Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 7 ноября 2013 г. N 10АП-9683/13

г. Москва

07 ноября 2013 г.

Дело N А41-43374/12

Резолютивная часть постановления объявлена 30 октября 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 07 ноября 2013 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Быкова В.П.,

судей Игнахиной М.В., Миришова Э.С.,

при ведении протокола судебного заседания: Кратюком А.В.,

при участии в заседании:

от конкурсного управляющего Фермерского хозяйства "Животноводческое" Полонянкина А.М.: представители не явились, извещены надлежащим образом,

от Исаева М.Н.: Буланов С.М., представитель по доверенности от 26.06.2013 г.,

от Инспекции ФНС России по г. Павловскому Посаду Московской области: представители не явились, извещены надлежащим образом,

рассмотрев в судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, дело N А41-43374/12 по заявлению конкурсного управляющего Фермерского хозяйства "Животноводческое" Полонянкина А.М. о включении в конкурсную массу должника земельного участка площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10, расположенного по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29,

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Московской области от 17 апреля 2013 года по делу N А41-43374/12 Фермерское хозяйство "Животноводческое" (ОГРН 1035007101458, ИНН 5035010055) признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим утвержден Полонянкин Александр Иванович.

Конкурсный управляющий Полонянкин А.И. обратился с ходатайством о включении в конкурсную массу должника земельного участка площадью 55 500 кв.м. (кадастровый N 50:17:0020102:10), расположенного по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29 (л.д. 2-3).

Определением Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2013 года в удовлетворении ходатайства конкурсного управляющего отказано (л.д. 20-21).

На указанное определение конкурсным управляющим была подана апелляционная жалоба.

В соответствии с определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 02 октября 2013 года заявление конкурсного управляющего Полонянкина А.М. о включении в конкурсную массу Фермерского хозяйства "Животноводческое" земельного участка, кадастровый N 50:17:0020102:10, рассматривается по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции (л.д. 58-61).

Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 21.10.2013 г. судебное разбирательство отложено на 30 октября 2013 г.

Исаев Михаил Николаевич представил письменный отзыв, в котором возражает против выключения спорного земельного участка в конкурсную массу должника (л.д. 66-70).

В судебном заседании представитель Исаева М.Н. возражал против удовлетворения заявления конкурсного управляющего Фермерского хозяйства "Животноводческое" Полонянкина А.М.

Представители: конкурсного управляющего Фермерского хозяйства "Животноводческое" Полонянкина А.М., Инспекции ФНС России по г. Павловскому Посаду Московской области, - в судебное заседание не явились. О времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, в том числе путем размещения информации о дате и месте судебного заседания на сайте Десятого арбитражного апелляционного суда.

В соответствии со ст. 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие указанных лиц.

Исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела доказательства, заслушав представителя Исаева Михаила Николаевича, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявления конкурсного управляющего Полонянкина А.М. о включении в конкурсную массу Фермерского хозяйства "Животноводческое" земельного участка площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10, предоставленного Исаеву М.Н. для ведения фермерского хозяйства.

В соответствии с пунктом 1 статьи 221 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) в случае признания арбитражным судом крестьянского (фермерского) хозяйства банкротом и открытия конкурсного производства в конкурсную массу крестьянского (фермерского) хозяйства включаются находящееся в общей собственности членов крестьянского (фермерского) хозяйства недвижимое имущество, в том числе насаждения, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, племенной, молочный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственные и иные техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое приобретенное для крестьянского (фермерского) хозяйства на общие средства его членов имущество, а также право аренды принадлежащего крестьянскому (фермерскому) хозяйству земельного участка и иные принадлежащие крестьянскому (фермерскому) хозяйству и имеющие денежную оценку имущественные права.

Согласно Выписке из Единого государственного реестра юридических лиц N б/н от 10.12.2012 г. в отношении Фермерского хозяйства "ЖИВОТНОВОДЧЕСКОЕ" лицами, имеющими право действовать без доверенности от имени фермерского хозяйства, являются: Исаев Михаил Николаевич (глава фермерского хозяйства) и Исаева Мария Васильевна (зам. главы фермерского хозяйства) (л.д. 7-8).

Из Выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 05.07.2013 N 36-0-1-142/4009/2013-1523 следует, что Исаеву Михаилу Николаевичу на праве собственности принадлежит земельный участок площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10, расположенный по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29 (л.д. 9).

Согласно пункту 3 статьи 221 Закона о банкротстве имущество, принадлежащее главе крестьянского (фермерского) хозяйства и членам крестьянского (фермерского) хозяйства на праве собственности, а также иное имущество, в отношении которого доказано, что оно приобретено на доходы, не являющиеся общими средствами крестьянского (фермерского) хозяйства, не включается в конкурсную массу.

Как следует из Выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 05.07.2013 N 36-0-1-142/4009/2013-1523, назначение земельного участка площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10 - земли сельскохозяйственного назначения для ведения фермерского хозяйства "Животноводческое" (л.д. 9).

Из архивной выписки от 20.10.2011 г. N 1765/а Администрации Павлово-Посадского муниципального района следует, что в соответствии с решением Павлово-Посадского городского Совета народных депутатов Малый Совет N 206/19 от 17 апреля 1992 г. земельный участок площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10, расположенный по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29, был предоставлен Исаеву Михаилу Николаевичу для ведения фермерского хозяйства (л.д. 79).

Доказательства, подтверждающие, что указанный земельный участок был приобретен Исаевым Михаилом Николаевичем на его личные средства, в материалах дела отсутствуют.

Определением Десятого арбитражного апелляционного суда от 02.10.2013 г. по делу N А41-43374/12 Исаеву Михаилу Николаевичу было предложено представить доказательства, подтверждающие получение спорного земельного участка в собственность за счет его личных средств (л.д. 61).

Однако такие доказательства Исаевым М.Н. представлены не были.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно части 2 ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

При указанных обстоятельствах арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о том, что земельный участок площадью 55 500 кв.м., кадастровый N 50:17:0020102:10, расположенный по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29, подлежит включению в конкурсную массу несостоятельного должника - Фермерского хозяйства "Животноводческое".

На основании изложенного и руководствуясь статьями 266, ч. 6.1 ст. 268, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Московской области от 28 августа 2013 года по делу N А41-43374/12 отменить.

Включить в конкурсную массу должника - Фермерское хозяйство "Животноводческое" земельный участок кадастровый N 50:17:0020102:10, площадью 55 500 кв.м., расположенный по адресу: Московская область, Павлово-Посадский район, Кузнецовское с.п., д. Кузнецы, ул. Новая, д. 29.

Председательствующий

В.П. Быков

Судьи

М.В. Игнахина Э.С. Миришов