Решение Суда по интеллектуальным правам от 27 мая 2021 г. по делу N СИП-1126/2020 Суд признал недействительным решение Роспатента, принятого по возражению на его решение об отказе в государственной регистрации товарного знака, поскольку Роспатент при рассмотрении возражения заявителя не дал оценку всем обстоятельствам, доводам и доказательствам заинтересованного лица

Решение Суда по интеллектуальным правам от 27 мая 2021 г. по делу N СИП-1126/2020

Именем Российской Федерации

ГАРАНТ:

Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 10 сентября 2021 г. N С01-1342/2021 по делу N СИП-1126/2020 настоящее решение оставлено без изменения

Резолютивная часть решения объявлена 25 мая 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 27 мая 2021 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Рогожина С.П.,

судей Ерина А.А., Лапшиной И.В.,

при ведении протокола секретарем Постниковым Р.А. рассмотрел в открытом судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича (г. Ростов-на-Дону, ОГРНИП 304616814000181) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200) от 20.11.2020, принятого по возражению на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019700689.

В судебном заседании приняли участие представители:

от индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича - до и после перерыва Журавлев И.Е. (по доверенности от 18.12.2020 N 3152);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - до и после перерыва Талянский Ю.С. (по доверенности от 02.04.2021 N 01/32-669/41), после перерыва Ковалева О.А. (по доверенности от 02.04.2021 N 01/32-671/41).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Свирин Александр Александрович (далее - предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20.11.2020, принятого по возражению 11.03.2020 на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019700689.

Роспатент направил в Суд по интеллектуальным правам отзыв, в котором выражает несогласие с доводами заявителя, полагает, что оспариваемое решения административного органа является законным и обоснованным.

В суд через систему "Мой Арбитр" 13.05.2021 поступили письменные пояснения предпринимателя, которые суд приобщил к материалам дела.

В судебном заседании представитель предпринимателя выступил с правовой позицией по делу, поддержал доводы, изложенные в заявлении, просил заявленные требования удовлетворить.

Представители Роспатента поддержали доводы, изложенные в отзыве на заявление предпринимателя, возражали против заявленных требований, просил в их удовлетворении отказать, настаивая на законности и обоснованности оспариваемого ненормативного правового акта.

Как следует из материалов дела, 14.01.2019 предприниматель обратился в Роспатент с заявкой N 2019700689 на государственную регистрацию обозначения "Парящая" в качестве товарного знака в отношении товаров 20-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) "багеты для картин; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; барабаны намоточные немеханические неметаллические для гибких труб; блоки пластмассовые для штор; болты неметаллические; бочки для декантации вина деревянные; бочки причальные неметаллические; бочкотары большие неметаллические; бочонки неметаллические; браслеты опознавательные неметаллические; буфеты; бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс; бюсты портновские; валики для поддерживания подушек; веера; верстаки; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики]; винты неметаллические; витрины; витрины [мебель]; витрины для газет; витрины для ювелирных изделий; воротники для крепления труб неметаллические; вощина искусственная для ульев; вывески деревянные или пластиковые; габариты погрузки для железных дорог неметаллические; гайки неметаллические; гардеробы [шкафы платяные]; гвозди сапожные неметаллические; гнезда для домашней птицы; гробы; дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; диваны; доводчики дверные неметаллические, неэлектрические; домики для комнатных животных; домики для птиц; доски для ключей; доски для объявлений; дюбели неметаллические; емкости для жидкого топлива неметаллические; емкости для перемешивания строительного раствора неметаллические; емкости для слива масла неметаллические; емкости для упаковки пластмассовые; жалюзи внутренние [мебель]; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева; жалюзи внутренние текстильные; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей; зажимы для кабелей и труб неметаллические; зажимы для канатов неметаллические; зажимы пластиковые для запечатывания мешков; заклепки неметаллические; заменители панцирей черепах; замки для транспортных средств неметаллические; замки неметаллические, за исключением электрических; занавеси из бисера декоративные; запоры дверные неметаллические; затворы для бутылок неметаллические; затворы для емкостей неметаллические; защелки неметаллические; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия деревянные для точки когтей для кошек; изделия из когтей животных; изделия из копыт животных; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из необработанного или частично обработанного китового уса; изделия из оленьих рогов; изделия из панциря черепах; изделия из раковин; изделия из рога необработанного или частично обработанного; изделия из рогов животных; изделия из ротанговой пальмы; изделия из слоновой растительной кости; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; камыш [сырье для плетения]; канапе; канистры неметаллические; карнизы для занавесей; картотеки [мебель]; катушки для ниток, шелка, тесьмы деревянные; клапаны [вентили] дренажных труб пластмассовые; клапаны, вентили водопроводных труб пластмассовые; клапаны, вентили неметаллические, за исключением деталей машин; клепки бочарные; ключи пластиковые; ключи-карточки пластиковые без кода и ненамагниченные; коврики для детского манежа; коврики напольные для сна; когтеточки для кошек; козлы для пилки дров; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колодки для насадки щетины для щеток; колоды для рубки мяса [столы]; колокольчики ветровые [украшения]; колокольчики дверные неметаллические, неэлектрические; колпачки укупорочные для бутылок неметаллические; колыбели; колышки для палаток неметаллические; кольца для занавесей; кольца разъемные для ключей неметаллические; комоды; консоли [мебель]; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; контейнеры плавучие неметаллические; конторки; конуры собачьи; корзины для хлеба пекарские; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; коробки для бутылок деревянные; коробки для инструментов неметаллические; краны для бочек неметаллические; кресла; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки винтовые для бутылок, неметаллические; крышки столов; крючки ветровые оконные неметаллические; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для комнатных животных; лестницы приставные деревянные или пластмассовые; манежи для детей; манекены; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; мобайлы [украшения]; молотки дверные, неметаллические; набойки обувные, неметаллические; направляющие для занавесей; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; номера зданий несветящиеся неметаллические; обручи бочарные неметаллические; ограничители дверные неметаллические или каучуковые; ограничители оконные неметаллические или каучуковые; орнамент лепной для рам картин; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; перламутр необработанный или частично обработанный; пластинки из стекла для изготовления зеркал; пластинки янтарные; пластины номерные регистрационные неметаллические; пластины опознавательные неметаллические; платформы для погрузочных работ неметаллические; платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические; платформы для транспортировки грузов неметаллические; подголовники [мебель]; подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки [мебель]; подставки для журналов; подставки для книг [фурнитура]; подставки для счетных машин; подставки для цветочных горшков; подставки пластмассовые для транспортных средств; подстилки для пеленания детей; подушечки для комнатных животных; подушки; подушки диванные; подушки для поддержания головы младенцев; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением медицинских; подушки-фиксаторы для головы младенцев; покрытия съемные для водопроводных раковин; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полоски из дерева; полоски из соломы; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; поручни для ванн неметаллические; предметы для подпорки бочек [подставки] неметаллические; предметы надувные, используемые в рекламных целях; прилавки [столы]; принадлежности постельные, за исключением белья; пробки для бутылок; пробки корковые; пробки не из стекла, металла или резины; пробки неметаллические; пруты для укрепления ковров на лестнице; пюпитры; пяльцы для вышивания; раздатчики мешков для собачьих отходов, стационарные неметаллические; раздатчики салфеток, полотенец стационарные неметаллические; рамы для картин [обрамления]; рамы для ульев; распятия из дерева, воска, гипса или пластмасс, за исключением ювелирных изделий; резервуары, за исключением металлических и каменных; решетки кормовые; ролики для занавесей; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; садки для рыбы; секретеры; сиденья для ванны детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; сосуды большие для жидкости неметаллические; соты для ульев; софы; средства укупорочные неметаллические; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс; створки раковин устриц; стекло посеребренное [зеркала]; стеллажи; стержни янтарные; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стремянки [лестницы] неметаллические; стремянки неметаллические; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; сундуки неметаллические; таблички для объявлений деревянные или пластмассовые; табуреты; табуреты для ног; тара для перевозки стекла и фарфора; тележки [мебель]; тесьма плетеная из соломы; трапы судовые передвижные для пассажиров неметаллические; тюфяки соломенные; украшения из пластмасс для продуктов питания; ульи пчелиные; упоры дверные неметаллические; упоры оконные неметаллические; урны похоронные; устройства намоточные для гибких труб немеханические неметаллические; фигурки из дерева, воска, гипса или пластмасс; флагштоки шесты ручные неметаллические; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура для гробов неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; фурнитура оконная неметаллическая; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; чучела животных; чучела птиц; шарниры неметаллические; шезлонги; шесты неметаллические; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; шторы бамбуковые; шторы внутренние из планок; экраны каминные [мебель]; этикетки пластиковые; янтарь; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные; ящики с перегородками для бутылок".

