Приложение. Рекомендации по исполнению международных обязательств, вытекающих из международных договоров Российской Федерации, мировыми судьями и судами общей юрисдикции

Приложение

Рекомендации
по исполнению международных обязательств, вытекающих из международных договоров Российской Федерации, мировыми судьями и судами общей юрисдикции

Некоторые вопросы применения судами Российской Федерации принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации

Международные договоры, конвенции и соглашения (далее - международные договоры) Российской Федерации, наряду с общепризнанными принципами и нормами международного права, являются составной частью ее правовой системы (часть 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации, часть 1 статьи 5 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации").

Частью правовой системы Российской Федерации являются также заключенные СССР действующие международные договоры, в отношении которых Российская Федерация продолжает осуществлять международные права и обязательства СССР в качестве государства - продолжателя Союза ССР. Международные договоры СССР обязательны для Российской Федерации как государства - продолжателя Союза ССР.

Необходимо иметь в виду, что по смыслу части 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации, статей 369, 379, части 5 статьи 415 УПК РФ, статей 330, 362-364 ГПК РФ неправильное применение судом общепризнанных принципов и норм международного права и международных договоров Российской Федерации может являться основанием к отмене или изменению судебного акта. Неправильное применение нормы международного права может иметь место в случаях, когда судом не была применена норма международного права, подлежащая применению, или, напротив, суд применил норму международного права, которая не подлежала применению, либо когда судом было дано неправильное толкование нормы международного права.

При рассмотрении судом гражданских, уголовных или административных дел с участием иностранных граждан необходимо применять такой международный договор Российской Федерации, который вступил в силу и стал обязательным для Российской Федерации (часть 4 статьи 15 Конституции Российской Федерации, части 1 и 3 статьи 5 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации", часть 2 статьи 7 ГК РФ).

В соответствии с Приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 21.05.2009 N 146 "Об утверждении Положения о Главном управлении Министерства юстиции Российской Федерации по субъекту (субъектам) Российской Федерации и Перечня главных управлений Министерства юстиции Российской Федерации по субъектам Российской Федерации" на Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве, как на территориальный орган возложено: получение в установленном порядке непосредственно или через Минюст России от компетентных органов иностранных государств запросов о правовой помощи по гражданским, семейным, уголовным и иным делам и исполнение их либо направление для организации исполнения в иные органы государственной власти в пределах федерального округа, а также направление в компетентные органы иностранных государств непосредственно или через Минюст России запросов о правовой помощи, рассмотрение других обращений в соответствии с международными договорами и законодательством Российской Федерации.

I. Международные поручения

1. Порядок составления поручений, адресованных компетентным судам (органам) иностранных государств и исполнения иностранных поручений в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года

1.1. Порядок составления поручений российскими судами

При оформлении поручений, адресованных компетентным органам иностранных государств, необходимо руководствоваться положениями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (далее - Конвенция 1993), а также объемом правовой помощи, установленным ст. 6 Конвенции.

1) В поручении должны быть указаны: (Приложение NN 1, 2)

- наименование запрашиваемого учреждения (рекомендуется адресовать поручения "Компетентному органу" соответствующего государства);

- наименование запрашивающего учреждения (т.е. наименование суда Российской Федерации, который направляет поручение);

- наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь;

- имена и фамилии сторон, свидетелей, подозреваемых, обвиняемых, подсудимых, осужденных или потерпевших, их местожительство и местопребывание, гражданство, занятие, а по уголовным делам также место и дата рождения и, по возможности, фамилии и имена родителей; для юридических лиц - и/или местонахождение;

- при наличии представителей лиц, указанных выше, их имена, фамилии и адреса;

- содержание поручения, а также другие сведения, необходимые для его исполнения;

- по уголовным делам также описание и квалификация совершенного деяния и данные о размере ущерба, если он был причинен в результате деяния.

2) В поручении о вручении документа должны быть указаны точный адрес получателя и наименование вручаемого документа.

3) Поручение должно быть подписано судьей и скреплено гербовой печатью суда.

4) Все документы, приложенные к поручению, должны быть удостоверены судьей и скреплены гербовой печатью суда.

Так, Главное поручение Министерства юстиции Российской Федерации по Москве (далее - Главное управление) вернуло определение мирового судьи судебного участка N 50 Пронского района Рязанской области о вручении судебных документов в отношении Янчук Н.В. и в своем письме разъяснило положения ст. 7 Конвенции 1993 года.

В случае, если вручение документов и/или производство отдельных процессуальных действий необходимо произвести в отношении нескольких лиц, необходимо направлять столько же комплектов документов.

Следует принять во внимание, что категорически недопустимо направлять иностранным гражданам судебные повестки, так как бланки повесток содержат предупреждения о санкциях в случае неявки лица, что противоречит общепризнанным нормам и принципам международного права. Многими государствами это воспринимается, как нарушение их суверенитета, законных интересов и прав граждан. В данном случае рекомендуется направлять извещение о дате судебного заседания (Приложение N 3).

Главное управление вернуло без исполнения поручение мирового судьи судебного участка N 2 Тутаевского района Ярославской области о вручении судебных документов Зайцевой Татьяне Валерьевне, судебные документы и судебную повестку, в связи с тем, что к поручению вместо извещения о судебном заседании была приложена повестка.

Определения о судебном поручении российских судов не имеют юридической силы на территории иностранных государств. Направляется поручение, оформленное по требованиям Конвенции (см. выше). Суд имеет право направлять иностранному суду определение, но как приложение к поручению о вручении судебных документов.

Исходя из норм международной вежливости, необходимо обращать внимание на тщательность и аккуратность подготовки документов. Оформляя их небрежно, суды своими действиями выражают неуважение к иностранному государству. Кроме того, неаккуратно оформленные документы могут быть возвращены в суды для должного оформления.

Также при составлении поручений, адресованных компетентным органам иностранных государств рекомендуем обратить внимание на правильное наименование государств. Точные наименования государств содержатся в Общероссийском классификаторе стран мира, принятом и введенном в действие постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 14 декабря 2001 г. N 529-ст.

Правильные наименования часто встречающихся государств:

Латвийская Республика,

Литовская Республика,

Эстонская Республика,

Азербайджанская Республика,

Кыргызская Республика,

Республика Армения,

Республика Беларусь,

Республика Казахстан,

Республика Таджикистан,

Республика Узбекистан,

Республика Молдова,

Туркменистан,

Грузия,

Украина.

1.2. Порядок исполнения иностранных поручений

Конвенцией 1993 года установлено, что при исполнении поручения об оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение применяет законодательство своей страны. По просьбе запрашивающего учреждения оно может применить и процессуальные нормы запрашивающей стороны, если только они не противоречат законодательству запрашиваемой стороны.

Здесь следует отметить, что ст. 1 ч. 2 ГПК РФ предусмотрено: "Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила гражданского судопроизводства, чем те, которые предусмотрены законом, применяются правила международного договора".

Также Конвенцией установлено, что если запрашиваемое учреждение не компетентно исполнить поручение, оно пересылает его компетентному учреждению и уведомляет об этом запрашивающее учреждение. Иными словами, если поручение не подпадает под территориальную подсудность суда (например, сторона, в отношении которой адресовано поручение проживает на территории другого района, города, субъекта России), необходимо направить поручение по подсудности в компетентный суд, уведомив об этом территориальный орган Минюста России откуда поступило данное поручение.

При исполнении поручений иностранных судов (органов) в случае, если точный адрес указанного в поручении лица неизвестен или неточен необходимо принять меры для установления адреса. Для этого следует направлять запросы в территориальные органы УФМС России (отделы адресно-справочной работы УФМС России субъекта России) в отношении физических лиц, в территориальные органы УФНС России субъекта России в отношении юридических лиц. Возможны и другие методы установления адреса лица.

Ошибочно считать, что суды не занимаются установлением адреса, такое мнение противоречит части 2 статьи 1, части 3 статьи 407 ГПК РФ.

В соответствии с частью 2 статьи 407 ГПК РФ поручение иностранного суда (органа) о совершении отдельных процессуальных действий не подлежит исполнению, если:

1) исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

Учитывая требования этой правовой нормы, а также условия международных договоров, российские суды не могут отказываться от исполнения поручения иностранного государства по причине того, что адрес лица, указанного в поручении, неточен или неизвестен. В противном случае, отказ в исполнении поручения может рассматриваться как грубое нарушение правовых норм международного и российского законодательства.

