город Калуга |
|
5 июня 2013 г. |
Дело N А08-5301/2012 |
Резолютивная часть постановления объявлена 31.05.2013.
Постановление изготовлено в полном объёме 05.06.2013.
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе:
председательствующего |
Леоновой Л.В., |
судей: |
Сорокиной И.В., Нарусова М.М., |
при участии в заседании: |
|
от истца: ООО "ТС-Мебель" ОГРН 1113256004927 ИНН 3250522742 |
Дядык Р.А. - представитель по доверенности от 20.07.2012; |
от ответчика: ООО "Современный Дом" ОГРН 1023100644973 ИНН 3103003471
от третьих лиц: ООО "Торговый Дом "Фамильный" |
Скрипниченко И.О. - представитель по доверенности от 20.07.2012;
не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом; |
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Современный Дом" на решение Арбитражного суда Белгородской области от 03.12.2012 (судья Полухин Р.О.) и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.03.2013 (судьи: Яковлев А.С., Колянчикова Л.А., Алферова Е.Е.) по делу N А08-5301/2012,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "ТС-Мебель" (далее - ООО "ТС-Мебель", истец) обратилось в Арбитражный суд Белгородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Современный дом" (далее - ООО "Современный дом", ответчик) о взыскании убытков в сумме 3 135 595 руб.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Фамильный" (далее - ООО "Торговый Дом "Фамильный", третье лицо).
Решением Арбитражного суда Белгородской области от 03.12.2012 исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.03.2013 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО "Современный дом" обратилось в арбитражный суд кассационной инстанции с жалобой, в которой просит отменить принятые по делу судебные акты и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
В ходе рассмотрения дела судом кассационной инстанции представитель ответчика настаивал на отмене принятых по делу судебных актов и направлении дела на новое рассмотрение по основаниям, изложенным в кассационной жалобе.
Представитель истца, возражая против доводов кассационной жалобы, просил суд принятые по делу судебные акты оставить без изменения.
Третье лицо на рассмотрение дела в суд кассационной инстанции не прибыло, явку своего представителя не обеспечило.
Согласно ч. 3 ст. 284 АПК РФ неявка в судебное заседание арбитражного суда кассационной инстанции лица, подавшего кассационную жалобу, и других лиц, участвующих в деле, не может служить препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие, если они были надлежащим образом извещены о времени и месте судебного разбирательства.
Принимая во внимание, что лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, в том числе путем размещения информации о движении дела на официальном сайте Федерального арбитражного суда Центрального округа и официальном сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, суд кассационной инстанции полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие третьего лица и его представителей на основании ч. 3 ст. 284 АПК РФ.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителей истца и ответчика, суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемых судебных актов в связи со следующим.
Как следует из материалов дела, 01.06.2011 ООО "Современный дом" (арендодатель) и ООО "Торговый Дом "Фамильный" (арендатор) заключили договор аренды нежилых помещений.
В соответствии с условиями указанного договора арендодатель передал арендатору в аренду (во временное владение и пользование) помещения, общей площадью 1054,7 кв.м, располагающиеся на первом и цокольном этажах во встроено-пристроенном нежилом помещении по адресу: Белгородская обл., Белгородский район, п. Дубовое, микрорайон Центральный, ул. Звёздная 9.
Указанные помещения переданы арендатору в соответствии с передаточным актом от 01.06.2011.
27.06.2011 между ООО "Торговый Дом "Фамильный" (арендатор) и ООО "ТС-Мебель" (субарендатор) заключен договор субаренды нежилого помещения N 508.
Согласно п. 1.1 договора арендатор предоставил субарендатору за плату во временное владение и пользование нежилое помещение площадью 519,4 кв.м, расположенное по адресу: Белгородская область, Белгородский район, п. Дубовое, микрорайон Центральный, ул. Звездная, д. 9, цокольный этаж.
Данное помещение передано субарендатору в соответствии с актом приема-передачи от 04.07.2011.
Положениями п. 1.2 договора определено, что субарендатор использует помещение исключительно в целях, определенных настоящим договором. Субарендатор имеет право использовать арендуемое помещение в качестве торгового, складского или офисно-административного помещения. Назначение площади использования арендуемого помещения в пределах предоставленной площади определяется субарендатором самостоятельно.
Из представленных в дело документов следует, что истец использовал переданное ему в субаренду помещение в качестве складского, для размещения мебели и сопутствующих товаров.
Как установлено судом, 15.12.2011 произошло залитие арендуемого помещения, в котором находился (складировался) товар - мебель.
В этот день комиссионно составлен акт, согласно которому в одном из помещений цокольного этажа, где находился обратный клапан, выявлено наличие ранее вытекавших сточных вод с испражнениями. В состав комиссии входили представители экспертной организации, истца, ответчика, третьих лиц.
С целью определения причин залива складского помещения ООО "ТС-Мебель" обратилось в АНО ""Центр Судебных экспертиз по ЦФО".
В соответствии с договором от 19.12.2011 N 31/23, заключенным между ООО "ТС-Мебель" и АНО "Центр Судебных экспертиз по ЦФО" последним проведено техническое обследование системы канализации цокольного этажа по адресу: Белгородская область, Белгородский район, п. Дубовое, микрорайон Центральный, ул. Звёздная 9.
Кроме того, между ООО "ТС-Мебель" и АНО "Центр Судебных Экспертиз по ЦФО" заключен договор от 19.12.2011 N 31/24 о проведении товароведческой экспертизы имущества, хранящегося в складском помещении цокольного этажа жилого здания по адресу: г. Белгород, п. Дубовое, ул. Звездная, 9.
