Определение Суда по интеллектуальным правам от 16 февраля 2021 г. N С01-540/2019 по делу N А40-105646/2017 "О принятии кассационной жалобы к производству и о назначении судебного разбирательства"

Судья Суда по интеллектуальным правам Ерин А.А., ознакомившись с кассационной жалобой иностранного лица Epoch Company Ltd (2-2-2, Komagata, Taito-ku, Tokyo, 111-8618, Japan) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020 по делу N А40-105646/2017

по иску иностранного лица Epoch Company Ltd к обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" (2-й Павелецкий пр., д. 5, стр. 1, подъезд N 0, оф. 15, Москва, 115114, ОГРН 1097746304391), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (2-й Кожуховский пр., д. 29, корп. 2, стр. 2, каб. 213, Москва, 115432, ОГРН 1117746289946), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, эт. 7, пом. I, ком. 4, Москва, 115280, ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, эт. 7, пом. I, ком. 4А, Москва, 115280, ОГРН 5137746032749) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу (Москва, ОГРНИП 309774602700780) о защите авторских прав на дизайн наборов игрушечной мебели из серии "Sylvanian Families",

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, иностранного лица Junfa Toys Ltd (Zhenxing Road, Pumei Industrial District, Chenghal City, China),

и приложенными к кассационной жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Epoch Company Ltd (далее - компания Epoch Company Ltd) обратилось Арбитражный суд города Москвы с уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1097746304391), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1087746571000) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу, в котором с учетом частичного отказа от исковых требований, принятого дополнительным решением от 17.12.2018, просило запретить ответчикам осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу в интернет-магазинах www.abtoys.ru и www.tngtoys.ru игрушек, следующих артикулов и наименований: Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00302; Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул PT-00303; Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00305; Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул PT-00306; Летний домик, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00307; Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00312; Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул PT-00313; Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул PT-00314; Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул PT-00453; обязать общество "ТНГ" изъять из оборота и уничтожить за свой счет данные игрушки; а также взыскать с каждого из ответчиков по 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительного авторского права на дизайн наборов игрушечной мебели из серии "Sylvanian Families".

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо Junfa Toys Ltd.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда 01.03.2019, с учетом частичного отказа от исковых требований, в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 25.07.2019 решение Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018 по делу N А40-105646/2017 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 01.03.2019 по тому же делу отменены. Дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

При новом рассмотрении определением Арбитражного суда города Москвы от 02.10.2019 производство в части требований к обществу "ТНГ" (ОГРН 1087746571000) прекращено. Этим же определением в качестве соответчика привлечено общество с ограниченной ответственностью "Абабика" (далее - общество "Абабика"); в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принято увеличение размера исковых требований до 1 000 000 рублей; в порядке статьи 124 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произведено уточнение адреса общества "ТНГ" (ОГРН 1117746289946).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 02.07.2020 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020 решение Арбитражного суда города Москвы от 02.07.2020 отменено, по делу принят новый судебный акт, следующего содержания: "Запретить обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу игрушек следующих наименований и артикулов: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Летний домик. Игровой набор "Счастливые друзья", артикул: РТ-00307; 6) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 7) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 8) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 9) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), общества с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) солидарно в пользу компании Epoch Company Ltd 30 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) отказать.

Запретить индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу предлагать к продаже и продавать в интернет-магазине www.abtoys.ru игрушки следующих артикулов и наименований: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Летний домик. Игровой набор "Счастливые друзья", артикул: РТ-00307; 6) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 7) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 8) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 9) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Запретить индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу предлагать к продаже и продавать в интернет-магазине www.tngtoys.ru игрушки следующих артикулов и наименований: 1) Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул: РТ-00302; 2) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 4) Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул: PT-00306; 5) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00312; 6) Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул: РТ-00313; 7) Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул: РТ-00314; 8) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Зольникова Дмитрия Владимировича в пользу компании Epoch Company Ltd 30 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу отказать.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу игрушек следующих наименований и артикулов: 1) Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул: PT-00303; 2) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT-00305; 3) Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул: PT00312; 4) Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул: PT-00453.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Абабика" в пользу компании Epoch Company Ltd 10 000 рублей компенсации.

