 по делу N А40-266109/2019 "О принятии кассационной жалобы к производству и о назначении судебного разбирательства"

Судья Суда по интеллектуальным правам Рогожин С.П., ознакомившись с кассационной жалобой иностранного лица New Balance Athletics, Inc. (США) на решение Арбитражного суда г. Москвы от 23.07.2020, принятое по делу N А40-266109/2019, и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 11.11.2020 по тому же делу по исковому заявлению иностранного лица New Balance Athletics, Inc. к Ибрагимову Марсу Раильевичу (г. Самара), к обществу с ограниченной ответственностью "Бегет" (площадь Карла Фаберже, д. 8, лит. Б., оф. 726А, г. Санкт-Петербург, 195112, ОГРН 1077847645590) и к обществу с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (проезд Берёзовой рощи, д. 12, эт. 2, комн. 4, г. Москва, 125252, ОГРН 1077847645590) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарные знаки, и с приложенными к жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо New Balance Athletics, Inc. Компания (далее - Компания) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к ответчикам: Ибрагимову Марсу Раильевичу (далее - Ибрагимов М.Р.), обществу с ограниченной ответственностью "Бегет" (далее - общество "Бегет"), обществу с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (далее - общество "РЕГ.РУ") о взыскании солидарно с Ибрагимова М.Р. и общества "Бегет" в пользу компенсацию в размере 1 200 000 рублей за нарушение исключительного права Компании на товарные знаки, по свидетельствам Российской Федерации N 92109; N 152853; N 356065; N 92006 при их использовании в сети Интернет, в том числе, в доменных именах: new-balance-ulyanovsk.ru; new-balance-barnaul.ru; new-balance-krasnogorsk.ru; new-balance-kirov.ru; new-balance-orenburg.ru; new-balance-kaliningrad.ru; new-balance-volgograd.ru; new-balancenovosibirsk.ru; new-balance-kazan.ru; new-balance-podolsk.ru; new-balance-moscow.ru; newbalance-samara.ru; new-balance-nizhny-novgorod.ru; new-balance-omsk.ru; new-balanceirkutsk.ru; new-balance-sochi.ru; new-balance-togliatti.ru; new-balance-rostov-na-donu.ru; newbalance-krasnodar.ru; new-balance-domodedovo.ru; new-balance-korolev.ru; new-balanceshchelkovo.ru; new-balance-vologda.ru; new-balance-kursk.ru; new-balance-ramenskoe.ru; newbalance-petrozavodsk.ru; new-balance-tambov.ru; new-balance-bryansk.ru; new-balance-orel.ru; new-balance-astrakhan.ru; new-balance-lipetsk.ru; new-balance-arkhangelsk.ru; new-balancebelgorod.ru; new-balance-kemerovo.ru; new-balance-penza.ru; new-balance-izhevsk.ru; newbalance-tver.ru; new-balance-vladimir.ru; new-balance-ivanovo.ru; new-balance-smolensk.ru; new-balance-chelyabinsk.ra; new-balance-voronezh.ru; new-balance-ryazan.ru; new-balancesaratov.ru; new-balance-kaluga.ru; new-balance-ekaterinburg.ru; new-balance-balashiha.ru; newbalance-tyumen.ru; new-balance-stavropol.ru; new-balance-tomsk.ru; new-balance-khimki.ru; nqw-balance-tula.ru; new-balance-mytischi.ru; spb-newbalance.ru; new-balance-perm.ru; newbalance-yaroslavl.ru; new-balance-odintsovo.ru; new-balance-lubercy.ru; new-balance-ufa.ru; new-balance-krasnoyarsk.ru и на одноименных интернет-сайтах;

- запретить Ибрагимову М.Р. использование товарного знака Компании по свидетельству Российской Федерации N 92006 в доменных именах new-balance-ulyanovsk.ru; new-balancebarnaul.ru; new-balance-krasnogorsk.ru; new-balance-kirov.ru; new-balance-orenburg.ru; newbalance-kaliningrad.ru; new-balance-volgograd.ru; new-balance-novosibirsk.ru; new-balancekazan.ru; new-balance-podolsk.ru; new-balance-moscow.ru; new-balance-samara.ru; newbalance-nizhny-novgorod.ru; new-balance-omsk.ru; new-balance-irkutsk.ru; new-balancesochi.ru; new-balance-togliatti.ru; new-balance-rostov-na-donu.ru; new-balance-krasnodar.ru; new-balance-domodedovo.ru; new-balance-korolev.ru; new-balance-shchelkovo.ru; newbalance-vologda.ru; new-balance-kursk.ru; new-balance-ramenskoe.ru; new-balancepetrozavodsk.ru; new-balance-tambov.ru; new-balance-bryansk.ru; new-balance-orel.ru; newbalance-astrakhan.ru; new-balance-lipetsk.ru; new-balance-arkhangelsk.ru; new-balancebelgorod.ru; new-balance-kemerovo.ru; new-balance-penza.ru; new-balance-izhevsk.ru; newbalance-tver.ru; new-balance-vladimir.ru; new-balance-ivanovo.ru; new-balance-smolensk.ru; new-balance-chelyabinsk.ru; new-balance-voronezh.ru; new-balance-ryazan.ru; new-balancesaratov.ru; new-balance-kaluga.ru; new-balance-ekaterinburg.ru; new-balance-balashiha.ru; newbalance-tyumen.ru; new-balance-stavropol.ru; new-balance-tomsk.ru; new-balance-khimki.ru; new-balance-tula.ru; new-balance-mytischi.ru; spb-newbalance.ru; new-balance-perm.ru; newbalance-yaroslavl.ru; new-balance-odintsovo.ru; new-balance-lubercy.ru; new-balance-ufa.ru; new-balance-krasnoyarsk.ru;

