Постановление Второго арбитражного апелляционного суда от 5 декабря 2012 г. N 02АП-7151/12

г. Киров

05 декабря 2012 г.

Дело N А28-10485/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 28 ноября 2012 года.

Полный текст постановления изготовлен 05 декабря 2012 года.

Второй арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Гуреевой О.А.,

судей Дьяконовой Т.М., Сандалова В.Г.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Федотовой Ю.А.,

при участии в судебном заседании:

представителя заявителя Черных Т.С., действующей на основании протокола N 1 от 15.12.2011,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Информационные телевизионные системы"

на определение Арбитражного суда Кировской области от 19.09.2012 по делу N А28-10485/2011, принятое судом в составе судьи Вершининой А.А.,

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Информационные телевизионные системы" (ОГРН 1114329001181, Кировская область, г.Слободской)

об освобождении из-под ареста имущества, арестованного в рамках дела о банкротстве индивидуального предпринимателя Болтачева Андрея Геннадьевича (ОГРНИП 304432919100149),

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Информационные телевизионные системы" (заявитель, ООО "ИТС") обратилось в Арбитражный суд Кировской области с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (л.д. 134-138 том 1), об освобождении из-под ареста следующего имущества, арестованного в рамках дела о банкротстве индивидуального предпринимателя Болтачева Андрея Геннадьевича (предприниматель Болтачев А.Г., должник): оптического приемника ORX 422, N 130497, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, д.46); оптического кросса настенного металлического ШКОТ, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, д.46); оптического приемника ОУК 800-М, N 173281000612010450, 1 штука (г. Слободской, ул. Набережная, дом 31); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Набережная, дом 31); оптического приемника ОУК 800Е, N 114964, 1 штука (г. Слободской, ул. Ленина, дом 104); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Ленина, дом 104); разветвителя субмагистрального TLPG, 1 штука (г. Слободской, ул. Ленина, дом 104); оптического приемника ОУК 800-М, N 172281000612010229, 1 штука (г. Слободской, ул. Грина, дом 23); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Грина, дом 23); оптического приемника ОУК 800, 1 штука (г. Слободской, ул. Большевиков, дом 24); оптического кросса настенного металлического ШКОТ, 1 штука (г. Слободской, ул. ул. Большевиков, дом 24); оптического приемника ORX 862, 1 штука (г. Слободской, ул. Корто, дом 1); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Корто, дом 1); оптического приемника ОУК 800-М, N 173281000612010421-1, 1 штука (г. Слободской, ул. П.Стучки, дом 39); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. П.Стучки, дом 39); оптического приемника ОУК 800Е, N114963, 1 штука (г. Слободской, ул. В.Тракт, дом 1); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. В.Тракт, дом 1); разветвителя субмагистрального TLPG, 1 штука (г. Слободской, ул. В.Тракт, дом 1); оптического приемника ОУК 800Е, 1 штука (г. Слободской, ул. Советская, дом 6); оптического кросса настенный GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Советская, дом 6); оптического приемника ОУК 800-М, N 173281000612010286, 1 штука (г. Слободской, ул. Ленина, дом 31); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Ленина, дом 31); оптический приемник СХЕ 800, 1 штука (г. Слобродской, ул. Советская, дом 35ф); оптического кросса настенного ШКОТ, 1 штука (г. Слободской, ул. Советская, дом 35ф); муфты оптической GPJ, 1 штука (г. Слободской, ул. Халтурина, дом 11); оптического приемника ОУК 800-М, N173281000612010285, 1 штука (г. Слободской, ул. Халтурина, дом 11); разветвителя субмагистрального TLPG, 2 штуки (г. Слободской, ул. Халтурина, дом 11); оптического приемника SNR-OR-114-09, 1 штука (г. Слободской, ул. Грина, дом 55); оптического кросса настенного GP-D, 1 штука (г. Слободской, ул. Грина, дом 55); WISI блока базового OV 50 N1491929, 01411318, 2 штуки (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); WISI модулятора OV 35 N 01492421, 02398538, 02053680, 02367712, 01492397, 01451303, 02398541, 03031485, 03202644, 03031462, 01451285, 01451304, 01451287, 01451308, 01492411. 03031549, 02470196, всего 17 штук (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); WISI конвертера OV 45 N 01309811, 01461701, 01461694, 01461723, 01461713, 01299769, всего 5 штук ( г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); AURORA модулятора EVA 100 N 0040006012300021, 0040006012300014, 0040006012300019, 0040006012300028, 0040006012300029, 0040006012300006, 0040006012300022, 0040006012300003, 0040006012300004, 0040006012300001, 0040007092800024, 0040007092900013, 0040007100100006, 0040007062000055, 0040007062500060, 0040007100100035, 0040007100100018, 0040007100100031, 0040007062000042, 0040007092900066, всего 20 штук ( г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); базового блока CSE 2000-М N 106651, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); модулятора СНМ 2000S N 106658, 106652, 106657, 106656, 106653, 106655, 106659, 106654, всего 8 штук (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); базового блока CDH 1000BU N 104023, 104022, всего 2 штуки (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); приемника спутникового CDF 1000SI N 104032, 104034, 104033, 104028, 104025, 104030, 104039, 104024, 104035, 104038, 104037, 104036, 104027, 104026, 104029, 104031, всего 16 штук (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); оптического передатчика ОПН 800-1310-14, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); оптического передатчика LST 1310 GFS 1310F-13 N 007043472, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); ОПН-800-1310-14 F 180181, 1 штука (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); антенны спутниковой LANS, 2 штуки (г. Слободской, ул. Свердлова, дом 10а); ящика металлического для размещения оборудования в количестве 13 штук, расположенных по адресам: г. Слободской, ул. Свердлова, дом 46, ул. Набережная, дом 21, ул. Ленина, дом 104, ул. Грина, дом 55, ул. Большевиков, дом 24, ул. П.Стучки, дом 39, ул. В.Тракт, дом 1, ул. Халтурина, дом 11, ул. Советская, дом 6, ул. Ленина, дом 31, ул. Советская, дом 35ф, ул. Грина, дом 23; ноутбук "Tohiba Sattllite С660-АКЗ" (модель-PSC1NR-026017RU), черного цвета, 1 штука; кабеля коаксиального RG-6/64 (100-м), оптического приемника, модель OR 862-R, 4 штуки; антенны для цифрового телевизионного сигнала в упаковке, диапазон частоты 470-862 (ANT 900, F-разъем. 3 в 1), 1 штука; антенны параболической (антенна спутниковая офсетная) АУМ СТВ-0.9-1.1 0.8 St с кронштейном, 1 штука; разъема высокочастотного для коаксиального кабеля RG 6 накручивающегося влагозащитой (разъем резьбовой для кабеля типа RG6 медь F56), 12 пакетов по 100 штук; телевизионного кабеля, протянутого по ул. Железнодорожной г. Слободского до вышки, расположенной на территории Хлебоприемного предприятия, на протяжении 300 м. От вышки до здания котельной, далее до здания зерносклада и до металлической опоры, расположенной за зданием зерносклада на территории ХПП. Далее по деревянным опорам гуртового поля дома по ул. Ломоносова, дом 3в г. Слободского и до дома N 14 по ул. Ломоносова, далее по деревянным опорам на ул. Чайковского и до дома N 4.