В остальной части в иске к обществу с ограниченной ответственностью "Абабика" отказать".

Определением от 19.01.2021 кассационные жалобы общества "Абабика" и общества "ТНГ" (ОГРН 1117746289946) приняты к производству Суда по интеллектуальным правам.

Не согласившись с постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.11.2020, иностранное лицо Epoch Company Ltd также обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит обжалуемое постановление изменить в части взыскания компенсации и не передавая дело на новое рассмотрение удовлетворить исковые требования в части взыскания компенсации за нарушение исключительных авторских прав.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 25.01.2021 кассационная жалоба компании была оставлена без движения до 15.02.2021 как не соответствующая требованиям статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В установленный судом срок документы, отсутствие которых послужило основанием к оставлению заявления без движения, были представлены заявителем кассационной жалобы.

Как следствие, кассационная жалоба подлежит принятию к производству Суда по интеллектуальным правам.

Вместе с тем суд обращает внимание заявителя на то, что кассационная жалоба и приложенные к ней документы поданы в электронном виде. Чек-ордер от 12.02.2021 N 17 об уплате государственной пошлины представлено в виде электронного образа документа.

Суд указывает на необходимость представления подлинника данного документа либо его копии, заверенной в порядке, предусмотренном для заверения письменных доказательств (пункт 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57 "О некоторых вопросах применения законодательства, регулирующего использование документов в электронном виде в деятельности судов общей юрисдикции и арбитражных судов"). При непредставлении подлинника или копии такого документа в указанный срок кассационная жалоба может быть оставлена без рассмотрения.

Руководствуясь статьей 278 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу иностранного лица Epoch Company Ltd принять к производству Суда по интеллектуальным правам, возбудить производство по кассационной жалобе.

2. Назначить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы на 3 марта 2021 года в 15 час. 00 мин. в помещении суда по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Зал президиума суда.

3. Лицам, участвующим в деле, предлагается в срок до 26 февраля 2021 года представить:

заявителю кассационной жалобы - подлинник документов на уплату государственной пошлины, доверенности и доказательств направления копии жалобы иным лицам, участвующим в деле либо их копии, заверенные в порядке, предусмотренном для заверения письменных доказательств;

другим лицам, участвующим в деле, - мотивированные отзывы на кассационную жалобу, подготовленные и направленные лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 279 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что в соответствии с частью 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если арбитражный суд располагает доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками арбитражного процесса определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, информации о времени и месте первого судебного заседания, судебные акты, которыми назначаются время и место последующих судебных заседаний или совершения отдельных процессуальных действий, направляются лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса посредством размещения этих судебных актов на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в разделе, доступ к которому предоставляется лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса (далее также - в режиме ограниченного доступа).

Согласно части 1 статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено указанным Кодексом.

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судебный акт (копия судебного акта) считается полученным лицом, которому он в силу положений процессуального законодательства высылается посредством его размещения на официальном сайте суда в режиме ограниченного доступа, наследующий день после дня его размещения на указанном сайте (пункт 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57).

В соответствии с частью 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители истцов и ответчиков при участии в судебных заседаниях, при направлении в суд заявлений, ходатайств или иных процессуальных документов представляют суду документы о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности, а также документы, удостоверяющие их полномочия.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, возможность урегулирования спора мирным путем, в том числе право обратиться за содействием к посреднику, медиатору, в порядке, установленном федеральным законом, использовать другие примирительные процедуры.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

При невозможности участия в заседании в форме онлайн заседания лица, участвующие в деле, могут заявить ходатайство о рассмотрении дела без своего участия либо мотивированное ходатайство об отложении судебного разбирательства.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему "Мой арбитр": http://my.arbitr.ru.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах доступна на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет": https://ipc.arbitr.ru (информационный ресурс "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru).

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-540/2019.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела, можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

А.А. Ерин