1.3. Исполнение поручений о вручении документов

Вручение документов осуществляется, если вручаемые документы составлены на русском языке, либо снабжены заверенным переводом. В случае отсутствия перевода на русский язык документы вручаются получателю, если он согласен добровольно их принять.

Вручение документов удостоверяется в соответствии с требованиями Конвенции. При вручении документов адресату, рекомендуем использовать бланк подтверждения о вручении документов (Приложение N 4), разработанный с учетом требований Конвенции, однако данный бланк не применяется к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 года.

Так, Главным управлением было повторно возвращены судебные документы, составленные в связи с неисполнением поручения Смелянского горрайонного суда Черкасской области Украины о вручении судебных документов и производстве отдельных процессуальных действий в отношении Творогова А.В. для надлежащего оформления. К судебным документам было приложено свидетельство о вручении судебных документов, относящееся к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года.

Также иностранными судами (органами) часто предоставляются собственные бланки подтверждений о вручении документов (оборотная расписка, доставница и т.д.), которые также используются для удостоверения вручения документов.

В случае невозможности исполнения поручения ввиду неявки в суд лица, указанного в поручении, в случае, если есть его расписка в получении судебной повестки или повестка возвращена почтовым отделением связи за истечением срока хранения, то необходимо в бланке подтверждения о вручении документа, в соответствующей графе указать: "На вызовы в суд не явился...".

Если по сведениям территориального органа УФМС России по субъекту Российской Федерации получатель (ответчик) зарегистрированным на территории субъекта Российской Федерации не значится, то в подтверждении следует указать: "По сведениям территориального органа УФМС России зарегистрированным не значится...". Аналогичные сведения о причинах неявки указываются и при вызове представителя юридического лица. Разница только в том, что сведения указываются в соответствии с информацией УФНС России и т.д.

Необходимо помнить, что любые бланки, документы, составляемые российским судом должны быть удостоверены гербовой печатью и подписью судьи.

1.4. Исполнение поручений о производстве отдельных процессуальных действий

При исполнении поручения о производстве отдельных процессуальных действий, предпринимаются те же меры, что и при исполнении поручения о вручении документов.

В соответствии со статьей 63 ГПК РФ допрос свидетелей и сторон по делу производится судом согласно перечню вопросов, прилагаемых к поручению; протокол допроса удостоверяется судьей и скрепляется гербовой печатью.

Также статьей 457 УПК РФ предусмотрено исполнение в Российской Федерации запроса о правовой помощи по уголовным делам.

В любом случае, по исполнению поручений иностранных государств должны быть составлены следующие документы: заполненный бланк "Подтверждение о вручении документов" и/или протокол судебного заседания, судебные повестки с отметкой почты, расписки и иные процессуальные документы. Все документы должны быть скреплены гербовой печатью и подписью судьи.

Указанные документы возвращаются в территориальный орган Минюста России откуда и поступили на исполнение.

2. Порядок признания на территории иностранных государств и на территории Российской Федерации в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года

Вышеуказанный пакет документов направляется в территориальный орган Министерства юстиции Российской Федерации для передачи компетентному суду соответствующего государства.

Так как исполнительный лист российского суда на территории иностранного государства не имеет юридической силы, направлять его за границу не следует.

Если решение суда вынесено в отношении гражданина Российской Федерации, проживающего, проходящего службу или работающего в административно-территориальной единице в составе иностранного государства, которая в силу международных договоренностей Российской Федерации наделена статусом, соответствующим административно-территориальным единицам Российской Федерации (например, город Байконур Республики Казахстан), то отпадает необходимость проводить процедуру признания. Выданный российским судом исполнительный лист необходимо направлять в соответствующий орган указанной административно-территориальной единицы. В этом случае, при направлении исполнительного листа в адрес компетентных органов иностранного государства, он будет возвращен. Аналогичное правило действует и в отношении войсковых частей, дислоцированных на территории иностранных государств. В данном случае исполнительный документ рекомендуется направлять непосредственно в адрес командира войсковой части.

Признание и исполнение судебного приказа российского суда на территории иностранного государства

Стоит отметить, что в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 125 ГПК РФ судья отказывает в принятии заявления о выдаче судебного приказа, если место жительства или место нахождения должника находится вне пределов Российской Федерации.

Однако, для организации признания и исполнения судебного приказа российского суда на территории иностранного государства, в отношении лица, место жительства или место нахождения которого в момент вынесения судебного приказа было на территории Российской Федерации, следует к приведенному выше перечню документов, вместо справки о надлежащим извещении ответчика, приложить соответствующую справку суда о вынесении судебного приказа в соответствии с законодательством Российской Федерации в момент нахождения ответчика на территории Российской Федерации.

2.1. Признание и исполнение судебных актов Российской Федерации по гражданским, семейным и уголовным делам на территории иностранных государств

Для исполнения решения российского суда на территории иностранного государства необходимо:

1. Лицу или организации, в пользу которых вынесено судебное решение, предоставить суду или мировому судье, вынесшему решение, ходатайство, (приложение N 8) адресованное компетентному суду соответствующего государства, с просьбой разрешить принудительное исполнение на территории этого государства данного решения, указав в ходатайстве существо решения, кем и когда оно вынесено, а также свой адрес и адрес должника, реквизиты счета и отделения банка при взыскании денежных средств в доход юридического лица, или лицевого счета физического лица.

2. К ходатайству прилагаются:

а) удостоверенная гербовой печатью суда копия решения суда или его оригинал;

б) справка о вступлении решения в законную силу (Приложение N 9);

в) справка о том, что ответчик своевременно и в надлежащей форме был извещен о времени и месте судебного разбирательства с вручением копии искового заявления (Приложение N 10).

г) справку о неисполнении решения на территории России. В том случае, если с ответчика уже производилось взыскание на территории России, суд к вышеназванным документам приобщает также справку о том, за какой период и в какой части с ответчика произведено взыскание. Наличие подобной справки необходимо и по решениям о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния (Гл. 36 ГПК РФ) (Приложение N 11).

При отсутствии упомянутых справок компетентный суд иностранного государства отказывает в признании решения.

Все документы, в том числе и ходатайство взыскателя заверяются гербовой печатью суда и подписью судьи.

В соответствии с условиями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года перевод документов на язык запрашиваемого государства - члена СНГ не требуется.

2.2. Признание и исполнение судебных актов иностранных судов на территории Российской Федерации

Признание и исполнение на территории Российской Федерации решений, вынесенных иностранными судами, регулируется положениями международных договоров, которые вступили в силу и стали обязательными для Российской Федерации, а не только нормами действующего законодательства Российской Федерации.

Ходатайство о признании и принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.

Если нет оснований к отказу, компетентный суд выносит определение об удовлетворении ходатайства и разрешении принудительного исполнения иностранного судебного решения. На основании вступившего в законную силу судебного определения о признании и разрешении принудительного исполнения решения компетентным российским судом выдается исполнительный лист, подлежащий исполнению в соответствии с требованиями Федерального закона "Об исполнительном производстве", который направляется в территориальные органы УФССП по месту нахождения должника или его имущества.

Заверенная подписью судьи и печатью суда копия определения российского суда о признании и разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда направляется в центральный орган иностранного государства через территориальный орган Министерства юстиции Российской Федерации (в двух экземплярах).

Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года обязывает, чтобы каждая из Договаривающихся Сторон на условиях, предусмотренных Конвенцией, признавала и исполняла следующие решения, вынесенные на территории другого Договаривающегося Государства:

- решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств;

- решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.

Подобное исключает исполнение приговоров (решений) в части взыскания штрафа и конфискации имущества.

Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;

4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации;

6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.

3. Особенности порядка оформления поручений и исполнении поручений в соответствии с двусторонними международными договорами.

При оформлении поручений, адресованных компетентным органам иностранных государств, необходимо руководствоваться положениями международных договоров, которые вступили в силу и стали обязательным для Российской Федерации, а также объемом правовой помощи, установленным конкретным международным договором. Мы рассмотрим общие положения, которые соответствуют всем двусторонним международным договорам.

Поручение об оказании правовой помощи должно иметь следующие реквизиты:

a) наименование запрашивающего учреждения;

b) наименование запрашиваемого учреждения;

c) наименование дела, по которому ходатайствуется об оказании правовой помощи;

d) имена и фамилии Сторон, обвиняемых, подсудимых, осужденных или потерпевших, их местожительство или местопребывание, их гражданство, занятие, а по уголовным делам также место и дата рождения и, по возможности, фамилии и имена родителей; у юридических лиц - их наименование и местонахождение;

е) при наличии уполномоченных лиц, указанных в подпункте "d", - их имена, фамилии и адреса;

f) содержание поручения, а также другие сведения, необходимые для его исполнения;

g) по уголовным делам также описание и квалификация совершенного деяния и данные о размере ущерба, если он был причинен в результате деяния.

