Защита собственником правомочия доступа к принадлежащей ему вещи
Ю.А. Волочай,
кандидат юридических наук,
доцент УрГЮУ
(Екатеринбург)
Журнал "Российский юридический журнал", N 4, июль-август 2015 г.
Раскрытие содержания права собственности через триаду правомочий "владение, пользование и распоряжение" традиционно для российского права. Именно так определял право собственности автор первого в России курса по гражданскому праву Д.И. Мейер*(1). Более того, ученый утверждал, что право собственности может быть сведено к совокупности трех указанных правомочий*(2). В советское время аналогичного взгляда придерживались Д.М. Генкин*(3) и С.М. Корнеев*(4). А.В. Венедиктов, напротив, указывал, что тремя известными правомочиями содержание права собственности не может быть исчерпано, поскольку даже при их "изъятии" у собственника остается некий "реальный "сгусток" его права"*(5).
Отечественных исследований, в которых право собственности подвергалось бы детальному структурному анализу, немного. Лишь в ряде работ обосновывается существование "непоименованных" (не относящихся к известной триаде) прав или правомочий собственника, таких как:
принадлежащие государству правомочия управления землями и земельного контроля*(6);
правомочие следования*(7);
"право охоты"*(8);
"право на воспроизведение (показ, демонстрацию) вещи"*(9).
К.И. Скловский отмечает, что вещное право - это лишь "часть права собственности", в состав которого входят неимущественное право на воспроизведение вещей, а также право на запрет такого воспроизведения и распространения информации о вещах помимо воли собственника*(10). В обоснование этого тезиса ученый ссылается, в том числе, на ст. 36 Федерального закона от 26 мая 1996 г. N 54-ФЗ "О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации"*(11) (далее - Закон о Музейном фонде), регламентирующую порядок воспроизведения музейных предметов и музейных коллекций.
К числу не поименованных в ст. 209 ГК РФ правомочий следует отнести и правомочие собственника на доступ к своей вещи (проход, проезд к ней, возможность ее посещения, проникновения внутрь*(12)).
В определенных случаях право доступа может предоставляться лицам в отношении имущества, не принадлежащего им по праву собственности (иному вещному праву). Так, в абз. 1 ст. 35 Закона о Музейном фонде установлено, что музейные предметы и музейные коллекции, включенные в состав Музейного фонда РФ и находящиеся в музеях РФ, открыты для доступа граждан; ст. 262 ГК РФ предусматривает правила доступа граждан на чужие незакрытые земельные участки. Как видно, несобственникам доступ к тем или иным объектам предоставляется обычно в публичных интересах.
В ряде случаев предоставление права доступа обусловлено наличием обязательственных отношений (право доступа клиента к индивидуальному банковскому сейфу и помещению, где этот сейф находится - ст. 922 ГК РФ; право доступа постояльца гостиницы к предоставленному ему гостиницей индивидуальному сейфу - ст. 925 ГК РФ) либо авторских отношений (право доступа к произведению изобразительного искусства - ст. 1292 ГК РФ).
Правомочие доступа собственника к своей вещи проявляется по-разному в ситуациях:
1) когда есть необходимость обременения чужой вещи, и собственник для осуществления права на свою вещь вынужден пользоваться недвижимым имуществом, принадлежащим другому лицу;
2) когда необходимость обременения чужой вещи отсутствует.
В первой ситуации реализация собственником правомочия доступа к своей недвижимости не может быть осуществлена без урегулирования отношений пользования чужой недвижимостью, в частности посредством заключения обязательственного договора либо установления сервитута. В случае нарушения правомочия собственника на доступ к своему объекту недвижимости и недостижения соглашения об аренде или о сервитуте собственник вправе воспользоваться следующими способами защиты:
предъявление иска о понуждении заключить договор, если это допустимо согласно закону или договору (ст. 445, 446 ГК РФ);
предъявление иска об установлении сервитута (п. 3 ст. 274 ГК РФ).