Решением Роспатента от 29.11.2019 было отказано в государственной регистрации обозначения по заявке N 2019700689 в качестве товарного знака.

При принятии решения административный орган исходил из того, что словесный элемент "Парящая", представляющий собой имя прилагательное, в силу своего семантического значения ("висящий, летающий", см. Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013, https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/ и др.,), в отношении части товаров 20-го класса МКТУ - "бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; болты неметаллические; буфеты; валики для поддерживания подушек; верстаки; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; витрины; витрины [мебель]; витрины для газет; витрины для ювелирных изделий; вывески деревянные или пластиковые; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; диваны; доводчики дверные неметаллические, неэлектрические; домики для комнатных животных; домики для птиц; доски для ключей; доски для объявлений; дюбели неметаллические; жалюзи внутренние [мебель]; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия из копыт животных; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из необработанного или частично обработанного китового уса; изделия из оленьих рогов; изделия из панциря черепах; изделия из раковин; изделия из рога необработанного или частично обработанного; изделия из рогов животных; изделия из ротанговой пальмы; изделия из слоновой растительной кости; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; канапе; картотеки [мебель]; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; комоды; консоли [мебель]; конторки; корзины неметаллические; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; подголовники [мебель]; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки [мебель]; подставки для журналов; подставки для книг [фурнитура]; подставки для счетных машин; подставки для цветочных горшков; подушки диванные; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; прилавки [столы]; принадлежности постельные, за исключением белья; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; секретеры; сиденья для ванны детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; стеллажи; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; табуреты; табуреты для ног; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; экраны каминные [мебель]; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики с перегородками для бутылок" указывает на их свойства, а также используется различными производителями для маркировки товаров однородных заявленным, для указания на свойство товаров (см. например, парящие кровати https://wingsmeb.ru/#b471780/; парящая мебель http://парящаямебель/; парящие кровати от студии по производству мебели AirMebel https://www.airmebel.com/; КРОВАТЬ С ПАРЯЩИМ ЭФФЕКТОМ, http://www.mebelta.ru/krovati/krovat-s-paryashchim-effektom; парящая в воздухе мебель с AIR Collection от Lago https://museum-design.ru/air-collection/ и др.), в связи с чем не соответствует пункту 1 статьи 1483 ГК РФ.