ГАРАНТ:

Нумерация пунктов приводится в соответствии с источником

2. В поручении о вручении документа, кроме того, должны быть указаны точный адрес получателя и наименование вручаемого документа.

3. Поручение должно быть подписано и скреплено официальной печатью запрашивающего учреждения.

Одной из ошибок судебных органов является то, что поручение адресовано Главному управлению Министерства юстиции по Москве (далее - Главное управление). Так, Царицынский отдел судебных приставов Управления федеральной службы судебных приставов по г. Москве направлял поручение об оказании правовой помощи по истребованию сведений в отношении Максимова В.Е. в соответствии с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1982 года (далее - Договор 1982 года). Вышеуказанное поручение было возвращено в связи с тем, что поручение адресовано Главному управлению. Необходимо обратить внимание, что поручение должно быть адресовано органу, который будет исполнять поручение, а не направлять его компетентному органу.

Судебным участком N 304 Люберецкого судебного района Московской области направлялось определение о вручении судебных документов и производстве отдельных процессуальных действий в отношении собственника транспортного средства ODISEY FAKAS OOD BULGARIA BLAGOEVGRAD в соответствии с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1975 года (далее - Договор 1975 года). Вышеуказанное определение возвращено Главным управлением и было рекомендовано оформить поручение о вручении судебных документов и производстве отдельных процессуальных действий в соответствии со ст. 5 Договора 1975 года, и адресовать компетентному органу запрашиваемого государства.

Основной ошибкой судебных органов является то, что судебное поручение, адресованное иностранному государству дальнего зарубежья, направляется на русском языке.

Судебным участком N 87 Королевского судебного района Московской области направлялось поручение об оказании правовой помощи о внесении изменений о расторжении брака в актовую запись о браке в отношении Илиева М.П. в соответствии с Договором 1975 года. Вышеуказанное поручение возвращено для надлежащего оформления в связи с отсутствием перевода на государственный язык запрашиваемого государства, в данном случае это на болгарский язык.

Хотя этот Договор 1975 года содержит положения разрешения направления поручения на русском языке, необходимо обратить внимание, что судебный орган иностранного государства осуществляет свою деятельность в соответствии с внутренним национальным законодательством и на государственном языке своей страны. Исходя из вышесказанного, можно отметить, что суд, получивший поручение иностранного государства, должен суметь прочитать и понять, что изложено в этом поручении.

Судебным участком N 389 района Басманный г. Москвы направлялось поручение об истребовании сведений о месте регистрации Кондакера Асадура Романа, гражданина Республики Бангладеш. В связи с отсутствием между Российской Федерацией и Народной Республикой Бангладеш договора, предусматривающего исполнением судебных поручений, Главное управление рекомендовало оформить поручение на основе принципов международной вежливости и взаимности и направить вместе с надлежаще заверенным переводом, в данном случае с переводом на бенгальский язык, компетентному органу Республики Бангладеш.

Очень часто суда, оформляя поручение об оказании правовой помощи, путают двусторонние международные договоры с Конвенцией 1965 года.

Так, Арбитражному суду г. Москвы возвращено поручение о вручении судебных документов представителю компании VVPP Investment Anstalt AG, находящейся на территории Княжества Лихтенштейн. Поручение содержит ссылку на принципы вежливости и взаимности, но вместе к тем к материалам, прошитым и скрепленным подписью и печатью нотариуса, приобщен бланк свидетельства об исполнении, содержащий ссылки на ст.ст. 5, 6, 12 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года.

Арбитражному суду Брянской области возвращено поручение о вручении судебных документов представителю ООО "Балтия Стиклс", находящейся на территории Латвийской Республики. Отношения между Российской Федерацией и Латвийской Республикой регулируются Договором между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (далее - Договор 1993 года). Но к материалам приобщен бланк свидетельства об исполнении, содержащий ссылки на ст.ст. 5, 6, 12 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года. Это делать недопустимо.

Наиболее часто суды, направляя судебные поручения на территорию иностранного государства, устанавливают дату судебного заседания, не учитывая срок пересылки.

Так, Климовский районный суд Брянской области направил поручение о вручении судебных документов и производстве отдельных процессуальных действий в отношении Воробьева А.А. на территорию Украины, назначив резервную дату судебного заседания на 12.09.2013 года. Главное управление вышеуказанное поручение получило 09.07.2013 года.

В соответствии с приказом N 124 от 29.06.2012 "Об утверждении административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов" срок рассмотрения запросов составляет 30 дней.

Однако по сложившейся международной практике, с учетом почтовой пересылки, судебные документы должны направляться компетентному суду иностранного государства не позднее, чем за четыре-шесть месяцев (государства Содружества независимых государств и Прибалтийские страны) и восемь-десять месяцев (государства дальнего зарубежья) до даты судебного заседания, и вручены получателю не позднее, чем за 30 дней до даты рассмотрения дела. Дата судебного заседания должна быть приемлемой для осуществления процедуры вручения документов и обеспечения своевременного и надлежащего извещения адресата о предстоящем судебном процессе.

Обращаем внимание, что своевременное вручение судебных документов это одно из оснований которое имеет юридические последствия при разрешении и принудительном исполнении решения российского суда на территории иностранного государства.

Во многих двусторонних международных договорах закреплена норма, что при исполнении (неисполнении) поручения необходимо заполнять подтверждение о вручении документов.

При исполнении иностранных поручений российскими судами чаще всего встречаются следующие ошибки:

1. Незаполненное свидетельство о вручении документов, либо заполненное не полностью.

Так Королевскому городскому суду Московской области были возвращены судебные документы, составленные в связи с неисполнением поручения суда первой инстанции г. Котор Черногории о вручении судебных документов Шатохиной Н.Н. для надлежащего оформления в соответствии с Договором 1982 года. В соответствии со ст. 9 Договора необходимо заполнить бланк подтверждения о вручении документов, где указать причины невручения документов, и скрепить подписью компетентного лица и печатью учреждения, выполнявшее данное поручение.

Бутырскому районному суду г. Москвы возвращены судебные документы, составленные в связи с неисполнением поручения окружного суда г. Никосии Республики Кипр о вручении судебных документов Формченку Александру Владимировичу для надлежащего оформления в соответствии с Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 1984 года (далее - Договор 1984 года).

В соответствии со ст. 8 Договора 1984 года подтверждение вручения документов оформляется в соответствии с правилами вручения, действующими на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В подтверждении должны быть указаны время и место вручения, а также лицо, которому вручен документ. Если просьба не может быть исполнена, запрашиваемое учреждение незамедлительно уведомляет об этом в письменной форме запрашивающее учреждение с указанием причин неисполнения и возвращает документы.

Исходя из вышеизложенного, независимо от результата исполнения поручения подтверждение о вручении документов заполнять обязательно.

2. При неисполнении поручений не возвращаются оригиналы поручений и пакет документов.

Так, Главное управление вернуло Бутырскому районному суду г. Москвы судебные документы, составленные в связи неисполнением поручения районного суда г. Опава Чешской Республики о вручении судебных документов Каргаманову А.С. и одновременно сообщает, что в связи с неисполнением поручения необходимо вернуть оригиналы поручений инициатору запроса.

Необходимо запомнить, что при неисполнении поручений оригиналы поручений и пакет документов возвращается инициатору запроса.

Для взыскания алиментов, госпошлины по гражданским делам, взыскания материального ущерба и морального вреда, необходимо признать и разрешить принудительное исполнение решения российского суда на территории иностранного государства.

Одна из распространенных ошибок при направлении ходатайства на территорию иностранного государства является наименование запрашиваемого государства.

Так, несколько раз возвращалось ходатайство мирового судьи судебного участка N 16 г. Обнинска Калужской области, адресованное Главному управлению, и судебные документы о взыскании алиментов и государственной пошлины с Чичика Сергея Михайловича для надлежащего оформления в соответствии с Договором 1982 года. В соответствии с международными договорами процедура признания и исполнения решений компетентных судов Договаривающихся Сторон осуществляется на основании ходатайства взыскателя, адресованное компетентному суду запрашиваемой стороны.

Необходимо понять, что ходатайство - это просьба истца к компетентному органу иностранного государства (в данном случае - суд) о разрешении признания и принудительного исполнения на территории иностранного государства решения российского суда. Просьба адресуется тому органу, который даст разрешение на принудительное исполнения решения российского суда.