При этом в судебной практике отмечается, что основания для установления сервитута отсутствуют, если по закону интересы собственника недвижимого имущества должны обеспечиваться такими обязательственно-правовыми средствами, как заключение договоров аренды лесного участка (ч. 4 ст. 41 Лесного кодекса РФ)*(13), договоров на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования и договоров на подачу и уборку вагонов (ст. 55, 56, 60, 64 Устава железнодорожного транспорта РФ)*(14).
Итак, реализация правомочия собственника на доступ к своему объекту недвижимости может быть основанием для предъявления как иска о понуждении к заключению договора о пользовании (эксплуатации) соседним или смежным объектом недвижимости (если это предусмотрено законом или договором), так и иска об установлении сервитута. Но с юридико-конструктивистской точки зрения только иск об учреждении сервитута обязательно имеет в своем основании нарушение правомочия доступа. Например, аренда может возникать и при наличии возможности иного доступа к недвижимости для удобства пользователя, поэтому и свобода составления договора здесь шире, чем при регламентации сервитута. Условием же установления сервитута в судебном порядке является доказанное отсутствие иных вариантов доступа к принадлежащей истцу недвижимости, кроме как через объект недвижимости ответчика*(15).
Во второй ситуации нарушения правомочия собственника на доступ к своей вещи восстановление нарушенного права не требует обременения чужой вещи, но защита нарушенного права не может быть осуществлена известными вещно-правовыми способами.
Порой в деятельности хозяйствующих субъектов складываются отношения, когда у собственника вещи, не являющегося владельцем последней, отсутствует доступ к ней, но при этом лицо, не допускающее собственника к имуществу, само его владельцем не является, и никто, кроме собственника, на владение этой вещью не претендует. В данном случае определить надлежащий способ исковой защиты для собственника довольно непросто. Обязательное условие виндикации как иска об истребовании имущества - нахождение вещи у ответчика*(16), а в рассматриваемой ситуации ответчик (лицо, препятствующее доступу) не владелец.
Негаторный иск, напротив, предполагает, что истец владеет имуществом*(17). Но если владение последнего спорной вещью не доказано, следует отказ в удовлетворении иска по причине выбора ненадлежащего способа защиты права.
В связи с этим представляет интерес следующий пример из практики.
Адамов предъявил иск к ЗАО "Екатеринбург-Втормет" о виндикации принадлежащего ему погрузчика. В обоснование своих требований истец указал, что ранее названный погрузчик был передан им в аренду ООО "ПромВектор". Однако после прекращения арендных отношений на требование Адамова передать ему транспортное средство ООО "ПромВектор" ответило отказом, сославшись на физическую невозможность сделать это: погрузчик находится на арендованной у ответчика площадке, доступ к которой ответчик же и ограничил, запретив ООО "ПромВектор" вывозить имущество с территории арендованной им части склада. Обращение Адамова к ЗАО "Екатеринбург-Втормет" не дало результатов, и истец обратился в суд с указанным требованием, против удовлетворения которого ООО "ПромВектор" как третье лицо не возражало.
Ответчик с иском не согласился, сообщив суду, что спорной вещью никогда не владел. На момент рассмотрения спора погрузчик находится в той части склада, которой до сих пор владеет ООО "ПромВектор" и которую не возвращает ответчику, несмотря на прекращение договора аренды. Более того, само складское помещение со спорным погрузчиком опечатано представителем другой организации - ЗАО "Торговый Дом "Электровозмаш", против удовлетворения иска также не возражавшей. Как выяснилось в ходе выездного судебного заседания, опломбирование склада осуществлялось лицом, находившимся в трудоправовых отношениях как с ООО "ПромВектор", так и с ЗАО "Торговый Дом "Электровозмаш", и лишь у этого лица были ключи от склада.
На основании ст. 301 ГК РФ и п. 32 постановления N 10/22 суд отказал в удовлетворении иска Адамова со ссылкой на недоказанность факта нахождения спорного имущества во владении ЗАО "Екатеринбург-Втормет"*(18).
Очевидно, что требование истца не могло быть удовлетворено, поскольку он избрал ненадлежащий способ исковой защиты: виндикационный иск предъявляется к владельцу объекта виндикации. Но при данных обстоятельствах негаторный иск также был бы бесперспективен: Адамов - хотя и собственник погрузчика, но не владелец.