Кроме того, регистрация заявленного обозначения "Парящая" для части товаров 20-го класса МКТУ, не обладающих указанными свойствами, способна ввести потребителя в заблуждение относительно их вида, свойств, назначения на основании пункта 3 статьи 1483 ГК РФ, а для части товаров 20-го класса МКТУ, таких как, "гробы; фурнитура для гробов неметаллическая" на основании положений подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ будет противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Роспатент пришел к выводу о противоречии государственной регистрации обозначения по заявке N 2019700689 в качестве товарного знака требованиям пункта 1 и подпунктов 1 и 2 пункта 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Предприниматель 11.03.2020 обратился в Роспатент с возражением на решение экспертизы от 29.11.2019, доводы которого сводились к следующему:

- термин "парящая" обладает двумя основными семантическими значениями: - парить: 1) держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах). 2) а) перен. возноситься в область возвышенных идей, мыслей, б) мечтать, предаваться фантазиям. 3) а) лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере), б) лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете); парить: выпускать пар. 2) испускать, отдавать пар (см. Толковый словарь Ефремовой Т.Ф. https://www.efremova.info);

- ни один из товаров 20-го класса МКТУ представленного перечня, а также ни один из товаров в примерах, в виде ссылок на различные сайты, приведенные в решении экспертизы от 29.11.2019, не могут лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха либо испускать, отдавать пар. Поскольку "парение", во всех значениях этого термина, не характерно для товаров 20-го класса МКТУ, заявленное обозначение "Парящая", проистекающее из слова "парение" - является полностью фантазийным для заявленных товаров, в связи с чем не противоречит пункту 1 и пункту 3 статьи 1483 ГК РФ;

- сайты, указанные в решении экспертизы от 29.11.2019, не могут быть использованы в качестве доказательств, подтверждающих "использование различными производителями для маркировки однородных товаров", так как страницы сайтов могли быть созданы после даты подачи заявки N 2019700689 (14.01.2019);

При подаче указанного возражения предпринимателя часть товаров 20-го класса МКТУ "гробы; фурнитура для неметаллическая" по его ходатайству была исключена из заявки, ввиду согласия с выводами решения экспертизы по подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Решением Роспатента от 20.11.2020 возражение предпринимателя удовлетворено в части, спорное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении товаров 20-го класса МКТУ: "багеты для картин; барабаны намоточные немеханические неметаллические для гибких труб; блоки пластмассовые для штор; болты неметаллические; бочки для декантации вина деревянные; бочки причальные неметаллические; бочкотары большие неметаллические; бочонки неметаллические; браслеты опознавательные неметаллические; бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс; бюсты портновские; веера; верстаки; винты неметаллические; витрины; витрины для газет; витрины для ювелирных изделий; воротники для крепления труб неметаллические; вощина искусственная для ульев; вывески деревянные или пластиковые; габариты погрузки для железных дорог неметаллические; гайки неметаллические; гвозди сапожные неметаллические; гнезда для домашней птицы; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; доводчики дверные неметаллические, неэлектрические; домики для комнатных животных; домики для птиц; доски для ключей; доски для объявлений; дюбели неметаллические; емкости для жидкого топлива неметаллические; емкости для перемешивания строительного раствора неметаллические; емкости для слива масла неметаллические; емкости для упаковки пластмассовые; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева; жалюзи внутренние текстильные; завязки для занавесей; зажимы для кабелей и труб неметаллические; зажимы для канатов неметаллические; зажимы пластиковые для запечатывания мешков; заклепки неметаллические; заменители панцирей черепах; замки для транспортных средств неметаллические; замки неметаллические, за исключением электрических; занавеси из бисера декоративные; запоры дверные неметаллические; затворы для бутылок неметаллические; затворы для емкостей неметаллические; защелки неметаллические; изделия из когтей животных; изделия из копыт животных; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из необработанного или частично обработанного китового уса; изделия из оленьих рогов; изделия из панциря черепах; изделия из раковин; изделия из рога необработанного или частично обработанного; изделия из рогов животных; изделия из слоновой растительной кости; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; камыш [сырье для плетения]; канапе; канистры неметаллические; катушки для ниток, шелка, тесьмы деревянные; клапаны [вентили] дренажных труб пластмассовые; клапаны, вентили водопроводных труб пластмассовые; клапаны, вентили неметаллические, за исключением деталей машин; клепки бочарные; ключи пластиковые; ключи-карточки пластиковые без кода и ненамагниченные; коврики для детского манежа; коврики напольные для сна; козлы для пилки дров; колодки для насадки щетины для щеток; колоды для рубки мяса [столы]; колокольчики ветровые [украшения]; колокольчики дверные неметаллические, неэлектрические; колпачки укупорочные для бутылок неметаллические; колышки для палаток неметаллические; кольца для занавесей; кольца разъемные для ключей неметаллические; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; контейнеры плавучие неметаллические; конторки; конуры собачьи; корзины для хлеба пекарские; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; коробки для бутылок деревянные; коробки для инструментов неметаллические; краны для бочек неметаллические; крышки винтовые для бутылок, неметаллические; крючки ветровые оконные неметаллические; лестницы приставные деревянные или пластмассовые; манекены; матрацы туристические; мобайлы [украшения]; молотки дверные, неметаллические; набойки обувные, неметаллические; направляющие для занавесей; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; номера зданий несветящиеся неметаллические; обручи бочарные неметаллические; ограничители дверные неметаллические или каучуковые; ограничители оконные неметаллические или каучуковые; орнамент лепной для рам картин; перламутр необработанный или частично обработанный; пластинки из стекла для изготовления зеркал; пластинки янтарные; пластины номерные регистрационные неметаллические; пластины опознавательные неметаллические; платформы для погрузочных работ неметаллические; платформы для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ неметаллические; платформы для транспортировки грузов неметаллические; подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки для журналов; подставки для книг [фурнитура]; подставки для счетных машин; подставки для цветочных горшков; подставки пластмассовые для транспортных средств; подстилки для пеленания детей; подушечки для комнатных животных; подушки; подушки диванные; подушки для поддержания головы младенцев; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные, за исключением медицинских; подушки-фиксаторы для головы младенцев; покрытия съемные для водопроводных раковин; полоски из дерева; полоски из соломы; поручни для ванн неметаллические; предметы для подпорки бочек [подставки] неметаллические; предметы надувные, используемые в рекламных целях; принадлежности постельные, за исключением белья; пробки для бутылок; пробки корковые; пробки не из стекла, металла или резины; пробки неметаллические; пруты для укрепления ковров на лестнице; пюпитры; пяльцы для вышивания; раздатчики мешков для собачьих отходов, стационарные неметаллические; раздатчики салфеток, полотенец стационарные неметаллические; рамы для картин [обрамления]; рамы для ульев; распятия из дерева, воска, гипса или пластмасс, за исключением ювелирных изделий; резервуары, за исключением металлических и каменных; решетки кормовые; ролики для занавесей; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; садки для рыбы; сиденья для ванны детские; сосуды большие для жидкости неметаллические; соты для ульев; средства укупорочные неметаллические; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс; створки раковин устриц; стекло посеребренное [зеркала]; стержни янтарные; стремянки [лестницы] неметаллические; стремянки неметаллические; сундуки неметаллические; таблички для объявлений деревянные или пластмассовые; тара для перевозки стекла и фарфора; тесьма плетеная из соломы; трапы судовые передвижные для пассажиров неметаллические; тюфяки соломенные; украшения из пластмасс для продуктов питания; ульи пчелиные; упоры дверные неметаллические; упоры оконные неметаллические; урны похоронные; устройства намоточные для гибких труб немеханические неметаллические; фигурки из дерева, воска, гипса или пластмасс; флагштоки шесты ручные неметаллические; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура оконная неметаллическая; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; чучела животных; чучела птиц; шарниры неметаллические; шесты неметаллические; шторы бамбуковые; шторы внутренние из планок; этикетки пластиковые; янтарь".