Требования заявителя основаны на положениях статьи 119 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (Закон N 229-ФЗ) и мотивированы тем, что принадлежащее заявителю имущество включено в акты о наложении ареста (описи имущества), составленные в отношении должника в рамках исполнительного производства, возбужденного на основании исполнительного листа арбитражного суда от 18.01.2012 АС N 004255009.

Определением суда от 19.09.2012 требования ООО "ИТС" удовлетворены частично. Из описи арестованного имущества от 20.01.2012 (г. Слободской, ул. Грина, 55) исключен оптический приемник-усилитель марки SNR-OR, серийный N 114-09, CaTV OPTICAL RECEVIER c трансформатором для питания; из описи арестованного имущества от 20.01.2012 (г. Слободской, ул. Набережная, 31) исключены: оптический приемник-усилитель ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010450, оптический кросс марки GP-D, серийный номер отсутствует, без портов; из описи арестованного имущества от 20.01.2012 (г. Слободской, ул. Свердлова, 46) исключен оптический приемник-усилитель марки МАКРОТЕЛ-ORХ422, серийный N 130497; из описи арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. Грина, 23) исключены: оптический приемник Стандар телеком марки ОУК-800-М, серийный N 173281000612010229, ящик металлический, серийный номер и марка отсутствуют; из описи арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. Корто, 1) исключен оптический кросс марки GP-D. Серийный номер отсутствует, без портов; из описи арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. П. Стучки, 39) исключены: оптический приемник Стандар телеком марка ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010421, оптический кросс марки GP-D, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. Ленина, 104) исключены: оптический приемник Стандар телеком Марки ОУК-800Е, серийный N 114964, оптический кросс марки GP-D, серийный номер отсутствует, без портов, магистральный делитель телевизионного сигнала LANS, марка TUPG-3, серийный номер отсутствует, металлический ящик для оптического приемника, модель, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Ленина, 31) исключены: оптический кросс марки GP-D серийный номер отсутствует, металлический ящик для установки оборудования, марка и серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Советская, 6) исключены: оптический приемник Стандар телеком, марки ОУК-800Е, серийный номер отсутствует, оптический кросс марки GP-D, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. В. Тракт, 1) исключены: оптический приемник марки ОУК-800Е Стандар телеком, серийный номер 114963, оптический кросс марки GP-D без портов, марка и серийный номер отсутствует, магистральный ответвитель марки LANS TUPG - 3, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Халтурина, 11) исключены: оптическая соединительная муфта. Марка и серийный номер отсутствуют, оптический приемник марки ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010285, магистральный ответвитель марки LANS TUPG-2, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Советская, 35ф) исключены: оптический усилитель марки СХЕ-800, серийный номер отсутствует, металлический ящик для оборудования. Марка и серийный номер отсутствуют, магистральный ответвитель марки LANS TUPG, серийный номер отсутствует; из описи арестованного имущества от 31.01.2012 (г. Слободской, ул. Свердлова, 10а) исключены: оптический передатчик марки ОПН 800-1310-14, серийный номер отсутствует, антенна спутниковая марки LANS, серийный номер не видно, в количестве 2 шт.; из описи арестованного имущества от 16.07.2012 исключены: ноутбук TOSHIBA, модель PSCINR-026017RU, серийный номер 1С04765ОМ, корпус черного цвета, разъем высокочастотный "папа" для коаксиального кабеля RG 6, накручивающийся, с влагозащитой, 12 пакетов по 100 шт. В удовлетворении заявления в остальной части отказано ввиду того, что идентифицировать имущество не представляется возможным из-за различия в наименовании, указанном в заявлении ООО "ИТС", и актах о наложении ареста.