В отличие от Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, международные двусторонние договоры, в том числе и договоры со странами Прибалтики, к ходатайству и копии решения требуют только два документа, а именно:

1. официальный документ о вступлении решения в законную силу и о том, что оно подлежит исполнению, или что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;

2. документ, из которого следует, что Сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участие в процессе, была в надлежащей форме и своевременно вызвана в суд, а в случае процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена.

Очень часто в решении суд указывает, что место жительства ответчика неизвестно, извещен не был, и в связи отсутствием ответчика был назначен заочно адвокат.

Так, судебный участок N 272 района Лефортово г. Москвы в своем решении указал, что ответчик не был извещен о дате судебного заседания, не ознакомлен с решением суда. Главное управление вернуло судебные документы и ходатайство Штангир-Емельяновой С.В. о признании и принудительном исполнении на территории Республики Чехия решения мирового судьи судебного участка N 272 район Лефортова г. Москвы о взыскании денежных средств с Клименко А.С., в связи с отсутствием документа о надлежащем извещении ответчика.

В данном случае суду необходимо найти ответчика, ознакомить его с решением, и если ответчик согласен с вынесенным решением и не пытается обжаловать данное решение (даже если не был надлежаще извещен о дате судебного заседания), то только после всех этих правовых действий ходатайство и пакет судебных документов направляется в Главное управление для передачи компетентному суду иностранного государства.

При направлении ходатайства и пакета судебных документов на территорию иностранных государств Прибалтики и дальнего зарубежья необходимо приложить надлежаще заверенный перевод всех документов. Это прописано во всех международных правовых договорах.

Так, Главное управление вернуло копию решения мирового судьи судебного участка N 429 района Черемушки г. Москвы о взыскании алиментов с Жуковска П., потому что соответствии со ст. 54 Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1996 года к ходатайству и судебным документам необходимо приложить заверенный перевод ходатайства, а также документов, упомянутых в подпунктах 1 и 2 пункта 2 настоящей статьи, на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено.

Обращаем внимание на то, что при направлении ходатайства и судебных документов исполнительные листы не направляются, так как юридической силы на территории иностранного государства они не имеют.

Так, Главным управлением были возвращены в Останкинский районный суд исполнительные листы в отношении Мунтяна В.А. в связи с тем, что на территории иностранного государства юридической силы они не имеют.

Необходимо запомнить, что документы, на основании которых производится взыскание денежных средств, выписывает суд того государства, где было признано и разрешено исполнение решения российского суда.

4. Конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года, Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 и Конвенция о получении доказательства по гражданским и торговым делам 1970 года. Порядок оформления при направлении поручений и исполнении поручений. Взаимосвязь вышеуказанных конвенций

Вручение документов получателю на территории иностранного государства компетентными органами, осуществляется бесплатно. О любых фактах предъявления иностранными органами финансовых требований в связи с исполнением поручений российских судов в рамках Конвенции 1965 г. необходимо немедленно информировать Минюст России и МИД России.

Многие государства, в том числе и Российская Федерация, является одновременно участницей Конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года (далее - Конвенция 1954 года), Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 (далее - Конвенция 1965 года), Конвенции о получении доказательства по гражданским и торговым делам 1970 года (далее - Конвенция 1970 года).

Конвенция 1965 года охватывает круг вопросов только в рамках вручения документов. Конвенция 1970 года применяется только в части производства отдельных процессуальных действий. Конвенция 1954 применяется как в части вручения документов, так и в части производства отдельных процессуальных действий.

Если запрашиваемое государство является участницей Конвенции 1965 года и Конвенции 1954 года, то Конвенция 1954 года в части вручения документов не применяется, вручать документы следует по условиям Конвенции 1965 года. Если запрашиваемое государство является участницей Конвенции 1954 года и Конвенции 1970 года, то вручением документов осуществляется в соответствии с условиями Конвенции 1954 года, а остальные действий в соответствии с Конвенцией 1970 года. Если запрашиваемое государство является участницей Конвенции 1954, Конвенции 1965 и Конвенции 1970 годов, то Конвенция 1954 года не применяется. Если государство является только участницей Конвенции 1954 года, то она применяется в полном объеме.

При этом, сотрудничество в рамках Конвенции 1965 года возможно между теми государствами, которые выразили согласие на обязательность ее применения. Информация о последних присоединившихся странах к Конвенции 1965 года, заявлениях и оговорках размещена на интернет-сайте Гаагской конференции www.hcch.net.

Согласно ст. 22 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам 1965 года (далее - Конвенция 1965 года) "настоящая Конвенция заменяет собой в отношениях между государствами-участниками настоящей Конвенции, которые являются также участниками одной или обеих Конвенций по вопросам гражданского процесса, подписанных в Гааге 17.07.1905 года и 1 марта 1954 года, статьи с 1 по 7 этих Конвенций".

В этой связи поручение необходимо заполнить в соответствии с Конвенцией 1965 года.

4.1. Порядок направления поручений на территорию иностранного государства

Условия Конвенции 1965 года:

- государство, в который необходимо передать документ для вручения находящемуся на его территории лицу, должно быть участником Конвенции;

- должен быть известен адрес получателя документа (адрес местожительства, местонахождения, в том числе места работы или учебы);

- несмотря на то, что в случае отсутствия адреса получателя документа Конвенция не применяется, практика Центральных органов является либеральной в тех случаях, когда адрес, указанный в запросе о вручении документов, является неточным, неполным или фиктивным, или в случае смены адреса;

- Центральный орган запрашиваемого государства определяет правильный адрес лица; если адрес получателя документа не известен, необходимо направить в компетентный орган иностранного государства поручение об установлении такого адреса;

- вручению подлежат только судебные и внесудебные документы (приказы (извещения) о вызове в суд, возражения ответчика, судебные решения, вручаемые членом судебного органа, повестки, вручаемые свидетелям и свидетелям-экспертам);

- документы могут быть вручены только по гражданскому или торговому делу. Сюда относятся также дела о банкротстве, страховании и найме, однако налоговые дела этим понятием не охватываются (то есть Конвенция применяется как судами общей юрисдикции по гражданским, семейным делам, так и арбитражными судами в Российской Федерации).

В соответствии со ст. 3 Конвенции орган или судебное должностное лицо, полномочное в соответствии с законодательством запрашивающего государства, направляет Центральному органу запрашиваемого государства запрос, составленный в соответствии с образцом, прилагаемым к настоящей Конвенции, без необходимости легализации или выполнения других эквивалентных формальностей.

К запросу прилагается документ, подлежащий вручению, или его копия. Запрос и документ представляются в двух экземплярах.

Стандартные условия, указанные в образцах, прилагаемых к настоящей Конвенции, во всех случаях приводятся на французском или английском языке. Кроме того, они могут быть также приведены на официальном языке или одном из официальных языков запрашивающего государства.

Соответствующие графы бланков заполняются либо на языке запрашиваемого государства, либо на французском или английском языке.

Вместе с документом адресату доставляется та часть запроса, оформленная по образцу, прилагаемому к настоящей Конвенции, которая содержит основные положения документа, подлежащего вручению.

В связи с отменой Инструкции о порядке оказания судами и органами нотариата СССР правовой помощи учреждениями юстиции иностранных государств и о порядке обращения за правовой помощью к этим учреждениям от 1972 года, Минюст и его территориальные органы не осуществляют перевод документов по линии оказания правовой помощи, исходящие от других органов, юридических и физических лиц. Обязанность выплаты денежных сумм переводчикам может быть возложена на заинтересованное лицо, или возмещена по правилам статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

На российские суды, осуществляющие вручение документов в рамках Конвенции 1965 года, возлагается обязанность после исполнения поручения составить подтверждение о вручении документов в форме Свидетельства согласно прилагаемому к Конвенции 1965 года образцу.

В случае вручения физическому лицу документов в Свидетельстве заполняются следующие строки:

- 1) "что документы были вручены" - указывается дата получения получателем документов и адрес места вручения (название и адрес суда);

- б) - в графе "в следующем особом порядке" - указывается фамилия, имя, отчество ответчика, которому вручены документы и подпись лица, получивший документы;

Главное управление вернуло в Мытищинский городской суд Московской области судебные документы, составленные в связи с исполнением судебного поручения г. Нантера Французской Республики о вручении судебных документов Котову А.И. для надлежащего оформления. Главное управление рекомендовало в соответствии со ст. 6 Конвенции 1965 указать лицо, которому вручены документы.

