Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 января 2021 г. N С01-540/2019 по делу N А40-105646/2017 "О принятии кассационной жалобы к производству и о назначении судебного заседания"

ГАРАНТ:

Об исправлении опечаток см. определение Суда по интеллектуальным правам от 10 февраля 2021 г. N С01-540/2019 по делу N А40-105646/2017

Судья Суда по интеллектуальным правам Ерин А.А., ознакомившись с кассационными жалобами общества с ограниченной ответственностью "Абабика" (2-й Павелецкий пр., д. 5, стр. 1, подъезд N 0, оф. 15, Москва, 115114, ОГРН 1097746304391) и общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (2-й Кожуховский пр., д. 29, корп. 2, стр. 2, каб. 213, Москва, 115432, ОГРН 1117746289946) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020 по делу N А40-105646/2017

по иску иностранного лица Epoch Company Ltd (2-2-2, Komagata, Taito-ku, Tokyo, 111-8618, Japan) к обществу с ограниченной ответственностью "Абабика", обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ", обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, эт. 7, пом. I, ком. 4, Москва, 115280, ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, эт. 7, пом. I, ком. 4А, Москва, 115280, ОГРН 5137746032749) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу (Москва, ОГРНИП 309774602700780) о защите авторских прав на дизайн наборов игрушечной мебели из серии "Sylvanian Families",

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, иностранного лица Junfa Toys Ltd (Zhenxing Road, Pumei Industrial District, Chenghal City, China),

и приложенными к кассационным жалобам документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Epoch Company Ltd (далее - компания Epoch Company Ltd) обратилось Арбитражный суд города Москвы с уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1097746304391), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1087746571000) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу, в котором с учетом частичного отказа от исковых требований, принятого дополнительным решением от 17.12.2018, просило запретить ответчикам осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу в интернет-магазинах www.abtoys.ru и www.tngtoys.ru игрушек, следующих артикулов и наименований: Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00302; Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул PT-00303; Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00305; Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул PT-00306; Летний домик, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00307; Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00312; Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул PT-00313; Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул PT-00314; Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул PT-00453; обязать общество "ТНГ" изъять из оборота и уничтожить за свой счет данные игрушки; а также взыскать с каждого из ответчиков по 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительного авторского права на дизайн наборов игрушечной мебели из серии "Sylvanian Families".

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо Junfa Toys Ltd.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда 01.03.2019, с учетом частичного отказа от исковых требований, в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 25.07.2019 решение Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018 по делу N А40-105646/2017 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 01.03.2019 по тому же делу отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

При новом рассмотрении определением Арбитражного суда города Москвы от 02.10.2019 производство в части требований к обществу "ТНГ" (ОГРН 1087746571000) прекращено. Этим же определением в качестве соответчика привлечено общество с ограниченной ответственностью "Абабика" (далее - общество "Абабика"); в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принято увеличение размера исковых требований до 1 000 000 рублей; в порядке статьи 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произведено уточнение адреса общества "ТНГ" (ОГРН 1117746289946).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 02.07.2020 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020 решение Арбитражного суда города Москвы от 02.07.2020 отменено, по делу принят новый судебный акт, следующего содержания: "Запретить обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу игрушек следующих наименований и артикулов: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Летний домик. Игровой набор "Счастливые друзья", артикул: РТ-00307; 6) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 7) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 8) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 9) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) солидарно в пользу компании Epoch Company Ltd 30 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) отказать.

Запретить индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу предлагать к продаже и продавать в интернет-магазине www.abtoys.ru игрушки следующих артикулов и наименований: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Летний домик. Игровой набор "Счастливые друзья", артикул: РТ-00307; 6) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 7) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 8) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 9) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Запретить индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу предлагать к продаже и продавать в интернет-магазине www.tngtoys.ru игрушки следующих артикулов и наименований: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 6) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 7) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 8) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Зольникова Дмитрия Владимировича в пользу компании Epoch Company Ltd 30 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу отказать.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу игрушек следующих наименований и артикулов: 1) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 2) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT00312; 4) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Абабика" в пользу компании Epoch Company Ltd 10 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" отказать".

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, общество "Абабика" и общество "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) обратились в Суд по интеллектуальным правам с кассационными жалобами, в которых просят отменить постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020, оставить в силе решение Арбитражного суда города Москвы от 02.07.2020.

Кассационные жалобы поданы с соблюдением требований, предусмотренных главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем суд обращает внимание на то, что кассационная жалоба общества "Абабика" и приложенные к ней документы поданы в электронном виде, в том числе и платежное поручение от 28.12.2020 N 33 на уплату государственной пошлины за подачу кассационной жалобы, в связи с чем суд указывает на необходимость представления подлинника платежного поручения либо его копии, заверенной в порядке, предусмотренном для заверения письменных доказательств (пункт 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57 "О некоторых вопросах применения законодательства, регулирующего использование документов в электронном виде в деятельности судов общей юрисдикции и арбитражных судов").

Руководствуясь статьей 278 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационные жалобы закрытого акционерного общества "Абабика" от 14.01.2021 и общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" от 13.01.2021 принять к производству Суда по интеллектуальным правам, возбудить производство по кассационным жалобам.

2. Назначить судебное разбирательство по рассмотрению кассационных жалоб на 3 марта 2021 года в 15 часов 00 минут в помещении суда по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, зал президиума.

3. Лицам, участвующим в деле, предлагается представить в срок до 18.02.2021:

обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" - оригинал платежного поручения об уплате государственной пошлины за подачу кассационной жалобы;

иным лицам, участвующим в деле - мотивированные отзывы на кассационные жалобы, подготовленные и направленные лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 279 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-540/2019. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

А.А. Ерин