При этом, Роспатент пришел к выводу о том, что с многозначности словесного элемента "Парящая", в отношении заявленных товаров, не связанных с "мебелью" заявленное обозначение является фантазийным, не способным вводить потребителей в заблуждение относительно вида, состава, свойств заявленных товаров, следовательно соответствует подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

В отношении остальных товаров заявленного перечня, относящихся к мебели, а именно товаров: "буфеты; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; валики для поддерживания подушек; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики]; витрины [мебель]; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; диваны; жалюзи внутренние [мебель]; жардиньерки [мебель]; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия из ротанговой пальмы; изделия деревянные для точки когтей для кошек; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; картотеки [мебель]; карнизы для занавесей; когтеточки для кошек; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; комоды; консоли [мебель]; кресла; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для комнатных животных; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; прилавки [столы]; секретеры; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; стеллажи; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; табуреты; табуреты для ног; тележки [мебель]; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; экраны каминные [мебель]; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные; ящики с перегородками для бутылок", Роспатент в удовлетворении возражения предпринимателя отказал, посчитав, что заявленное обозначение не способно выполнять основную функцию товарного знака по индивидуализации товаров заявителя, в виду чего не обладает различительной способностью в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ.

Не согласившись с решением Роспатента от 20.11.2020 (далее - оспариваемое решение) предприниматель обратился в Суд по интеллектуальным правам с рассматриваемым заявлением.

В подтверждении своих доводов предприниматель указывает, что термин "парящая" обладает двумя основными семантическими значениями: - парить: 1) держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах). 2) а) перен. возноситься в область возвышенных идей, мыслей. б) мечтать, предаваться фантазиям. 3) а) лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере). б) лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете). - парить: выпускать пар. 2) испускать, отдавать пар (см. Толковый словарь Ефремовой Т.Ф. https://www.efremova.info).

Заявитель ссылается на то, что спорные товары 20-го класса МКТУ относятся к мебели и её частям, представляют собой передвижные или встроенные изделия для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека, предназначаются для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. При этом ни один из видов товаров, в представленном перечне товаров 20-го класса МКТУ, а также в примерах, в виде ссылок на различные сайты, приведенные Роспатентом, не могут лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха либо испускать, отдавать пар. Поскольку "парение", во всех значениях этого термина, не характерно для товаров 20-го класса МКТУ, заявленное обозначение "Парящая", проистекающее из слова "парение" - является полностью фантазийным для заявленных товаров.

В отношении выводов Роспатента о несоответствии обозначения "Парящая" пункту 1 статьи 1483 ГК РФ, как не способного идентифицировать конкретного производителя товаров 20-го класса МКТУ, ввиду использования различными производителями для маркировки однородных товаров, заявитель указывает, на отсутствие доказательств утраты обозначением различительной способности в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров.

Предприниматель указывает, что одного факта использования обозначения различными лицами до даты подачи заявки на товарный знак недостаточно для установления ассоциативных связей, которые возникли или могли возникнуть у потребителей в связи с этим обозначением, и, соответственно, для вывода об отсутствии у обозначения различительной способности. Считает, что отсутствуют доказательства длительности и интенсивность использования обозначения, свидетельствующие о формировании или вероятности формирования у потребителей ассоциаций в связи с конкретным обозначением или осведомленности потребителей об использовании обозначения различными производителями.

