Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 9 января 2008 г. N КГ-А40/12488-07 Отменяя определение об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами на стадии исполнительного производства, суд указал на отмену судебного акта, обращающего взыскание на спорную квартиру (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 9 января 2008 г. N КГ-А40/12488-07
(извлечение)

ГАРАНТ:

Резолютивная часть постановления объявлена 25 декабря 2007 г.

По данному делу см. также постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 9 января 2008 г. N КГ-А40/12488-07

Определением от 12.10.2007 Арбитражного суда г. Москвы по настоящему делу на стадии исполнения утверждено мировое соглашение от 09.10.07, заключенное между Бург Капитал банк (ОАО) и ЗАО "Астиком" на следующих условиях:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях погашения задолженности в размере 600.292,31 (шестьсот тысяч двести девяносто два целых тридцать одна сотая) швейцарских франка перед истцом, возникшей в связи с неполным исполнением ответчиком своих обязательств по кредитному договору N 58/03 от 04.11.03.

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению ответчик передает истцу в качестве отступного квартиру, расположенную по адресу: г. Москва, Проспект Маршала Жукова, дом 47, квартира 255, кадастровый (условный) номер N 2-1669345 общей площадью 99,3 (девяносто девять целых и три десятых) квадратных метра, оценочной стоимостью 14.250.000 (четырнадцать миллионов двести пятьдесят тысяч) рублей.

3. Моментом исполнения ответчиком обязательств по передаче отступного истца будет считаться момент государственной регистрации права собственности истцом на квартиру, расположенную по адресу: г. Москва, Проспект Маршала Жукова, дом 47, квартира 255, кадастровый (условный) номер N 2-1669345, общей площадью 99,3 (девяносто девять целых и три десятых) квадратных метра.

4. Стороны обязуются совместными усилиями осуществить государственную регистрацию права собственности истца на квартиру, расположенную по адресу: г. Москва, Проспект Маршала Жукова, дом 47, квартира 255, кадастровый (условный) номер 2-1669345, общей площадью 99,3 (девяносто девять целых и три десятых) квадратных метр до 10 декабря 2007 года.

5. Истец отказывается от всех финансовых и имущественных требований к ответчику по кредитному договору N 58/03 от 4 ноября 2003 года в полном объеме, в том числе от исковых требований по взысканию с ответчика в пользу истца задолженности по кредитному договору N 58/03 от 4 ноября 2003 года в размере 600.292,31 (шестьсот тысяч, двести девяносто два целых тридцать одна сотая) швейцарских франков, что эквивалентной 12.819.062 (двенадцати миллионам восьмистам девятнадцать тысячам шестидесяти двум) рублям 19 копейкам, включающей в себя как сумму основного долга в размере 434.144,21 (четыреста тридцать четыре тысячи сто сорок четыре целых двадцать одну сотую) швейцарских франков, что эквивалентно 9.271.019 (девяти миллионам двумстам семидесяти одной тысячи девятнадцати) рублям 36 копейкам, так и проценты за пользование кредитными средствами в сумме 50.412,62 (пятьдесят тысяч четыреста двенадцать целых шестьдесят две сотых) швейцарских франков, что эквивалентно 1.076.546 (одному миллиону семидесяти шести тысячам пятистам сорока шести) рублям 38 копейкам, штраф за просрочку уплаты начисленных процентов в размере 6.847,40 (шесть тысяч восемьсот сорок семь целых четыре десятых) швейцарских франков, что эквивалентно 146.224 (ста сорокам шести тысячам двумстам двадцать четырем) рублям 17 копейкам, штраф за несвоевременный возврат основного долга в размере 108.888,08 (сто восемь тысяч восемьсот восемьдесят восемь целых восемь сотых) швейцарских франков, что эквивалентно 2.325.272 (двум миллионам тремстам двадцать пять тысячам двумстам семидесяти двум) рублям 28 копейкам, а также обращения взыскания на принадлежащую ответчику квартиру, общей площадью 99,3 (девяносто девять целых три десятых) квадратных метра, расположенную по адресу: город Москва, проспект Маршала Жукова, д. 47, квартира 255.

6. Стороны пришли к соглашению, что в соответствии с п. 2 ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец принимает на себя судебные издержки (расходы по уплате государственной пошлины), в размере 75.595 (семьдесят пять тысяч пятьсот девяносто пять) рублей 31 копейка.

7. В случае неисполнения обязательств, установленных пунктами 2, 3, 4 настоящего мирового соглашения, истец вправе на основании п. 2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратиться в арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

На принятое определение в порядке ст. 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Ж. (далее - Ж.) подана кассационная жалоба, в которой ставится вопрос о его отмене как противоречащего ч. 3 ст. 139, ч. 6 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Заявитель полагает, что мировое соглашение от 09.10.2007, заключенное между истцом и ответчиком, нарушает его права и законные интересы как законного владельца спорной квартиры и у суда отсутствовали правовые основания для утверждения данного мирового соглашения.

В отзыве на кассационную жалобу ответчик возражает против удовлетворения кассационной жалобы.

В заседании суда кассационной инстанции представители заявителя поддержали доводы кассационной жалобы.

Представители истца и ответчика возражали против ее удовлетворения.

Выслушав представителей заявителя и сторон, обсудив доводы кассационной жалобы, проверив в порядке ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность обжалуемого определения, суд кассационной инстанции находит его подлежащим отмене в связи со следующим.

Постановлением от 25.12.2007 Федерального арбитражного суда Московского округа решение от 07.06.2007 Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-11274/07-58-36 в части обращения взыскания с ЗАО "Астиком" в пользу Бург Капитал Банк (ЗАО) денежных средств в сумме 600.292,31 швейцарских франков на квартиру площадью 99,3 кв.м., кадастровый (условный) номер 2-1669345, расположенную по адресу: г. Москва, просп. Маршала Жукова, д. 47, кв. 255 и установления начальной продажной цены указанной квартиры отменено, и дело в этой части направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

В связи с отменой решения в указанной части определение суда от 12.10.2007 об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами на стадии исполнения, подлежит отмене ввиду отсутствия судебного акта, обращающего взыскание на спорную квартиру, согласно ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Московского округа постановил:

определение от 12.10.2007 Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-11274/07-58-36, N А40-1855/07ип-58 - отменить, в утверждении мирового соглашения от 09.10.2007, заключенного между Бург Капитал Банк и ЗАО "Астиком" - отказать.