- с) указанные в запросе документы доставлены: - в этом пункте указывается фамилия и инициалы лица, получившего документы по доверенности, указываются реквизиты доверенности и подпись лица, получивший документы; также можно указать отношения адресата, а именно: вручение юридическому лицу по доверенности - отношения деловые, либо вручение например родственнику ответчика по доверенности - отношения семейные.

Главное управление вернуло Арбитражному суду г. Москвы неисполненное поручение Министерства юстиции и общественного порядка Республики Кипр о вручении судебных документов представителю ЗАО "Нафтатранс" и обратило внимание суда на то, что к свидетельствам необходимо приложить заверенную надлежащим образом доверенность на лицо, получившие эти документы.

- в графе "Документы, подтверждающие вручение" - сообщается о приложенной расписке получателя о получении документов или ставится прочерк;

"Возвращаемые документы" - необходимо указать какие документы возвращаются, а именно: при вручении 2 свидетельства, второй комплект документов, если вручение осуществляется по доверенности то указать доверенность в этой графе.

- в графе "Совершено в" - указывается наименование суда, дата составления самого Свидетельства, ставится подпись судьи и гербовая печать суда;

- остальные пункты необходимо зачеркнуть.

К свидетельству необходимо приложить надлежащим образом заверенную копию доверенности.

В случае невручения документов, в Свидетельстве следует заполнить следующие строки:

- п. 2) указываются причины невручения; - в графе "Возвращаемые документы" - указывается количество листов возвращаемого полного комплекта документов;

- в графе "Совершено в" - указывается наименование суда, дата составления самого Свидетельства, ставится подпись судьи и гербовая печать суда;

- остальные пункты необходимо зачеркнуть.

Свидетельство скрепляется подписью судьи и гербовой печатью суда.

Так, Главное управление в соответствии с Конвенцией 1965 года вернуло неисполненное поручение компетентного органа Королевства Бельгия о вручении судебных документов представителю PJSC IBERI для надлежащего оформления, так при неисполнении поручения была заполнена графа N 1, что этого недопустимо. При неисполнении поручения в свидетельстве необходимо заполнить графу под номером два, где указываются причины неисполнения, графа 1 при этом не заполняется.

В любом случае, после исполнения или неисполнения поручения бланки Свидетельства составляются в двух экземплярах и вместе со вторым или полным пакетом документов возвращаются в территориальный орган Минюста России, от которого поступило данное поручение для направления запрашивающей стороне. Иные бланки, подтверждающие вручение документов (подтверждение, расписки), кроме Свидетельства, заполнению не подлежат.

Судам, получившим запросы о вручении документов, необходимо принимать меры по их исполнению в возможно короткие сроки. В соответствии с частью 3 статьи 407 Гражданского процессуального кодекса исполнение запросов иностранных судов производится в порядке, установленном российским законодательством, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. При исполнении запроса иностранного суда необходимо руководствоваться также частью 2 статьи 62 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации об исполнении судебного поручения в течение месяца со дня его получения.

Суд должен принять все меры по исполнению поручения иностранного суда. Так, с целью сокращения сроков исполнения запросов иностранных судов суд одновременно с принятием судебного запроса к исполнению направляет запрос в адресно-справочный стол или в регистрирующие юридические лица орган по месту нахождения суда для установления адреса получателя, после чего решает вопрос о направлении судебных повесток о явке в суд по месту проживания (нахождения) адресата.

Исчерпывающую информацию и пояснения к Конвенции 1965 г., а также информацию, касающуюся каждого конкретного государства, можно получить на официальном веб-сайте Гаагской конференции по международному частному праву по адресу: www.hcch.net. Официальные бланки и заявления Российской Федерации по Конвенции 1965 г. также содержатся на веб-сайте МИД России по адресу: http://www.mid.ru/ns-dp.nsf/pravo. Указанную информацию можно получить в Минюсте России или его территориальных органах.

4.2. Порядок направления и исполнения поручений в соответствии с Конвенцией о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970 года

В соответствии с Конвенцией о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970 года (далее - Конвенция 1970) судебные поручения направляются центральному органу запрашиваемого государства без посредничества какого-либо другого органа этого государства.

В соответствии с Конвенцией 1970 года судебное поручение должно содержать следующие реквизиты:

а) наименование органа власти, требующего его исполнения и запрашиваемого органа, если он известен запрашивающему органу;

б) название и адреса сторон в судебном процессе и их представителей, если таковые имеются;

в) существо и предмет судебного разбирательства, для которого истребуется доказательство, с изложением сведений, необходимых для исполнения поручения;

г) доказательство, которое требуется получить или другое процессуальное действие, которое надо исполнить.

Судебное поручение составляется на языке запрашиваемого органа или сопровождается переводом на этот язык.

В соответствии со ст. 62 ГПК РФ выполнение судебного поручения производится в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Протоколы и все собранные при выполнении поручения доказательства немедленно пересылаются в суд, рассматривающий дело. Составленные судьей протоколы, собранные письменные доказательства должны быть заверены подписью судьи и гербовой печатью суда. Все документы, составленные в связи с исполнением поручений иностранных органов, должны быть написаны ясным и четким языком, тщательно и аккуратно оформлены, не допускается подчисток, приписок, зачеркнутых слов и исправлений.

4.3. Порядок направления и исполнения поручений в соответствии с Конвенцией по вопросам гражданского процесса 1954 года

Конвенцией 1954 года предусматривается более сложный, многоступенчатый вариант направления российскими судами поручений (просьб) о вручении документов лицам, находящимся на территории государства - участника данной Конвенции по дипломатическим каналам.

При необходимости вручения документов в рамках Конвенции 1954 года российский суд составляет просьбу (поручение) и в соответствии со статьей 1 данной Конвенции указывает:

- наименование суда (инициатора просьбы);

- имена и качества сторон по делу, в рамках которого документ подлежит вручению;

- адрес получателя документа;

- характер документа, подлежащего вручению;

- ссылка на Конвенцию 1954 года;

- наименование суда - исполнителя просьбы ("компетентный суд" запрашиваемого государства);

- пожелание о том, чтобы документ был вручен в соответствии с внутренним законодательством запрашиваемого государства (для этого он должен быть переведен на язык запрашиваемого государства). Если такого пожелания в просьбе не выражено, запрашиваемый компетентный орган вручит документы в порядке, предусмотренном статьей 2 Конвенции 1954 года, т.е. путем передачи документа адресату, если он примет его добровольно.

Обязательными условиями являются: перевод просьбы (поручения) суда и документа, подлежащего вручению, на официальный язык запрашиваемого государства и приложение к просьбе двух экземпляров подлежащего вручению документа.

Так, Главное управление вернуло мировому судье N 61 района Ясенево г. Москвы о вручении судебных документов и производстве отдельных процессуальных действий в отношении Зеуина Радуана для надлежащего оформления для надлежащего оформления в соответствии с Конвенцией 1954 года. Главное управление рекомендовало судебное поручение составить либо на языке запрашиваемых властей или на языке, о котором достигнута договоренность между двумя заинтересованными государствами, либо к нему должен быть приложен перевод на один из указанных языков, засвидетельствованный дипломатическим или консульским представителем запрашивающего государства или присяжным переводчиком запрашиваемого государства.

Точность перевода подлежащего вручению документа удостоверяется дипломатическим или консульским представителем запрашивающего государства или присяжным переводчиком запрашиваемого государства. Эти или другие условия удостоверения перевода государства согласовывают в отношениях между собой.

Судебные поручения направляются в дипломатическом порядке по схеме, описанной выше для поручений о вручении документов (т.е. через Главное управление Минюста России по Москве).

В соответствии со ст.5 Конвенции 1954 подтверждение вручения имеет место или в виде удостоверенной расписки адресата с указанием даты или в виде свидетельства властей запрашиваемого государства, в котором констатируется факт вручения и указывается способ и дата вручения.

Расписка или свидетельство оформляются на одной из копий документа или в виде приложения.

Главное управление вернуло судебные документы Дорогомиловскому районному суду г. Москвы, составленные в связи с неисполнением судебного поручения земельного суда г. Констанца Федеративной Республики Германия о вручении судебных документов Самсону Н.А. и Бублия Д.С. для надлежащего оформления в соответствии с Конвенцией 1954 года, в связи с тем, что не было оформлено свидетельство о вручении документов, где указываются причины неисполнения. При неисполнении поручений обязательно оформить подтверждение о вручении документов с указанием причин неисполнения.

Орган судебной власти, исполняющий судебное поручение, применяет в том, что касается подлежащих соблюдению формальностей, законодательство своей страны.