В указанной связи предприниматель ссылается на то, что сведения, размещенные в сети Интернет, на которые сослался Роспатент как на подтверждающие использование обозначения различными производителями для маркировки однородных товаров (https://wingsmeb.ru/#b471780/; https://www.airmebel.com/; http://www.mebelta.ru/krovati/krovat-s-paryashchim-effektom; https://museumdesign.ru/air-collection/) не подтверждают дату размещения материалов, а, следовательно, дату начала использования обозначения, а сайт http://парящаямебель/ не существует. Предприниматель считает, что сведения, размещенные на указанных сайтах, не могут быть использованы в качестве доказательств, подтверждающих использование различными производителями для маркировки однородных товаров, поскольку страницы сайтов могли быть созданы после даты подачи заявки на спорное обозначение (14.01.2019). Вывод государственной экспертизы о противоречии обозначения "Парящая" пункту 1 статьи 1483 ГК РФ, как не способного идентифицировать конкретного производителя товаров 20-го класса МКТУ, ввиду использования различными производителями для маркировки однородных товаров, является необоснованным.

Изучив материалы дела, выслушав мнения представителей лиц, участвующих в деле, и оценив все доказательства в совокупности и взаимосвязи по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает, что заявленное требование подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно статье 13 ГК РФ ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Глава 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает в качестве самостоятельного способа защиты прав и законных интересов в сфере предпринимательской деятельности и иной экономической деятельности обжалование решений и действий (бездействия) государственных органов в суд.

Частью 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом (пункт 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок предпринимателем соблюден, что Роспатент не оспаривает.

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Полномочия Роспатента установлены частью 4 ГК РФ и Положением о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218, исходя из которых рассмотрение возражения на решение об отказе в государственной регистрации обозначения в качестве товарного знака входит в компетенцию Роспатента.

Оспариваемое решение принято Роспатентом в пределах своей компетенции, что лицами, участвующими в деле, также не оспаривается.

Принимая во внимание разъяснения, изложенные в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление N 10), суд полагает, что Роспатент обоснованно исходил из того, что с учетом даты подачи заявки N 2019700689 на государственную регистрацию обозначения в качестве товарного знака (14.01.2019) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482).

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, пункт 34 Правил N 482 относит, в том числе простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указания свойств товаров (в том числе носящих хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Вывод о возможности восприятия заявленного на регистрацию в качестве товарного знака обозначения как указания на вид товаров может оказаться достаточным для принятия решения об отказе в его регистрации в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Оценка обозначения на соответствие требованиям пунктов 1, 3 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями - адресатами товаров, для индивидуализации которых испрашивается правовая охрана обозначения, в отношении конкретных товаров. Соответствующая оценка производится исходя из восприятия этого обозначения на конкретную дату - дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака в Роспатент.

При этом при рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, учитываются существующие или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей в связи со спорным обозначением, исходя из имеющихся в материалах дела доказательств. Аналогичный правовой подход изложен в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 31.10.2019 N 300-ЭС19-12932.

Представленные доказательства являются относимыми, если на основании их возможно установить имеющиеся или вероятные ассоциативные связи именно той группы потребителей, которым адресованы товары, для которых обозначение заявлено на регистрацию или зарегистрировано.

На то, что при анализе вероятного восприятия потребителями конкретного обозначения для целей применения различных положений статьи 1483 ГК РФ необходимо учитывать ассоциативные связи современного российского среднего потребителя, неоднократно обращал внимание президиум Суда по интеллектуальным правам (постановления от 23.03.2015 по делу N СИП-546/2014, от 03.04.2015 по делу N СИП-547/2014, от 03.04.2015 по делу N СИП-548/2014, от 01.02.2016 по делу N СИП-383/2015, от 24.03.2016 по делу N СИП-311/2015, от 16.02.2017 по делу N СИП-415/2016, от 19.03.2018 по делу N СИП-384/2017 и др.).

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение "Парящая" выполнено стандартным шрифтом черного цвета, первая буква выполнена заглавной буквой кириллического алфавита, остальные - строчными. Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 20-го класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

При оценке охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака, административный орган учитывал, что согласно словарно-справочным источникам словесный элемент "Парящая" как имя прилагательное имеет следующие лексические значения:

1. От глагола "", который имеет несколько значений, а именно:

- обдавать влажным жаром, испускать сильный зной;

- подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.), согревать чем-либо - обычно жидким или влажным - тело человека или животного;

- запекать в закрытом сосуде в собственном соку; вываривать на легком огне;

- истреблять паром или кипятком;

- выпускать, испускать, отдавать пар;

- оставлять землю под паром;

2. От глагола "", который имеет несколько значений, а именно:

- держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах);

- в переносном значении - возноситься в область возвышенных идей, мыслей;

- лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере);

- лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете).

Установив указанные обстоятельства, Роспатент посчитал, что элемент "Парящая" может иметь различную смысловую нагрузку и вызывать различные ассоциации в зависимости от восприятия семантики вышеуказанного словесного элемента, что исключает возможность отнесения заявленного обозначения к категории обозначений прямо и однозначно характеризующих товары, а семантика заявленного обозначения в отношении товаров 20-го класса МКТУ, носит фантазийный характер, поскольку данные товары не могут обладать такими свойствами, как испускать или отдавать пар, лететь, парить в воздухе (страницы 8-9 оспариваемого решения).