Общество "ИТС", не согласившись с принятым по делу судебным актом, обратилось во Второй арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт.

В апелляционной жалобе заявитель не согласен с отказом в удовлетворении требований истца в полном объеме; полагает, что им представлены надлежащие доказательства подтверждения факта принадлежности ему спорного имущества (договор купли-продажи имущества от 29.12.2011 со спецификацией, платежные поручения, счета на оплату, товарные накладные, счета-фактуры, товарные чеки), подлежащего освобождению из-под ареста; указывает на нарушение судебным приставом-исполнителем статьи 80 ФЗ "Об исполнительном производстве", который неверно обозначил в актах описи спорное имущество.

Конкурсный управляющий Девятых В.Г. предпринимателя Болтачева А.Г. в отзыве на апелляционную жалобу с доводами заявителя не согласен, просит оставить определение суда первой инстанции без изменения, апелляционную жалобу ответчика - без удовлетворения, рассмотреть настоящую апелляционную жалобу без участия своего представителя.

Должник отзыв на апелляционную жалобу не представил, явку в судебное заседание не обеспечил, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие представителей должника, конкурсного управляющего.

Законность определения Арбитражного суда Кировской области от 19.09.2012 по настоящему делу проверена Вторым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, определением арбитражного суда от 22.12.2011 по настоящему делу признаны обоснованными требования администрации муниципального образования "Город Слободской" к предпринимателю Болтачеву А.Г. в сумме 3434949 руб. 81 коп. долга. В отношении предпринимателя введена процедура наблюдения; наложен арест на имущество должника.

18.01.2012 выдан исполнительный лист серии АС N 004255009, на основании которого возбуждено исполнительное производство N 608/12/27/43 в отношении предпринимателя Болтачева А.Г.

В рамках исполнительного производства N 608/12/27/43 составлены акты ареста имущества от 20.01.2012, 23.01.2012, 25.01.2012 и 31.01.2012 (л.д. 22-44 том 1).

ООО "ИТС", считая себя законным владельцем данного имущества, обратился в арбитражный суд с иском об освобождении имущества от ареста.

В соответствии с пунктом 1 статьи 119 Закона N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" в случае возникновения спора, связанного с принадлежностью имущества, на которое обращается взыскание, заинтересованные лица вправе обратиться в суд с иском об освобождении имущества от наложения ареста или исключении его из описи.

В пункте 50 постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" разъяснено, что по смыслу статьи 119 Федерального закона N 229-ФЗ при наложении ареста в порядке обеспечения иска или исполнения исполнительных документов на имущество, не принадлежащее должнику, собственник имущества (законный владелец, иное заинтересованное лицо, в частности невладеющий залогодержатель) вправе обратиться с иском об освобождении имущества от ареста.

Иск об освобождении имущества от ареста или исключения его из описи может быть предъявлен собственником этого имущества или иным лицом, владеющим имуществом по основаниям, предусмотренным законом или договором (статьи 301 - 305 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Таким образом, правом на обращение с иском об освобождении имущества от ареста обладает собственник (иной законный владелец) имущества.

В обоснование заявленного требования "ИТС" представило договор купли-продажи имущества от 29.12.2011 со спецификацией к договору (приложение N 1), отражающей перечень имущества, приобретенного по данному договору, платежные поручения, счета на оплату, товарные накладные, счета-фактуры, товарные чеки, подтверждающие, по мнению заявителя, право собственности на имущество, подлежащего освобождению от ареста и исключению его из описей.