Однако в случае, если запрашивающий компетентный орган власти просит о соблюдении особой формы, такая просьба удовлетворяется при условии, что указанная форма не противоречит законодательству запрашиваемого государства.

5. Сотрудничество в области правовой помощи между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки в рамках Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года

В настоящее время сотрудничество в области правовой помощи между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки (далее - США) приостановлены в связи с введением США платного порядка вручения документов в рамках Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года (далее - Конвенция 1965 года).

В заявлении Российской Федерации по Конвенции указывается: "Российская Федерация исходит из того, что в соответствии со ст. 12 Конвенции 1965 года вручение судебных документов, поступающих из Договаривающегося Государства, не может служить поводом для взимания или возмещения сборов или расходов в связи с услугами, предоставленными запрашиваемым государством. Взыскание любым государством-участником подобных сборов (за исключением оговоренных в пунктах а) и б) части второй статьи 12 Конвенции 1956 года будет рассматриваться Российской Федерацией как отказ от применения Конвенции в отношении Российской Федерации и, соответственно Российская Федерация не будет применять Конвенцию в отношении такого государства-участника).

В сложившихся условиях теоретически сохраняется возможность направления судебных и внесудебных документов напрямую ответчику по средствам заказного письма, что, согласно информации, предоставленной Государственным департаментом США, не противоречит американскому законодательству.

6. Порядок исполнения поручений в соответствии с Европейской Конвенцией о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1959 года

Необходимо обратить внимание на исполнение поручений иностранных государств в соответствии с Европейской Конвенцией о взаимной правовой помощи по уголовным делам 1959 года (далее - Конвенция 1959 года).

Конвенция 1959 года не предусматривает какие-либо специальные бланки, подтверждающие вручение либо производство процессуальных действий в отношении ответчика.

В соответствии со ст. 7 Конвенции 1959 года вручение может быть произведено путем простой передачи повестки или постановления адресату. Если запрашивающая Сторона специально об этом просит, то вручение производится запрашиваемой Стороной в порядке, установленном ее законодательством для аналогичных документов, или в особом порядке, совместимом с таким законодательством.

Факт вручения подтверждается распиской, датированной и подписанной адресатом, или заявлением запрашиваемой Стороны о том, что вручение состоялось, с указанием формы и даты вручения. Соответствующий документ незамедлительно направляется запрашивающей Стороне. Запрашиваемая Сторона по просьбе запрашивающей Стороны подтверждает, что вручение произведено в соответствии с законодательством запрашиваемой Стороны. При невозможности вручения причины незамедлительно сообщаются запрашиваемой Стороной запрашивающей Стороне.

В соответствии со сложившейся международной практикой суда, при исполнении поручения на основании вышеуказанной Конвенции, суд должен представить документ, который подтверждает вручение либо производство процессуальных действий, либо указаны причины неисполнения поручения. В связи со сложившейся практикой таким документом является бланк подтверждения о вручении документов либо протокол судебного заседания, который должен быть скреплен подписью судьи и гербовой печатью суда.

II. Сообщение о вынесении приговоров в отношении иностранных граждан

В случае рассмотрения уголовных дел в отношении лиц, являющихся гражданами иностранного государства, и вынесении в отношении этих лиц приговоров, суды обязаны, в силу международных договоров, сообщать сведения о них иностранному государству.

Для этого судам следует направлять в территориальный орган юстиции копию приговора и справку о вступлении приговора в законную силу, подписанные судьей, секретарем и скрепленные гербовой печатью суда. Листы копии приговора должны быть прошиты и пронумерованы.

Следует учесть, что обязательным является указание в судебных документах гражданства иностранного лица.

Наиболее часто встречающимися ошибками при направлении сообщений о вынесении приговоров в отношении иностранных граждан:

- отсутствует информация о гражданстве лица (указывается только место рождения);

- направляются сообщения в отношении граждан Российской Федерации - резидентов республик, входящих в состав Российской Федерации;

- отсутствие прошивки и нумерации страниц приговора;

- отсутствие гербовой печати на судебных документах.

Приложение

Приложение N 1

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

Поручение
о производстве отдельных процессуальных действий

В соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года судья Ленинского районного суда г. Тамбова обращается к компетентному суду Республики Беларусь с просьбой о выполнении следующего процессуального действия, а именно отобрать у Петрова Ивана Ивановича, проживающего по адресу: Республика Беларусь, г. Брест, ул. Социалистическая д. 13, объяснения по следующим вопросам:

1. Признает ли он себя отцом Петрова Олега Ивановича, 28.06.1998 года рождения?

2. Согласен ли он с исковыми требованиями истца в части взыскания с него алиментов в размере 1/4 части со всех видов его заработка и иного дохода, ежемесячно начиная с 22 июля 2003 года и до совершеннолетия ребенка? Если не согласен - указать причину;

3. Выплачивает ли он алименты на содержание других лиц?

4. Намеревается ли он явиться в судебное заседание для рассмотрения дела по существу или ходатайствует о рассмотрении дела в свое отсутствие?

В случае ссылки Петрова Ивана Ивановича на письменные доказательства, прошу их выслать вместе с протоколом судебного заседания.

Выполнение указанных процессуальных действий необходимо в связи с рассмотрением гражданского дела по иску Петровой Натальи Ивановны к Петрову Ивану Ивановичу о взыскании алиментов на содержание ребенка Петрова Олега Ивановича, 1998 г.р.

В случае, если указанный адрес Петрова Иван Ивановича окажется не точным или не верным, убедительная просьба принять необходимые меры по установлению адреса и исполнить поручение.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению и возвратить подлежащие вручению документы.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       ПЕЧАТЬ

Приложение N 2

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

Поручение
о вручении документов

В соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года судья Ленинского районного суда г. Тамбова обращается к компетентному суду Республики Беларусь с просьбой о вручении гражданину Республики Беларусь Петрову Ивану Ивановичу, проживающему по адресу: Республика Беларусь, г. Брест, ул. Социалистическая д. 13, следующих документов:

1) копии искового заявления о взыскании алиментов на содержание ребенка Петрова О.И., 1998 г.р.;

2) копии извещения о дате судебного заседания.

Вручение данных документов необходимо произвести в связи с рассмотрением гражданского дела по иску Петровой Натальи Ивановны к Петрову Ивану Ивановичу о взыскании алиментов на содержание ребенка.

В случае, если указанный адрес Петрова Иван Ивановича окажется не точным или не верным, убедительная просьба принять необходимые меры по установлению адреса и исполнить поручение.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению и возвратить подлежащие вручению документы.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       ПЕЧАТЬ

Приложение N 3

Извещение
о дне судебного заседания

Судья Ленинского районного суда г. Тамбова извещает гражданина Петрова Ивана Ивановича, проживающего по адресу: Республика Беларусь, г. Брест, ул. Социалистическая д. 13, о том, что 01 декабря 2013 года в 12 часов 00 минут в помещении суда, в каб. N 30, расположенного по адресу: Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Ленина, д. 70, каб. N 30, состоится рассмотрение гражданского дела по иску Петровой Натальи Ивановны к Петрову Ивану Ивановичу о взыскании алиментов на содержание ребенка Петрова Олега Ивановича, 1998 г.р.

Резервная дата судебного заседания - 10 января 2014 года в 12 ч. 00 мин.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       ПЕЧАТЬ

Приложение N 4

                   Подтверждение о вручении документов

   ___________________________________________________________________

      (наименование учреждения, осуществляющего вручение документа)

N дела
Наименование документа на __ листах, переведенного, непереведенного на ________ язык
Фамилия, имя, отчество и адрес получателя
Дата и место вручения
Подпись получателя или сообщение о причинах невручения
Служебное положение и подпись лица, вручившего документ или составившего сообщение о причинах его невручения

                                ____________________

                                      ПЕЧАТЬ              (подпись судьи)

Приложение N 5

Приложение N 6

Приложение N 7

Приложение N 8

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

                                        от: _____________________________

                                                     (ФИО истца)

                                        _________________________________

                                        _________________________________

                                             (адрес, телефон истца)

                               Ходатайство

     Прошу  признать  и  разрешить  исполнение  на  территории Республики

Беларусь  решение Ленинского районного суда г. Тамбова от "__" __________

200_ г.  о  взыскании  алиментов  с Петрова Ивану Ивановичу на содержание

ребенка  Петрова  Олега  Ивановича,  1998 г.р.  в пользу Петровой Натальи

Ивановны в размере 35000 российских рублей.