Вместе с тем, Роспатент указал, что согласно сведениям из сети Интернет, обозначение "парящая" используется в качестве характеристики мебели, которая не опирается на пол, а подвешивается, и что указанную мебель производят такие юридические лица как: www.galery-mebel.ru/ (Спальня с "парящей кроватью" - Фабрика "Галерея Мебели"), https://museum-design.ru/air-collection/ (парящая в воздухе мебель с AIR Collection от Lago), www.artplay.ru > wings-mebel.html-0 (Wings - парящая мебель - "Artplay - Центр Дизайна"), (https://www.mebelion.ruA http://sleep-flybed.ru/ Шарящие кровати с подсветкой) и т.д. Следовательно, в отношении товаров 20-го класса МКТУ "буфеты; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; валики для поддерживания подушек; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики]; витрины [мебель]; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; диваны; жалюзи внутренние [мебель]; жардиньерки [мебель]; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия из ротанговой пальмы; изделия деревянные для точки когтей для кошек; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; картотеки [мебель]; карнизы для занавесей; когтеточки для кошек; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; комоды; консоли [мебель]; кресла; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для комнатных животных; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; прилавки [столы]; секретеры; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; стеллажи; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; табуреты; табуреты для ног; тележки [мебель]; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; экраны каминные [мебель]; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные; ящики с перегородками для бутылок", относящихся к мебели, заявленное обозначение не способно выполнять основную функцию товарного знака по индивидуализации товаров заявителя, в виду чего не обладает различительной способностью в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ.

При этом, Роспатент в оспариваемом решении признал заявленное обозначение соответствующим подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ указав, что с учетом приведенной выше многозначности словесного элемента "Парящая", в отношении заявленных товаров, не связанных с "мебелью" данное обозначение является фантазийным, не способным вводить потребителей в заблуждение относительно вида, состава, свойств заявленных товаров.

С учетом вывода оспариваемого решения Роспатента от 20.11.2020 о соответствии заявленного обозначения предпринимателя подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ, который в указанной части фактически удовлетворил возражение предпринимателя на решение экспертизы, а также принятия решения о регистрации заявленного обозначения в отношении иных товаров 20-го класса МКТУ, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения заявленных предпринимателем требований о признании решения Роспатента от 20.11.2020 полностью недействительным, в том числе несоответствующим подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Проверив выводы Роспатента о том, что в отношении приведенных выше товаров 20-го класса МКТУ, относящихся к мебели, заявленное обозначение не способно выполнять индивидуализирующую функцию товарного знака, ввиду чего не обладает различительной способностью, судебная коллегия считает, что указанные выводы сделаны с существенным нарушением процедуры принятия решения, вследствие чего обжалуемое решение не соответствует пункту 1 статьи 1483 ГК РФ и нарушает права заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности в силу следующего.

В своем отзыве Роспатент, указывая на подверженность длительного использования обозначения другими лицами до даты подачи заявки, настаивает также и на том, что основанием для отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении приведенных товаров 20-го класса МКТУ явилось несоответствие его подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ (страница 8 отзыва).

Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

В обоснование указанного вывода Роспатента положено то обстоятельство, что согласно сведениям из сети Интернет, обозначение "парящая" используется в качестве характеристики мебели, которая не опирается на пол, а подвешивается, и что указанную мебель производят такие юридические лица как: www.galery-mebel.ru/ (Спальня с "парящей кроватью" - Фабрика "Галерея Мебели"), https://museum-design.ru/air-collection/ (парящая в воздухе мебель с AIR Collection от Lago), www.artplay.ru > wings-mebel.html-0 (Wings - парящая мебель - "Artplay - Центр Дизайна"), (https://www.mebelion.ru/, http://sleep-flybed.ru/ Парящие кровати с подсветкой) и т.д.

Указанное обстоятельство Роспатент посчитал достаточным для вывода о том, что обозначение не способно выполнять индивидуализирующую функцию товарного знака, в отношении приведенных выше товаров 20-го класса МКТУ, относящихся к мебели.

Вместе с тем, указанный вывод Роспатента противоречит выводу, приведенному в оспариваемом решении, о фантазийном характере обозначения "Парящая" для товаров 20-го класса МКТУ (страницы 8-9 и 10 решения) и не основан на методологии, изложенной в Правилах N 482.

Согласно пункту 34 Правилах N 482 в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 ГК РФ.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся:

- простые геометрические фигуры, линии, числа;

- отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово;

- общепринятые наименования;

- реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;

- сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Как следует из оспариваемого решения и указано выше, Роспатент установил, что элемент "Парящая" не характеризует прямо и однозначно товары, а семантика заявленного обозначения в отношении товаров 20-го класса МКТУ, носит фантазийный характер. Вывод Роспатента о фантазийности спорного обозначения обуславливает наличие у обозначения "Парящая" как такового различительной способности для спорных товаров 20-го класса МКТУ.

При таких обстоятельствах для решения вопроса о соответствии спорного обозначения положениям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ правовое значение имеет не само по себе использование обозначения "парящая" иными лицами в качестве характеристики подвесной мебели, а наличие или отсутствие на дату подачи заявки широкого и длительного характера такого использования разными производителями в отношении однородных товаров, в результате которого обозначение "парящая" утратило бы различительную способность.

Относительно примеров использования обозначения в сети Интернет различными производителями для маркировки однородных товаров, которые приведены в решении экспертизы ("парящие кровати" https://wingsmeb.ru/#b471780/; "парящая мебель" http://парящаямебель/; "парящие кровати" https://www.airmebel.com/; "кровать с парящим эффектом" http://www.mebelta.ru/krovati/krovat-s-paryashchim-effektom; "парящая в воздухе мебель" https://museum-design.ru/air-collection/), и в оспариваемом решении Роспатента (www.galery-mebel.ru / (Спальня с "парящей кроватью" - Фабрика "Галерея Мебели"), https://museum-design.ru/air-collection/ (парящая в воздухе мебель с AIR Collection от Lago), www.artplay.ru > wings-mebel.html-0 (Wings - парящая мебель - "Artplay - Центр Дизайна"), https://www.mebelion.ru/, http://sleep-flybed.ru/ Парящие кровати с подсветкой), судебная коллегия считает необходимым указать следующее.