- обязать общество "РЕГ.РУ" аннулировать регистрацию доменных имен: new-balance-ulyanovsk.ru; new-balance-barnaul.ru; new-balancekrasnogorsk.ru; new-balance-kirov.ru; new-balance-orenburg.ru; new-balance-kaliningrad.ru; new-balance-volgograd.ru; new-balance-novosibirsk.ru; new-balance-kazan.ru; new-balancepodolsk.ru; new-balance-moscow.ru; new-balance-samara.ru; new-balance-nizhny-novgorod.ru; new-balance-omsk.ru; new-balance-irkutsk.ru; new-balance-sochi.ru; new-balance-togliatti.ru; new-balance-rostov-na-donu.ru; new-balance-krasnodar.ru; new-balance-domodedovo.ru; newbalance-korolev.ru; new-balance-shchelkovo.ru; new-balance-vologda.ru; new-balance-kursk.ru; new-balance-ramenskoe.ru; new-balance-petrozavodsk.ru; new-balance-tambov.ru; new-balancebryansk.ru; new-balance-orel.ru; new-balance-astrakhan.ru; new-balance-lipetsk.ru; new-balancearkhangelsk.ru; new-balance-belgorod.ru; new-balance-kemerovo.ru; new-balance-penza.ru; new-balance-izhevsk.ru; new-balance-tver.ru; new-balance-vladimir.ru; new-balance-ivanovo.ru; new-balance-smolensk.ru; new-balance-chelyabinsk.ru; new-balance-voronezh.ru; new-balanceryazan.ru; new-balance-saratov.ru; new-balance-kaluga.ru; new-balance-ekaterinburg.ru; newbalance-balashiha.ru; new-balance-ryumen.ru; new-balance-stavropol.ru; new-balance-tomsk.ru; new-balance-khimki.ru; new-balance-tula.ru; new-balance-mytischi.ru; spb-newbalance.ru; newbalance-perm.ru; new-balance-yaroslavl.ru; new-balance-odintsovo.ru; new-balance-lubercy.ru; new-balance-ufa.ru; new-balance-krasnoyarsk.ru.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 23.07.2020, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 11.11.2020, заявленные требования удовлетворены частично. С Ибрагимова М.Р. в пользу Компании взыскана компенсация в размере 1 200 000 рублей за нарушение исключительного права на товарные знаки, по свидетельствам Российской Федерации N 92109; N 152853; N 356065; N 92006 при их использовании в сети Интернет, в том числе, в доменных именах: new-balance-ulyanovsk.ru; new-balance-barnaul.ru; new-balance-krasnogorsk.ru; new-balancekirov.ru; new-balance-orenburg.ru; new-balance-kaliningrad.ru; new-balance-volgograd.ru; newbalance-novosibirsk.ru; new-balance-kazan.ru; new-balance-podolsk.ru; new-balance-moscow.ru; new-balance-samara.ru; new-balance-nizhny-novgorod.ru; new-balance-omsk.ru; new-balanceirkutsk.ru; new-balance-sochi.ru; new-balance-togliatti.ru; new-balance-rostov-na-donu.ru; newbalance-krasnodar.ru; new-balance-domodedovo.ru; new-balance-korolev.ru; new-balanceshchelkovo.ru; new-balance-vologda.ru; new-balance-kursk.ru; new-balance-ramenskoe.ru; newbalance-petrozavodsk.ru; new-balance-tambov.ru; new-balance-bryansk.ru; new-balance-orel.ru; new-balance-astrakhan.ru; new-balance-lipetsk.ru; new-balance-arkhangelsk.ru; new-balancebelgorod.ru; new-balance-kemerovo.ru; new-balance-penza.ru; new-balance-izhevsk.ru; newbalance-tver.ru; new-balance-vladimir.ru; new-balance-ivanovo.ru; new-balance-smolensk.ru; newbalance-chelyabinsk.ru; new-balance-voronezh.ru; new-balance-ryazan.ru; new-balance-saratov.ru; new-balance-kaluga.ru; new-balance-ekaterinburg.ru; new-balance-balashiha.ru; new-balancetyumen.ru; new-balance-stavropol.ru; new-balance-tomsk.ru; new-balance-khimki.ru; new-balancetula.ru; new-balance-mytischi.ru; spb-newbalance.ru; new-balance-perm.ru; new-balanceyaroslavl.ru; new-balance-odintsovo.ru; new-balance-lubercy.ru; new-balance-ufa.ru; new-balancekrasnoyarsk.ru и на одноименных интернет-сайтах, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 37 000 рублей. Ибрагимову М.Р. запрещено использование товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 92006 в доменных именах new-balance-ulyanovsk.ru; new-balance-barnaul.ru; new-balance-krasnogorsk.ru; newbalance-kirov.ru; new-balance-orenburg.ru; new-balance-kaliningrad.ru; new-balance-volgograd.ru; new-balance-novosibirsk.ru; new-balance-kazan.ru; new-balance-podolsk.ru; new-balancemoscow.ru; new-balance-samara.ru; new-balance-nizhny-novgorod.ru; new-balance-omsk.ru; newbalance-irkutsk.ru; new-balance-sochi.ru; new-balance-togliatti.ru; new-balance-rostov-na-donu.ru; new-balance-krasnodar.ru; new-balance-domodedovo.ru; new-balance-korolev.ru; new-balanceshchelkovo.ru; new-balance-vologda.ru; new-balance-kursk.ru; new-balance-ramenskoe.ru; newbalance-petrozavodsk.ru; new-balance-tambov.ru; new-balance-bryansk.ru; new-balance-orel.ru; new-balance-astrakhan.ru; new-balance-lipetsk.ru; new-balance-arkhangelsk.ru; new-balancebelgorod.ru; new-balance-kemerovo.ru; new-balance-penza.ru; new-balance-izhevsk.ru; newbalance-tver.ru; new-balance-vladimir.ru; new-balance-ivanovo.ru; new-balance-smolensk.ru; newbalance-chelyabinsk.ru; new-balance-voronezh.ru; new-balance-ryazan.ru; new-balance-saratov.ru; new-balance-kaluga.ru; new-balance-ekaterinburg.ru; new-balance-balashiha.ru; new-balancetyumen.ru; new-balance-stavropol.ru; new-balance-tomsk.ru; new-balance-khimki.ru; new-balancetula.ru; new-balance-mytischi.ru; spb-newbalance.ru; new-balance-perm.ru; new-balanceyaroslavl.ru; new-balance-odintsovo.ru; new-balance-lubercy.ru; new-balance-ufa.ru; new-balancekrasnoyarsk.ru. В остальной части в удовлетворении заявленных исковых требований отказано.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, Компания обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Кассационная жалоба подана с соблюдением требований, предусмотренных главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем суд обращает внимание заявителя на то, что кассационная жалоба и приложенные к ней документы поданы в электронном виде. Чек-ордер от 11.01.2021 (операция 4982) об уплате государственной пошлины представлен в виде электронного образа документа.