     Адрес  должника: Республика Беларусь, г. Брест, ул. Социалистическая

д. 13;

     О принятом решении прошу меня уведомить.

     Взыскиваемые суммы перечислять путем перевода на банковский счет:

_________________________________________________________________________

                           (указать реквизиты)

"__" __________ 20__ г.         ______________________ (Ф.И.О. полностью)

                                 (подпись заявителя)

Судья           _______________________________ подпись судьи/расшифровка

Печать суда

Приложение N 9

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

                                 Справка

     Решение  Ленинского  районного  суда  г. Тамбова  от "__" __________

200_ г.  по делу N 00676 по иску Петровой Н.И. к Петрову И.И. о взыскании

на  содержание  ребенка Петрова О.И., 1998 г.р., вступило в законную силу

"__" __________ 200_ г. и подлежит исполнению.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       Печать

Приложение N 10

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

                                 Справка

     Ответчик  Петров Иван Иванович был своевременно и в надлежащей форме

извещен  о  времени  и  месте  судебного разбирательства по делу N 00676,

истцом  в  котором  выступает  Петрова Н.И.,  о  взыскании  алиментов  на

содержание ребенка Петрова О.И., 1998 г.р.

     Ответчику  вручена  копия  искового  заявления.  Подтверждение о его

уведомлении  имеется  в  материалах дела. Удостоверенные копии документов

прилагаю.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       Печать

Приложение N 11

КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ
ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

                                 Справка

     Решение  Ленинского  районного  суда  г. Тамбова  от "__" __________

200_ г.  по делу N 00676 по иску Петровой Н.И. к Петрову И.И. о взыскании

на  содержание  ребенка Петрова О.И., 1998 г.р., вступило в законную силу

"__"    __________    200_ г.,  на  территории  Российской  Федерации  не

исполнялось.

Судья Ленинского районного суда

г. Тамбова                      ____________________ Ф.И.О. (расшифровка)

                                      (подпись)

                                       Печать

Перечень
иностранных государств, с которыми Российской Федерацией заключены международные договоры