Согласно разъяснениям, приведённым в пункте 55 постановления N 10 относительно средств доказывания, полученных с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети Интернет, допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

Указанное разъяснение, приведенное для рассмотрения дел о защите нарушенных интеллектуальных прав в полной мере применимо и при рассмотрении дел об оспаривании ненормативного правового акта, с учетом того, что в силу части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия решения Роспатента закону или иному нормативному правовому акту, а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия решения, возлагается на Роспатент.

Вместе с тем, в материалах дела не содержатся распечатки материалов, размещенных в сети Интернет, на которые ссылается Роспатент в оспариваемом решении, с указанием адреса интернет-страницы и даты размещения сведений, либо ссылки на архивные копии страниц, при том, что адреса интернет-сайтов, в том виде, в котором они приведены в оспариваемом решении, не позволяют суду проверить дату размещения указанных сведений для соотнесения с датой подачи заявки. По части из этих ссылок (https://www.airmebel.com/ http://парящаямебель/, https://www.mebelion.ru/ http://sleep-flybed.ru/) в том виде, в котором они приведены в оспариваемом решении, при переходе по ним не обнаруживаются сведения об использовании обозначения "Парящая".

В своем отзыве Роспатент приводит новые ссылки на источники в сети Интернет (https://www.anatomiyasna.ru/krovati-parvaschie, https://museum-design.ru/air-collection, https://ormatek.com/catalog/bed/product/parvashchee-osnovanie, https://wingsmeb.ru, https://artplay.ru/magazinY-i-shourumv/wings-mebel.html-0, https://www.mebhome.ru/shop/krovati/parvaschie, https://www.mebel-mr.ru/floating-bed.html, http://www.mebelta.ru/krovati/krovat-s-parvashchim-effektom, https://galerv-mebel.ru, http://sleep-flvbed.ru, https://woodberrv.moscow, https://www.arsmebel.ru/index.php?view=categorv&id=85 и https://roda.in.ua/parvashchaYa-mebel-novinka-v-oformlenii https://mblx.ru/koika/kreativnve/1047-parvashhava-krovat.html, http://berkem.m/krovati/parvashhava-krovat-chto-eto-ekzotika-ih-dostupnvi-predmet-mebeH, https://design-homes.ru/komnatv/spalnva/parvashchaYa-krovat, https://www.ib-gallerv.ru/blog/ideas-for-interior-design/234-floating-bed-a-dream-like-a-cloud), где по мнению компетентного органа заявленное обозначение использовано иными лицами время до даты подачи заявки.

Вместе с тем, распечатки указанных в отзыве страниц интернет-сайтов, либо ссылки на архивные копии, позволяющие установить дату размещения сведений, на которые ссылается Роспатент, также отсутствуют.

Вопреки методологии пункта 34 Правил N 482 Роспатент не установил даты публикаций сведений в сети Интернет, что не позволило компетентному органу установить, имело ли место использование заявленного обозначения иными лицами именно до даты подачи заявки, как и то, имела ли место такая длительность использования обозначения иными лицами, при которой, наряду в широтой использования, обозначение утратило бы различительную способность.

Из текста оспариваемого решения не следует, что Роспатент исследовал и установил широту и длительность использования обозначения "Парящая" иными лицами в отношении однородных товаров для мотивированного вывода о том, что обозначение "парящая" действительно потеряло различительную способность у потребителей в результате широкого и длительного использования различными производителями.

При этом суд первой инстанции отмечает, что Роспатенту надлежало исследовать и широту использования обозначения, без установления которой самого по себе упоминания о "парящих" моделях мебели на интернет-сайтах иных лиц недостаточно для вывода об утрате различительной способности фантазийным обозначением "Парящая" в отношении приведённых товаров 20-го класса МКТУ.

Таким образом, судебная коллегия Суда по интеллектуальным правам полагает, что при исследовании вопроса о неспособности словесного элемента "Парящая" выполнять индивидуализирующую функцию товарного знака в отношении указанных в перечне заявки товаров и при оценке охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака административный орган допустил ряд методологических ошибок, свидетельствующих о нарушении действующих норм материального права, в связи с чем сделанный им вывод в указанной части не может считаться законным и обоснованным.

Таким образом, вывод Роспатента в указанной части не может быть признан судебной коллегией Суда по интеллектуальным правам правомерным.

С учетом изложенного вывод административного органа о том, что государственная регистрация заявленного обозначения в отношении товаров 20-го класса МКТУ "буфеты; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; валики для поддерживания подушек; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики]; витрины [мебель]; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; диваны; жалюзи внутренние [мебель]; жардиньерки [мебель]; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия из ротанговой пальмы; изделия деревянные для точки когтей для кошек; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; картотеки [мебель]; карнизы для занавесей; когтеточки для кошек; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; комоды; консоли [мебель]; кресла; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для комнатных животных; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; прилавки [столы]; секретеры; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; стеллажи; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; табуреты; табуреты для ног; тележки [мебель]; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; экраны каминные [мебель]; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные; ящики с перегородками для бутылок" противоречит требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Пунктом 4.3 Правил подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 22.04.2003 N 56 (далее - Правила N 56), предусмотрена обязанность Палаты по патентным спорам обеспечить условия для полного и объективного рассмотрения дела.

Процедура рассмотрения и разрешения споров в административном порядке должна обеспечивать реальную возможность защиты каждому, чьи права на результат интеллектуальной деятельности оспариваются.

Только в этом случае достигается основная цель деятельности федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности - обеспечение охраняемых законом прав и интересов заявителей и обладателей охранных документов на объекты интеллектуальной собственности, а также законных интересов иных физических и юридических лиц при принятии решений в административном порядке.

