Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 ноября 2023 г. по делу N СИП-399/2022 "О прекращении производства по делу и утверждении мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судей Борисовой Ю.В., Пашковой Е.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Инхереевым А.Б.

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Троль-Авто" (107143, Москва, Открытое ш., д. 24, корп. 48, ОГРН 1027739418937) к обществу с ограниченной ответственностью "Юнайтед Петрокемикалс" (249030, Калужская обл., г. Обнинск, Киевское ш., д. 63, ОГРН 1174027014479) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 604596 вследствие его неиспользования в отношении всех товаров 04-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков,

при участии в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Троль-Авто" - Валентик Е.Б. (по доверенности от 25.04.2021);

от общества с ограниченной ответственностью "Юнайтед Петрокемикалс" - Бренер Г.В. (по доверенности от 09.01.2023).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Троль-Авто" (далее - истец, общество "Троль-Авто") обратилось в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Юнайтед Петрокемикалс" (далее - ответчик, общество "Юнайтед Петрокемикалс") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 604596 вследствие его неиспользования в отношении всех товаров 04 класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

К участию в деле в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебном заседании представители лиц, участвующих в деле заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, представили в материалы дела оригинал мирового соглашения.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения заявления, в том числе посредством размещения соответствующей информации на официальном сайте суда, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

Мировое соглашение подписано: со стороны истца - генеральным директором Гавриловым А.А., со стороны ответчика - генеральным директором Винявским А.М.

В силу статьи 138 ² Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации споры могут быть урегулированы путем проведения переговоров, посредничества, в том числе медиации, судебного примирения, или использования других примирительных процедур, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вправе участвовать в заключении мирового соглашения в качестве стороны. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагаются обязанности по условиям данного соглашения (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов, санкции за его неисполнение или ненадлежащее исполнение и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны, и понятны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в подписанной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333 ⁴⁰ Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего искового заявления платежным поручением от 27.04.2022 N 75 истцом уплачена государственная пошлина в размере 6 000 рублей, следовательно, в силу подпункта 3 пункта 1 статьи 333 ⁴⁰ Налогового кодекса Российской Федерации, 4200 рублей подлежит возврату заявителю из федерального бюджета.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 97, 110, 139 - 141, 151, 184 - 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Троль-Авто" (ОГРН 1027739418937) и обществом с ограниченной ответственностью "Юнайтед Петрокемикалс" (ОГРН 1174027014479) в следующей редакции:

"ПРЕАМБУЛА

Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 49, 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и ст. 1488 Гражданского кодекса Российской Федерации по делу N СИП-399/2022, находящемуся на рассмотрении Суда по интеллектуальным правам Российской федерации. В рамках указанного дела Истцом заявлены исковые требования о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака "" (свидетельство N 604596), правообладателем которого является Ответчик, в связи с его неиспользованием в течение 3 (трех) лет, предшествующих подаче искового заявления.

Стороны договорились о нижеследующем.

1. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

1.1. В рамках взаимных обязательств, предусмотренных настоящим мировым соглашением, Ответчик обязуется заключить с Истцом договор отчуждения оспариваемого товарного знака "" (свидетельство N 604596) в полном объеме. Стоимость отчуждения прав на товарный знак составляет 100 000 (Сто тысяч) рублей, (вкл. НДС 20%), которые уплачиваются в течение 30 календарных дней с момента регистрации договора отчуждения товарного знака "KUDO", (свидетельство N 604596) в Федеральной службе по интеллектуальной собственности. Обязательство по уплате пошлин за регистрацию договора отчуждения прав на товарный знак лежит на Истце.

1.2. Ответчик подтверждает свое безотзывное и бессрочное согласие на использование и регистрацию на территории Российской Федерации комбинированного обозначения Истца по заявке на товарный знак "" N 2021725131 в отношении всех заявленных товаров 01, 03 и 04 класса МКТУ:

01 - антидетонаторы для топлива двигателей внутреннего сгорания; антинакипины; антистатики, за исключением бытовых; антифризы; ацетилен; ацетон; вещества для матирования; вещества для отделения и разложения жиров; вещества и материалы клеящие для промышленных целей; вещества поверхностно-активные; вещества химические для изготовления красок; вода дистиллированная; вода подкисленная для перезарядки аккумуляторов; воск прививочный для деревьев; газы защитные для сварки; газы-пропеппенты для аэрозолей; добавки для бензина очищающие; добавки химические для масел; добавки химические для моторного топлива; жидкости вспомогательные для использования с абразивами; жидкости для гидравлических систем; жидкости для десульфатирования электрических аккумуляторов; жидкости для усилителя рулевого управления; жидкости тормозные; жидкость трансмиссионная; замазки для трещин в деревьях [лесное хозяйство]; замазки стекольные; катализаторы; клёи для афиш; клеи для кожи; клеи для облицовочных плиток; клеи для обоев; клеи для промышленных целей; клеи для ремонта разбитых изделий; клеи природные [клеящие вещества] для промышленных целей; клеи растительные для борьбы с насекомыми; клей рыбий, за исключением канцелярского, пищевого или бытового; клейковина [клей], за исключением канцелярского или бытового клея; клейстер крахмальный [клей], за исключением канцелярского или бытового клея; клейстер крахмальный [клей], за исключением канцелярского или бытового клея; масло трансмиссионное; мастика для прививки деревьев; мастики для кожи; мастики для шин; мастики масляные [шпатлевки]; материалы для абсорбции масел синтетические; материалы для пайки; материалы фильтрующие из химических веществ; пастообразные наполнители для ремонта кузова автомобиля; предохранители для каучука; предохранители для консервации каменной кладки, за исключением красок и масел; предохранители для консервации кирпичной кладки, за исключением красок и масел; предохранители для цемента, за исключением красок и масел; предохранители для черепицы, за исключением красок и масел; препараты вулканизирующие; препараты для гальванизации / препараты для цинкования; препараты для отделения и отклеивания; препараты для придания водонепроницаемости цементу, за исключением красок; препараты для снятия обоев; препараты для составов, препятствующих закипанию жидкости в двигателях; препараты для удаления накипи, - за исключением используемых для бытовых целей; препараты коррозионные; препараты обезвоживающие для промышленных целей; препараты обезжиривающие, используемые в производственных процессах; препараты обесклеивающие; препараты обесцвечивающие для масел; препараты обесцвечивающие для промышленных целей; препараты против накипи; препараты химические для научных целей, за исключением предназначенных для медицинских или ветеринарных целей; препараты химические для удаления нагара в двигателях; препараты, обеспечивающие экономное использование топлива; препараты, предохраняющие от влажности кирпичную или каменную кладку, за исключением красок; растворители для лаков; растворы антипенные для аккумуляторов электрических; растворы для гальванизации / растворы для цинкования; растворы солей серебра для серебрения; силиконы; смолы акриловые необработанные; смолы искусственные необработанные / смолы синтетические необработанные; смолы полимерные, необработанные; смолы эпоксидные необработанные; составы антиадгезионные для смазки форм с целью облегчения выемки изделий; составы для огнетушителей; составы для ремонта камер шин; составы для ремонта шин; составы кислотостойкие химические; составы клейкие для прививки деревьев; составы огнестойкие; средства для обуви клеящие; средства консервирующие для бетона, за исключением красок и масел; стекло жидкое [растворимое]; усилители химические для каучука [резины]; ускорители вулканизации; флюсы для пайки; флюсы для твердой пайки; химикаты для обновления кожи; химикаты для окрашивания эмалей; химикаты для отделения и разложения масел; химикаты для очистки воды; химикаты для очистки масел; химикаты для пайки /химикаты для сварки; химикаты для предотвращения конденсации; химикаты для предотвращения образования пятен на тканях; химикаты для предотвращения потускнения оконных стекол; химикаты для придания водонепроницаемости коже; химикаты для придания водонепроницаемости текстильным изделиям; химикаты для производства эмали, за исключением пигментов красок; химикаты для промывки [очистки] радиаторов; химикаты для пропитки кожи; химикаты для пропитки текстильных изделий; химикаты для садоводства и огородничества, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов; химикаты для чистки дымовых труб, каминов; химикаты промышленные; химикаты промышленные для оживления красок [оттенков]; хладагенты для двигателей транспортных средств.

03 - абразивы; антинакипины бытовые; антистатики бытовые; ароматизаторы воздуха; аэрозоль для освежения полости рта; баллоны со сжатым воздухом для уборки и удаления пыли; бруски для полирования; бумага абразивная; бумага наждачная; бумага полировальная; воск для паркетных полов; воск для пола; воск для пола, предохраняющий от скольжения; воски для кожи / кремы для кожи; воски для полирования мебели и полов; воски обувные; воски полировочные; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; камни шлифовальные; карбид кремния [абразивный материал]; карбиды металлов [абразивные материалы]; корунд [абразив]; крем для обуви; кремы для полирования; крокус красный для полирования; масло терпентинное для обезжиривания; наждак; пасты для ремней для заточки бритв; полотно абразивное; полотно наждачное со стеклянным абразивом; препараты для заточки инструментов; препараты для полирования; препараты для сухой чистки; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления паркетного воска [очищающие препараты]; препараты для удаления политуры; препараты для удаления ржавчины; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; продукты для наведения блеска [для полировки]; пыль алмазная [абразив]; растворы для очистки; спирт нашатырный [моющее, очищающее средство]; средства для ухода за обувью; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; ткань наждачная; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; шкурка стеклянная.