Исследовав и оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, суд пришел е выводу о необходимости исключения из описей арестованного имущества от 20.01.2012, 23.01.2012, 25.01.2012 и 31.01.2012 имущества, приобретенного заявителем по договору купли-продажи имущества от 29.12.2011, а именно: оптического приемника-усилителя марки SNR-OR, серийный N 114-09, CaTV OPTICAL RECEVIER c трансформатором для питания (п.14 спецификации); оптического приемника-усилителя марки МАКРОТЕЛ-ORХ422, серийный N 130497 (пункт 15 спецификации); оптического приемника-усилителя ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010450 (п.12 спецификации), оптического кросса марки GP-D, серийный номер отсутствует, без портов (п.72 спецификации), оптического приемника Стандар телеком марки ОУК-800-М, серийный N 173281000612010229 (п.12 спецификации); оптического кросса марки GP-D. серийный номер отсутствует, без портов (п.72 спецификации); оптического приемника Стандар телеком марка ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010421 (п.12 спецификации); оптического кросса марки GP-D, серийный номер отсутствует (п.72 спецификации); оптического приемника Стандар телеком. Марки ОУК-800Е, серийный N 114964 (п. 13 спецификации); оптического кросса марки GP-D, серийный номер отсутствует, без портов (п.72 спецификации); магистрального делителя телевизионного сигнала LANS, марка TUPG-3, серийный номер отсутствует (п.75 спецификации); оптического кросса марки GP-D. серийный номер отсутствует (п.72 спецификации); оптического приемника Стандар телеком, марки ОУК-800Е, серийный номер отсутствует (п.13 спецификации); оптического кросса марки GP-D, серийный номер отсутствует (п.72 спецификации); оптического приемника марки ОУК-800Е Стандар телеком, серийный номер 114963 (п.13 спецификации); оптического кросса марки GP-D без портов, марка и серийный номер отсутствует (п.72 спецификации); магистрального ответвителя марки LANS TUPG - 3, серийный номер отсутствует (п.75 спецификации); оптической соединительной муфты, марка и серийный номер отсутствуют (п.74 спецификации); оптического приемника марки ОУК-800-М, серийный номер 173281000612010285 (п.12 спецификации); магистрального ответвителя марки LANS TUPG-2, серийный номер отсутствует (п.75 спецификации); оптического усилителя марки СХЕ-800, серийный номер отсутствует (п.17 спецификации); магистрального ответвителя марки LANS TUPG, серийный номер отсутствует (п.75 спецификации); оптического передатчика марки ОПН 800-1310-14, серийный номер отсутствует (п.9 спецификации); антенны спутниковой марки LANS, в количестве 2 шт. (п.78 спецификации); металлического ящика для оборудования, включенного в опись арестованного имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Советская, 35ф), металлического ящика для оптического приемника, включенного в опись арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. Ленина, 104), металлического ящика для установки оборудования, включенного в опись ареста имущества от 25.01.2012 (г. Слободской, ул. Ленина, 31) и ящика металлического, включенного в опись арестованного имущества от 23.01.2012 (г. Слободской, ул. Грина, 23) приобретенных заявителем на основании товарной накладной от 29.12.2011 N 908; ноутбука TOSHIBA, модель PSCINR-026017RU, серийный номер 1С04765ОМ, корпус черного цвета, приобретенного заявителем по товарному чеку от 03.02.2012 N 5729; разъема высокочастотного "папа" для коаксиального кабеля RG 6, накручивающегося, с влагозащитой в количестве 12 пакетов по 100 штук, включенного в опись арестованного имущества от 16.07.2012 подтверждается приобретенного заявителем по товарному чеку от 18.06.2012 N 789/73/000085515.

Иные представленные обществом правоустанавливающие документы на спорное оборудование содержат индивидуализирующие признаки оборудования, отличные от указанных признаков имущества, включенного в акты описи и ареста, в связи с чем оснований полагать, что собственником спорного имущества однозначно является ООО "ИТС", не имеется.

При таких обстоятельствах суд обоснованно удовлетворил заявленные истцом требования частично.

Оснований для отмены или изменения оспариваемого ответчиком определения, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражным судом апелляционной инстанции не установлено.

Апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Согласно статье 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации при подаче апелляционной жалобы по данной категории дел государственная пошлина не уплачивается.

Руководствуясь статьями 258, 268, 271, пунктом 1 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Второй арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Кировской области от 19.09.2012 по делу N А28-10485/2011 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Информационные телевизионные системы" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение двух месяцев.

Председательствующий

О.А. Гуреева

Судьи

Т.М. Дьяконова В.Г. Сандалов