Как следует из комплексного толкования процессуальных норм, предусмотренных Правилами N 56, решение Роспатента должно быть мотивированным, содержать выводы относительно доводов возражения и отзыва на него, а также относительно доказательств, представленных лицами в обоснование собственных правовых позиций.

Как разъясняется в пункте 136 постановления N 10, нарушение Роспатентом процедуры рассмотрения возражений, заявлений против выдачи патента или против предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товара или исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара являются основанием для признания принятого ненормативного правового акта недействительным при условии, если эти нарушения носят существенный характер и не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть указанные возражения, заявления.

Суд по интеллектуальным правам на основании пункта 2 статьи 11 ГК РФ осуществляет последующий судебный контроль принятого в административном порядке решения Роспатента.

В данном контексте для осуществления квалифицированного судебного контроля необходимо, чтобы проверяемое решение было мотивированным и принятым с соблюдением всех формальных требований. В противном случае задачи судопроизводства (в частности, судебная защита прав и законных интересов правообладателей и заинтересованных лиц) в нарушение статьи 2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не могут быть достигнуты в полной мере.

Непосредственная оценка судом документов, представленных с возражением, без их анализа уполномоченным государственным органом фактически подменяла бы административные полномочия этого органа, что не предусмотрено пунктом 1 статьи 1500 ГК РФ.

Суд по интеллектуальным правам полагает, что допущенные Роспатентом нарушения при рассмотрении возражения заявителя являются существенными, так как не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть указанное возражение и принять мотивированное и соответствующее закону решение, что свидетельствует как о незаконности принятого решения Роспатента от 20.11.2020, вынесенного по результатам рассмотрения этого возражения, так и о нарушении прав и законных интересов заявителя возражения.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 138 постановления N 10, если по результатам рассмотрения дела об оспаривании решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения, Судом по интеллектуальным правам установлено, что данный ненормативный правовой акт не соответствует закону или иному нормативному правовому акту и нарушает права и законные интересы заявителя, то суд согласно части 2 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принимает решение о признании этого акта недействительным и в резолютивной части на основании пункта 3 части 4 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации указывает на обязанность Роспатента устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя в разумный срок.

При отмене решения Роспатента в связи с существенным нарушением процедуры его принятия или при наличии обстоятельств, которые не могут быть устранены на стадии судебного обжалования решения Роспатента, суд вправе обязать Роспатент рассмотреть соответствующий вопрос повторно, с учетом решения суда.

Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу о том, что Роспатент при рассмотрении возражения заявителя не дал оценку всем обстоятельствам, доводам и доказательствам заинтересованного лица. Изложенные допущенные нарушения имеют существенный характер, поскольку повлекли незаконность выводов Роспатента по результатам рассмотрения возражения, и не могут быть устранены на стадии последующего судебного контроля.

В связи с изложенным для восстановления нарушенных прав заявителя Суд по интеллектуальным правам считает необходимым обязать Роспатент повторно рассмотреть возражение индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича на оспариваемое решение от 20.11.2020, принятое по возражению 11.03.2020 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019700689 в части отказа в государственной регистрации обозначения для приведенных товаров 20-го класса МКТУ с учетом настоящего решения.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины, понесенные заявителем при подаче настоящего заявления в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на Роспатент и подлежат взысканию с последнего в пользу заявителя.

Согласно статье 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основания и порядок возврата или зачета государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - НК РФ) уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случае уплаты государственной пошлины в большем размере, чем это предусмотрено.

Согласно абзацу второму подпункта 3 пункта 1 статьи 333.21 НК РФ при подаче заявлений о признании ненормативного правового акта недействительным и о признании решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц незаконными размер государственной пошлины для физических лиц составляет 300 рублей.

В связи с этим излишне уплаченная предпринимателем пошлина в размере 2 700 (Две тысячи семьсот) рублей при подаче заявления подлежит возврату из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

требования индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича удовлетворить частично.

Признать недействительным решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20.11.2020, принятое по возражению 11.03.2020 на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019700689 в части отказа в государственной регистрации товаров "буфеты; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; валики для поддерживания подушек; верстаки с тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики]; витрины [мебель]; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; диваны; жалюзи внутренние [мебель]; жардиньерки [мебель]; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия бамбуковые; изделия из ротанговой пальмы; изделия деревянные для точки когтей для кошек; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; картотеки [мебель]; карнизы для занавесей; когтеточки для кошек; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; комоды; консоли [мебель]; кресла; кресла парикмахерские; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для комнатных животных; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; маты для сна; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; ножки для мебели; ножки короткие для мебели; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; подголовники [мебель]; подставки [мебель]; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; прилавки [столы]; секретеры; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; стеллажи; стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; табуреты; табуреты для ног; тележки [мебель]; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафы для документов; шкафы для лекарств; шкафы для посуды; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы платяные; шкафы стенные; экраны каминные [мебель]; ящики выдвижные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные; ящики с перегородками для бутылок" 20-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, как не соответствующее требованиям пункта 1 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности повторно рассмотреть возражение индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20.11.2020, принятое по возражению 11.03.2020 на решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019700689 в указанной части.

В остальной части требований отказать.

Взыскать с Федеральной службы по интеллектуальной собственности в пользу индивидуального предпринимателя Свирина Александра Александровича 300 (Триста) рублей в счет возмещения судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу заявления.

Возвратить индивидуальному предпринимателю Свирину Александру Александровичу государственную пошлину в размере 2 700 (Две тысячи семьсот) рублей излишне уплаченную по платежному поручению от 21.12.2020 N 002.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня принятия.

Председательствующий судья

С.П. Рогожин

Судья

А.А. Ерин

Судья

И.В. Лапшина