Суд указывает на необходимость представления подлинника данного документа либо его копии, заверенной в порядке, предусмотренном для заверения письменных доказательств (пункт 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57 "О некоторых вопросах применения законодательства, регулирующего использование документов в электронном виде в деятельности судов общей юрисдикции и арбитражных судов"). При непредставлении подлинника или копии такого документа в указанный срок кассационная жалоба может быть оставлена без рассмотрения.

Руководствуясь статьей 278 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу иностранного лица New Balance Athletics, Inc. принять к производству Суда по интеллектуальным правам, возбудить производство по кассационной жалобе.

2. Назначить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы на 10.02.2021 9-45 в помещении суда по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, зал судебного заседания N 1.

3. Лицам, участвующим в деле, предлагается представить:

заявителю кассационной жалобы - подлинник чека-ордер от 11.01.2021 (операция 4982) об уплате государственной пошлины;

Ибрагимову М.Р., обществу "Бегет" и обществу "РЕГ.РУ - мотивированный отзыв на кассационную жалобу, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 279 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что в соответствии с частью 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если арбитражный суд располагает доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками арбитражного процесса определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, информации о времени и месте первого судебного заседания, судебные акты, которыми назначаются время и место последующих судебных заседаний или совершения отдельных процессуальных действий, направляются лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса посредством размещения этих судебных актов на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в разделе, доступ к которому предоставляется лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса (далее также - в режиме ограниченного доступа).

Согласно части 1 статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено указанным Кодексом.

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судебный акт (копия судебного акта) считается полученным лицом, которому он в силу положений процессуального законодательства высылается посредством его размещения на официальном сайте суда в режиме ограниченного доступа, на следующий день после дня его размещения на указанном сайте (пункт 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57).

В соответствии с частью 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители истцов и ответчиков при участии в судебных заседаниях, при направлении в суд заявлений, ходатайств или иных процессуальных документов представляют суду документы о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности, а также документы, удостоверяющие их полномочия.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, возможность урегулирования спора мирным путем, в том числе право обратиться за содействием к посреднику, медиатору, в порядке, установленном федеральным законом, использовать другие примирительные процедуры.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

При невозможности участия в заседании в форме онлайн-заседания лица, участвующие в деле, могут заявить ходатайство о рассмотрении дела без своего участия либо мотивированное ходатайство об отложении судебного разбирательства.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему "Мой арбитр": http://my.arbitr.ru.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах доступна на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет": https://ipc.arbitr.ru (информационный ресурс "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru).

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-41/2021. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела, можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

С.П. Рогожин