Ссылаясь на то, что в результате затопления помещения ООО "ТС-Мебель" причинены убытки, в состав которых входит стоимость поврежденной мебели, а также расходы на проведение исследования причин залития помещения и размера причиненного ущерба, истец, полагая, что залитие арендованного ООО "ТС-Мебель" помещения произошло по вине ООО "Современный дом", обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Удовлетворяя заявленные исковые требования, суд исходил из следующего.
Положениями ст. 12 ГК РФ предусмотрено, что защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем возмещения убытков.
Согласно п. 1 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
На основании п. 2 ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В силу п. 2 указанной статьи лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом (п. 3 ст. 1064 ГК РФ).
Положениями ст. 210 ГК РФ предусмотрено, что собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии с п. 91 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации от 12.02.1999 N 167 организация водопроводно-канализационного хозяйства и абонент несут ответственность за вред, причиненный утечками питьевой воды (сточных вод) из систем водоснабжения (канализации), находящихся в их собственности, хозяйственном ведении или аренде.
Согласно Разделу VIII Письма Госстроя Российской Федерации от 14.10.1999 N ЛЧ-3555/12 "О разъяснениях по применению Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в РФ", в случаях подтопления подвальных и других помещений, вызванного отсутствием затворов, негерметичным закрытием ревизий, неисправным техническим состоянием санитарных приборов, канализационных сетей, сооружений на них, находящихся в собственности, хозяйственном ведении абонентов, ответственность за причиненный ущерб несет абонент.
Как следует из представленного в материалы дела истцом заключения специалистов от 23.01.2012, при проведении технического обследования системы канализации складского помещения цокольного этажа жилого здания по адресу: г. Белгород, п. Дубовое, ул. Звездная, д.9, специалисты пришли к выводам, что установка и подключение сантехнических приборов к сетям канализации произведены с нарушением требований СНиП 2.04.01-85.
Учитывая изложенное, суд пришел к обоснованному выводу о том, что причиненный истцу вред произошел в результате противоправных действий ответчика.
Оценивая представленные в дело доказательства размера причиненных истцу убытков, суд указал следующее.
Из имеющегося в деле заключения специалиста в области товароведческого исследования от 15.06.2012 следует, что в складском помещении по адресу: г. Белгород, п. Дубовое, ул. Звездная, д. 9, в результате затопления повреждена мебель в количестве 372 единицы на сумму 2 945 595 руб., что составляет ущерб согласно таблице на сумму 2 945 595 руб.
Цены, указанные в экспертном заключении документально подтверждены представленными в материалы дела товарными накладными.
Доказательства, опровергающие размер причиненного вреда, ответчиком в нарушение требований ст. 65 АПК РФ в материалы дела также не представлены.
Принимая во внимание вышеизложенные обстоятельства, суд первой и апелляционной инстанции правомерно удовлетворил заявленные исковые требования в полном объеме.
Доводы кассационной жалобы о том, что ответственность за содержание помещения, арендованного ООО "ТС-Мебель" по договору субаренды нежилого помещения от 27.06.2011 N 508 несет истец, как субарендатор помещения, является необоснованным, исходя из нижеследующего.
Из условий представленных в материалы дела договора аренды нежилого помещения от 01.06.2011 и договора субаренды нежилого помещения от 27.06.2011 N 508, а также актов приёма-передачи от 01.06.2011 и от 04.07.2011 не усматривается, что арендатору и субарендатору одновременно с арендованным помещением передавалось инженерное оборудование (система канализации).
Более того, положениями п. 3.2 договора аренды и п. 3.3 договора субаренды предусмотрено, что арендатор и субарендатор несут лишь коммунальные платежи и эксплуатационные расходы, в том числе, на поддержание в рабочем состоянии, обслуживание, ремонт систем сантехнического и канализационного оборудования.
Таким образом, обязанность по поддержанию в рабочем состоянии, обслуживанию, ремонту систем сантехнического и канализационного оборудования возложена на ООО "Современный дом", как на собственника арендованного помещения.
Арендатор и субарендатор обязаны лишь оплачивать указанные работы.
Ссылка заявителя кассационной жалобы на то обстоятельство, что вопреки представленным в дело доказательствам, в обжалуемых судебных актах указано, что залитие арендованного помещения состоялось 15.12.2012, не влияет на существо рассматриваемого спора.
Также суд кассационной инстанции не принимает во внимание довод жалобы о том, что, по мнению заявителя, судом не исследовано представленное в материалы дела письмо Управления государственной экспертизы от 27.08.2012 N 280, поскольку в ходе рассмотрения дела указанное доказательство изучено судом первой и апелляционной инстанций, ему дана надлежащая оценка в соответствии с нормами действующего арбитражного процессуального законодательства.
На основании изложенного, учитывая что обжалуемые судебные акты приняты с соблюдением норм материального и процессуального права, а изложенные в них выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дело и основаны на представленных в дело доказательствах, Федеральный арбитражный суд Центрального округа полагает необходимым оставить кассационную жалобу ООО "Современный дом" без удовлетворения.
Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 287, ст. 289 АПК РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Белгородской области от 03.12.2012 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.03.2013 по делу N А08-5301/2012 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
Л.В. Леонова |
Судьи |
И.В. Сорокина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Согласно п. 1 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
На основании п. 2 ст. 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
...
Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом (п. 3 ст. 1064 ГК РФ).
Положениями ст. 210 ГК РФ предусмотрено, что собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором."
Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 5 июня 2013 г. N Ф10-1450/13 по делу N А08-5301/2012
Хронология рассмотрения дела:
02.08.2013 Определение Высшего Арбитражного Суда России N ВАС-10295/13
24.07.2013 Определение Высшего Арбитражного Суда России N ВАС-10295/13
05.06.2013 Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа N Ф10-1450/13
18.03.2013 Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда N 19АП-7446/12
03.12.2012 Решение Арбитражного суда Белгородской области N А08-5301/12