N	Сокращенное название	Полное название	Международные договоры об оказании правовой помощи
1.	Австралия	Австралийский Союз	1. Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г. 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
2.	Австрия	Австрийская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1 марта 1954 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20 апреля 1959 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.) 5. Соглашение между СССР и Австрийской Республикой по вопросам гражданского процесса 11.03.1970 г.
3.	Азербайджан	Азербайджанская Республика	1. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20 апреля 1959 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 4. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (22 января 1993 г., Минск) 5. Договор между РФ и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.12.1992 г. 6. Договор между РФ и Азербайджанской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания 26.05.1994 г.
4.	Албания	Республика Албания	1. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20 апреля 1959 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 4. Договор между СССР и Народной Республикой Албанией об оказании правовой помощи по гражданским, семейно-брачным и уголовным делам 30.06.1958 г.
5.	Алжир	Алжирская Народная Демократическая Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи от 23 02.1982 г.
6.	Ангола	Республика Ангола	Нет международных договоров
7.	Андорра	Княжество Андорра	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.)
8.	Антигуа и Барбуда	Антигуа и Барбуда	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
9.	Аргентина	Аргентинская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 01.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Договор между РФ и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам от 20.11.2000 г.
10.	Армения	Республика Армения	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.1992 г., Киев)
11.	Афганистан	Исламское Государство Афганистан	Нет международных договоров
12.	Багамские острова	Содружество Багамских Островов	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.)
13.	Бангладеш	Народная Республика Бангладеш	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
14.	Барбадос	Барбадос	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
15.	Бахрейн	Государство Бахрейн	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
16.	Беларусь	Республика Беларусь	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.992 г., Киев) 7. Соглашение между РФ и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов РФ и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17.01.2001 г.
17.	Белиз	Белиз	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.)
18.	Бельгия	Королевство Бельгия	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
19.	Бенин	Республика Бенин	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
20.	Болгария	Республика Болгария	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Договор между СССР и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19.02.1975 г.
21.	Боливия	Республика Боливия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
22.	Босния и Герцеговина	Босния и Герцеговина	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
23.	Ботсвана	Республика Ботсвана	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
24.	Бразилия	Федеративная Республика Бразилия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
25.	Бруней	Бруней Даруссалам	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
26.	Буркина-Фасо	Буркина-Фасо	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
27.	Бурунди	Республика Бурунди	Нет международных договоров
28.	Бутан	Королевство Бутан	Нет международных договоров
29.	Вануату	Республика Вануату	Нет международных договоров
30.	Ватикан	Святейший Престол	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
31.	Великобритания	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Соглашение между СССР и Великобританией об исполнении судебных поручений по гражданским делам на условиях взаимности (в форме обмена нотами от 17 и 26.06.1930 г.)
32.	Венгрия	Венгерская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Договор между СССР и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15 июля 1958 г. с Протоколом от 19.10.1971 г.
33.	Венесуэла	Боливарийская Республика Венесуэла	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
34.	Восточный Тимор	Демократическая Республика Восточный Тимор	Нет международных договоров
35.	Вьетнам	Социалистическая Республика Вьетнам	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10.12.1981 г.
36.	Габон	Габонская Республика	Нет международных договоров
37.	Гаити	Республика Гаити	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
38.	Гайана	Кооперативная Республика Гайана	Нет международных договоров
39.	Гамбия	Республика Гамбия	Нет международных договоров
40.	Гана	Республика Гана	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
41.	Гватемала	Республика Гватемала	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
42.	Гвинея	Гвинейская Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
43.	Гвинея-Бисау	Республика Гвинея-Бисау	Нет международных договоров
44.	Германия	Федеративная Республика Германия	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
45.	Гондурас	Республика Гондурас	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
46.	Гренада	Гренада	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.)
47.	Греция	Греческая Республика	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Договор между СССР и Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 21.05.1981 г.
48.	Грузия	Республика Грузия	1. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
49.	Дания	Королевство Дания	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
50.	Джибути	Республика Джибути	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
51.	Доминика	Содружество Доминики	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
52.	Доминиканская Республика	Доминиканская Республика	Нет международных договоров
53.	Египет	Арабская Республика Египет	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Договор между РФ и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23.09.1997 г.
54.	Замбия	Республика Замбия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
55.	Зимбабве	Республика Зимбабве	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
56.	Израиль	Государство Израиль	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
58.	Индия	Республика Индия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Договор между РФ и Республикой Индия о выдаче от 21.12.1998 г. 4. Договор между РФ и Республикой Индия о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 21.12.1998 г. 5. Договор между РФ и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам 03.10.2000 г.
57.	Индонезия	Республика Индонезия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
58.	Иордания	Иорданское Хашимитское Королевство	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год).
59.	Ирак	Иракская Республика	Договор о взаимном оказании правовой помощи между СССР и Иракской Республикой от 22.06.1973 г.
60.	Иран	Исламская Республика Иран	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между РФ и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5.03.1996 г.
61.	Ирландия	Ирландская Республика	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
62.	Исландия	Республика Исландия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
63.	Испания	Королевство Испания	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между СССР и Королевством Испания о правовой помощи по гражданским делам от 26.10.1990 г. 8. Договор между РФ и Королевством Испания о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 16.01.1998 г.
64.	Италия	Итальянская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25.01.1979 г.
65.	Йемен	Йеменская Республика	Договор между СССР и Народной Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 06.12.1985 г.
66.	Кабо-Верде	Республика Кабо-Верде	Нет международных договоров
67.	Казахстан	Республика Казахстан	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.1992 г., Киев) 5. Договор между Правительством РФ и Правительством Республики Казахстан о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 06.07.1998 г.
68.	Камбоджа	Королевство Камбоджа	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
69.	Камерун	Республика Камерун	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
70.	Канада	Канада	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Договор между РФ и Канадой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20.10.1997 г.
71.	Катар	Государство Катар	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
72.	Кения	Республика Кения	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
73.	Кипр	Республика Кипр	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Договор между СССР и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.01.1984 г. Договор между РФ и Республикой Кипр о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 8.11.1996 г.
74.	Кирибати	Республика Кирибати	Нет международных договоров
75.	Китай	Китайская Народная Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) - особая административная область Мокао. 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) - Мокао, Гонконг. 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Договор между РФ и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.07.1992 г. 7. Договор между РФ и Китайской Народной Республикой о выдаче от 26.06.1995 г.
76.	Колумбия	Республика Колумбия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
77.	Коморские острова	Федеральная Исламская Республика Коморские Острова	Нет международных договоров
78.	Конго (столица - г. Браззавиль)	Республика Конго	Нет международных договоров
79.	Конго (столица - г. Киншаса)	Демократическая Республика Конго Корейская Народно-Демократическая Республика	Нет международных договоров
80.	Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная)	Корейская Народно-Демократическая Республика	1. Договор между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 16.12.1957 г.
81.	Корея (Южная)	Республика Корея	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 3. Договор между РФ и Республикой Корея о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 28.05.1999 г.
82.	Коста-Рика	Республика Коста-Рика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
83.	Кот-д'Ивуар	Республика Кот-д'Ивуар	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
84.	Куба	Республика Куба	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 28.11.984 г.
85.	Кувейт	Государство Кувейт	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
86.	Кыргызстан	Кыргызская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.992 г., Киев) 5. Договор между РФ и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14.09.1992 г.
87.	Лаос	Лаосская Народно-Демократическая Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
88.	Латвия	Латвийская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между РФ и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 3.02.1993 г. 8. Договор между РФ и Латвийской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания от 4.03.1993 г.
89.	Лесото	Королевство Лесото	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
90.	Либерия	Республика Либерия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
91.	Ливан	Ливанская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
92.	Ливия	Ливийская Социалистическая Народная Арабская Джамахирия	Нет международных договоров
93.	Литва	Литовская Республика	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Договор между РФ и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21.07.1992 г. 6. Договор между РФ и Литовской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 4.03.2001 г.
94.	Лихтенштейн	Княжество Лихтенштейн	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.)
95.	Люксембург	Великое Герцогство Люксембург	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
96.	Маврикий	Республика Маврикий	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
97.	Мавритания	Исламская Республика Мавритания	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
98.	Мадагаскар	Республика Мадагаскар	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
99.	Македония	Республика Македония	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
100.	Малави	Республика Малави	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
101.	Малайзия	Федерация Малайзии	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
102.	Мали	Республика Мали	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
103.	Мальдивы	Мальдивская Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
104.	Мальта	Республика Мальта	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.)
105.	Мальтийский Орден	Державный и Суверенный Военный Орден Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского	Нет международных договоров
106.	Марокко	Королевство Марокко	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
107.	Маршалловы Острова	Республика Маршалловы Острова	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
108.	Мексика	Мексиканские Соединенные Штаты	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
109.	Микронезия	Федеративные Штаты Микронезии	Нет международных договоров
110.	Мозамбик	Республика Мозамбик	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
111.	Молдова	Республика Молдова	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Договор между РФ и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 25.02.1993 г.
112.	Монако	Княжество Монако	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
113.	Монголия	Монголия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 23.09.1988 г. с Протоколом от 23.09.1988 г.
114.	Мьянма	Союз Мьянмы	Нет международных договоров
115.	Намибия	Республика Намибия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
116.	Науру	Республика Науру	Нет международных договоров
117.	Непал	Королевство Непал	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
118.	Нигер	Республика Нигер	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
119.	Нигерия	Федеративная Республика Нигерия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
120.	Нидерланды	Королевство Нидерландов	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
121.	Никарагуа	Республика Никарагуа	Нет международных договоров
122.	Ниуэ	Ниуэ	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
123.	Новая Зеландия	Новая Зеландия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
124.	Норвегия	Королевство Норвегия	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
125.	Объединенные Арабские Эмираты	Объединенные Арабские Эмираты	Нет международных договоров
126.	Оман	Султанат Оман	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
	Острова Кука	Острова Кука	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
127.	Пакистан	Исламская Республика Пакистан	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
128.	Палау	Республика Палау	Нет международных договоров
129.	Панама	Республика Панама	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
130.	Папуа - Новая Гвинея	Папуа - Новая Гвинея	Нет международных договоров
131.	Парагвай	Республика Парагвай	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
132.	Перу	Республика Перу	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
133.	Польша	Республика Польша	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16.09.1996 г.
134.	Португалия	Португальская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
135.	Руанда	Руандийская Республика	Нет международных договоров
136.	Румыния	Румыния	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Договор между СССР и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 3.04.1958 г.
137.	Сальвадор	Республика Эль-Сальвадор	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
138.	Самоа	Независимое Государство Самоа	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
139.	Сан-Марино	Республика Сан-Марино	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
140.	Сан-Томе и Принсипи	Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи	Нет международных договоров
141.	Саудовская Аравия	Королевство Саудовская Аравия	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
142.	Свазиленд	Королевство Свазиленд	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.)
143.	Сейшельские Острова	Республика Сейшельские Острова	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.)
144.	Сенегал	Республика Сенегал	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
145.	Сент-Винсент и Гренадины	Сент-Винсент и Гренадины	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
146.	Сент-Китс и Невис	Федерация Сент-Китс и Невис	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
147.	Сент-Люсия	Сент-Люсия	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
148.	Сербия и Черногория	Сербия и Черногория	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
149.	Сингапур	Республика Сингапур	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
150.	Сирия	Сирийская Арабская Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
151.	Словакия	Словацкая Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г.
152.	Словения	Республика Словения	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
153.	Соединенные Штаты Америки	Соединенные Штаты Америки	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Соглашение, заключенное между Россией и Северо-Американскими Соединенными Штатами 12 (25) июня 1904 г. о взаимном признании акционерных (анонимных) обществ и других товариществ, торговых, промышленных и финансовых. 5. Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о порядке исполнения судебных поручений от 22.11.1935 г. (в форме обмена нотами). 6. Договор между РФ и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 17.06.1999 г.
154.	Соломоновы Острова	Соломоновы Острова	Нет международных договоров
155.	Сомали	Сомалийская Демократическая Республика	Нет международных договоров
156.	Судан	Республика Судан	Нет международных договоров
157.	Суринам	Республика Суринам	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
158.	Сьерра-Леоне	Республика Сьерра-Леоне	Нет международных договоров
159.	Таджикистан	Республика Таджикистан	1. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 2. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.992 г., Киев)
160.	Таиланд	Королевство Таиланд	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
161.	Танзания	Объединенная Республика Танзания	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
162.	Того	Тоголезская Республика	Нет международных договоров
163.	Тонга	Королевство Тонга	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
164.	Тринидад и Тобаго	Республика Тринидад и Тобаго	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
165.	Тувалу	Тувалу	Нет международных договоров
166.	Тунис	Тунисская Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 2. Договор между СССР и Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 26.06.1984 г.
167.	Туркменистан	Туркменистан	1. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 2. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.1992 г., Киев) 3. Договор между РФ и Туркменистаном о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 18.05.1995 г.
168.	Турция	Турецкая Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
169.	Уганда	Республика Уганда	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
170.	Узбекистан	Республика Узбекистан	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 4. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.992 г., Киев)
171.	Украина	Украина	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г. 5. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 6. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 7. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (20.03.992 г., Киев)
172.	Уругвай	Восточная Республика Уругвай	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
173.	Фиджи	Республика Островов Фиджи	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.)
174.	Филиппины	Республика Филиппины	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
175.	Финляндия	Финляндская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между СССР и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.1978 г. с Протоколом от 11.08.1978 г. 8. Договор между СССР и Финляндской Республикой о взаимной передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 08.11.1990 г.
176.	Франция	Французская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, I.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Соглашение между СССР и Францией о передаче судебных и нотариальных документов и выполнении судебных поручений по гражданским и торговым делам от 11.08.1936 г.
177.	Хорватия	Республика Хорватия	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
178.	Центрально-Африканская Республика	Центрально-Африканская Республика	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
179.	Чад	Республика Чад	Нет международных договоров
180.	Чехия	Чешская Республика	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 7. Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г.
181.	Чили	Республика Чили	Нет международных договоров
182.	Швейцария	Швейцарская Конфедерация	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
183.	Швеция	Королевство Швеция	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
184.	Шри-Ланка	Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка	1. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
185.	Эквадор	Республика Эквадор	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
186.	Экваториальная Гвинея	Республика Экваториальная Гвинея	Нет международных договоров
187.	Эритрея	Государство Эритрея	Нет международных договоров
188.	Эстония	Эстонская Республика	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965 г.) 3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (Страсбург, 20.04.1959 г.) 4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год) 5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г. 6. Договор между РФ и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 26.01.1993 г.
189.	Эфиопия	Федеративная Демократическая Республика Эфиопия	Нет международных договоров
190.	Южно-Африканская Республика	Южно-Африканская Республика	1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
191.	Ямайка	Ямайка	1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
192.	Япония	Япония	1. Конвенция по вопросам гражданского процесса (Гаага, 1.03.1954 г.) 2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5.10.1961 г.) 3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)