Поэтому с учетом, во-первых, отсутствия у ООО "ПромВектор" и ЗАО "Торговый Дом "Электровозмаш" возражений относительно передачи погрузчика истцу и, во-вторых, осуществляемого ЗАО "Екатеринбург-Втормет" недопуска истца к спорному имуществу корректным представляется использование в этом и подобных случаях такого способа защиты, как предъявление иска о предоставлении доступа к соответствующему объекту. Возможно, в определенных ситуациях допустимо соединение этого требования с негаторным иском: тогда удовлетворение последнего зависело бы от судьбы первого притязания.
Специфика предлагаемой модели иска о предоставлении доступа к вещи состоит в том, что ни истец, ни ответчик спорной вещью не владеют и при этом ответчик, сам на вещь не претендуя, без достаточных оснований не допускает к ней истца, являющегося ее собственником. С одной стороны, получение собственником доступа к объекту, как правило, автоматически означает завладение последним: не случайно в английском праве контроль доступа считается "самым сильным доказательством владения"*(19). То есть по своему правовому результату иск собственника о предоставлении доступа близок к виндикации, но, разумеется, не тождествен ей. С другой стороны, можно заметить некоторое сходство данного способа защиты с негаторным иском: и в том и в другом случае нет спора о владении имуществом: на владение никто, кроме собственника, не притязает.
Системное толкование ст. 301-304 ГК РФ усиливает этот вывод. Так, ст. 301-303 ГК регламентируют особый случай защиты прав собственника, лишенного владения и вынужденного истребовать свою вещь. Статья 304 ГК в свою очередь устанавливает, что собственник может требовать устранения разного рода нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. Следовательно, в соответствии с буквальным толкованием этих норм собственник вправе заявить требование об устранении всяких нарушений его права:
а) соединенных с лишением владения (в частности, виндицировать вещь в рамках специально урегулированной конструкции, требовать устранения нарушения правомочия доступа - уже на основании ст. 304 ГК РФ);
б) не соединенных с лишением владения (заявлять собственно негаторный иск - также по ст. 304 ГК РФ).
В связи с этим и с учетом прямой отсылки в ст. 208 ГК РФ к ст. 304 ГК РФ разумным кажется тезис о нераспространении на рассматриваемое требование собственника исковой давности.
Такое толкование указанных норм представляется допустимым как с политико-правовой точки зрения, так и с позиции утилитарного подхода, поскольку оно устраняет неопределенность в регламентации вещно-правовых способов исковой защиты при нарушении не владеющими вещью третьими лицами правомочия не владеющего вещью собственника на доступ к ней.
Необходимо отметить, что в юридической литературе нераспространение исковой давности на негаторные иски объясняется длящимся характером и неинтенсивностью нарушения прав собственника*(20). Для нарушений правомочия доступа характерна та же длительность и схожая интенсивность вмешательства (проявляющаяся в отсутствии спора о праве собственности на вещь и о владении вещью). Нераспространение исковой давности на иски о предоставлении собственнику доступа к своей вещи могло бы способствовать возвращению соответствующих объектов в процесс производства и потребления. В противном случае эти объекты остаются незадействованными или вообще лишенными обладателя.
Таким образом, предлагаемая модель вещно-правового иска собственника о предоставлении доступа к принадлежащей ему вещи, имея некоторое сходство с негаторным и виндикационным исками, отличается от них как по предмету, так и по фактическому основанию, претендуя тем самым на определенную самостоятельность в рамках системы способов защиты права собственности.
Список литературы
Алексеев С.С., Васильев А.С., Гонгало Б.М. и др. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). Части первая, вторая, третья / под ред. С.А. Степанова. М.; Екатеринбург, 2006.
Багаев В.А. Приобретение недвижимого имущества по давности владения по российскому и английскому праву: дис. ... канд. юрид. наук. СПб., 2014.
Венедиктов А.В. Государственная социалистическая собственность // Венедиктов А.В. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. М., 2004. Т. 2.