04 - вазелин технический для промышленных целей; воск для промышленных целей; газ для освещения; графит смазочный; добавки нехимические для моторного топлива; жидкости смазочно-охлаждающие; жиры для смазки кожи; жиры для смазки обуви; жиры твердые; жиры технические; масла для красок; масла для облегчения выемки из форм [строительство]; масла для предохранения каменной или кирпичной кладки; масла смазочные; масла технические; масла увлажняющие; масло моторное; материалы смазочные; препараты для удаления пыли; смазки консистентные; смазки консистентные для ремней; смеси горючие карбюрированные; составы для поглощения пыли; составы связующие для пыли.

1.3. Стороны пришли к соглашению после регистрации перехода прав от Ответчика к Истцу в отношении оспариваемого товарного знака "" по свидетельству N 604596 в ФИПС Роспатента и регистрации на имя Истца комбинированного товарного знака "" по заявке N 2021725131 заключить лицензионный договор о предоставлении Истцом Ответчику права использования вышеуказанных товарных знаков в отношении следующих товаров: антифризы, жидкости тормозные, жидкости трансмиссионные, жидкости смазочно-охлаждающие; масла смазочные; масла технические; масло моторное; материалы смазочные. Стоимость предоставления лицензии на указанные выше товарные знаки составляет 100 000 (сто тысяч) рублей (вкл. НДС 20%), которые уплачиваются Ответчиком (Лицензиатом) в течение 30 календарных дней после регистрации Лицензионного договора в Федеральной службе по интеллектуальной собственности. Уплата пошлины за регистрацию лицензионного договора лежит на Истце. Истец обязуется поддерживать в силе товарные знаки, переданные по лицензии Ответчику, не менее 20 (двадцать) лет.

После получения от Ответчика подписанного с его стороны лицензионного договора, условия и форма которого согласованы сторонами, в отношении товарного знака "" по свидетельству N 604596, Истец обязуется подписать его со своей стороны и направить его для регистрации в ФИПС Роспатента в течение 10 рабочих дней с даты получения от Ответчика.

3.1. В течение 20 рабочих дней после регистрации комбинированного товарного знака "" по заявке N 2021725131 и получения свидетельства на товарный знак Истец обязуется направить в адрес Ответчика дополнительное соглашение к вышеуказанному лицензионному договору о включении этого товарного знака в лицензионный договор. После получения от Ответчика подписанного с его стороны дополнительного соглашения к лицензионному договору, Истец обязуется направить его в для регистрации в ФИПС Роспатента в течение 10 рабочих дней с даты получения от Ответчика.

2. ГАРАНТИИ

2.1. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не осуществлять препятствий Истцу в использовании в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации обозначения "" и "" и не предпринимать никаких действий по предъявлению претензий Истцу в связи с использованием им вышеуказанного обозначения в отношении всех товаров 01, 03 и 04 классов МКТУ.

2.2. Ответчик и/или его аффилированные лица после перехода Истцу прав на товарный знак "" по свидетельству N 604596 и после регистрации товарного знака "" по заявке N 2021725131 обязуются не оспаривать по любым основаниям указанные регистрации в отношении всех товаров 01, 03 и 04 классов МКТУ, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "KUDO" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации.

3. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

3.1. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

3.2. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства Российской Федерации об использовании товарных знаков.

3.3. В целях надлежащего исполнения настоящего Соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

3.4. Понесенные Сторонами судебные и иные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, патентных поверенных и иных представителей, и любые иные расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением дела N СИП-399/2022 остаются на Стороне, которая эти расходы понесла, другой Стороной не возмещаются.

3.5. Истцу в связи с заключением настоящего мирового соглашения в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333 ⁴⁰ Налогового кодекса Российской Федерации подлежит возмещению да бюджета половина уплаченной государственной пошлины.

3.6. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц, и не противоречит нормативно-правовым актам Российской Федерации.

3.7. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в четырех имеющих равную юридическую силу экземплярах по одному для каждой Стороны, один для Роспатента и один для приобщения к материалам дела N СИП-399/2022 Суда по интеллектуальным правам.

3.8. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-399/2022 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Троль-Авто" (ОГРН 1027739418937) из федерального бюджета 4200 (четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 27.04.2022 N 75. Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Е.Ю. Пашкова