Вещные права на землю в избранных фрагментах из Дигест Юстиниана / пер. с лат.; отв. ред. Л.Л. Кофанов. М., 2006.
Генкин Д.М. Право собственности в СССР. М., 1961.
Гражданское право: учеб. / под ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева. М., 1996. Ч. 1.
Зайков А.В. Римское частное право в систематическом изложении: учеб. М., 2012.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части первой (постатейный) / отв. ред. О.Н. Садиков. М., 2005.
Корнеев С.М. Право государственной социалистической собственности в СССР // Корнеев С.М. Избранное / сост. и науч. ред. П.В. Крашенинников. М., 2012.
Мейер Д.И. Русское гражданское право: в 2 ч. М., 2003.
О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации: Федеральный закон от 26 мая 1996 г N 54-ФЗ // СЗ РФ. 1996. N 22. Ст. 2591.
О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав: постановление Пленума Верховного Суда РФ и Пленума ВАС РФ от 29 апреля 2010 г. N 10/22 // Вестн. ВАС РФ. 2010. N 6.
Обзор судебной практики по делам, связанным с истребованием жилых помещений от добросовестных приобретателей, по искам государственных органов и органов местного самоуправления: утв. Президиумом Верховного Суда РФ 1 октября 2014 г.
Обзор судебной практики по некоторым вопросам защиты прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения: информ. письмо Президиума ВАС РФ от 15 января 2013 г. N 153 // Вестн. ВАС РФ. 2013. N 4.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. М., 2007.
Определение Судебной коллегии по гражданским делам Свердловского областного суда от 1 сентября 2011 г по делу N 2-2861/43(11) (документ опубликован не был).
Определения ВАС РФ от 8 февраля 2007 г. N 15903/06 по делу N А43-43136/2005-17-1166, от 20 декабря 2007 г. N 16919/07 по делу N А53-11251/2006-С4-50, от 24 сентября 2008 г. N 11839/08 по делу N А60-15651/2007, от 17 сентября 2009 г N ВАС-10747/09 по делу N А62-5376/2008, от 13 января 2011 г N ВАС-13577/10 по делу N А54-1454/2010-С22, от 12 июля 2012 г. N ВАС-8841/12 по делу N А40-27343/10-7-167, от 21 декабря 2012 г. N ВАС-16405/12 по делу N А41-2137/10, от 28 декабря 2012 г. N ВАС-17299/12 по делу N А43-41285/2011, от 29 мая 2013 г. N ВАС-6097/13 по делу N А65-13462/2012, от 21 апреля 2014 г. N ВАС-4540/14 по делу N А60-18178/2013.
Определения Верховного Суда РФ от 23 октября 2014 г. N 308-ЭС14-3862 по делу N А32-13004/2013; от 16 августа 2011 г. N 4-В11-25.
Постановления Президиума ВАС РФ от 29 мая 2012 г N 17530/11 по делу N А40-79091/10-157-682, от 5 июня 2012 г. N 360/12 по делу N А29-9477/2010, от 11 марта 2014 г N 15324/13 по делу N А09-7111/2012 // URL: http://kad.arbitr.ru.
Постановления Президиума ВАС РФ от 16 февраля 2010 г. N 13138/09 по делу N А54-5310/2008-С9, от 4 июня 2013 г N 16033/12 по делу N А64-3894/2010, от 28 февраля 2012 г. N 11248/11 по делу N А45-12892/2010, от 20 июля 2010 г N 2509/10 по делу N А53-5239/2009.
Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части первой / под ред. П.В. Крашенинникова. М., 2011.
Рекомендации Научно-консультативного совета при Федеральном арбитражном суде Уральского округа по вопросам рассмотрения дел о защите права собственности и других вещных прав // URL: http://fasuo.arbitr.ru/nks/rekom/2341.html.
Решение Кировского районного суда Екатеринбурга от 21 июня 2011 г. по делу N 2-2861/43(11) // URL: http://kirovsky.svd.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=1&name_op= doc&number=3314659&delo_id=1540005&text_number=1.
Скловский К.И. Собственность в гражданском праве. М., 2008.
Турубинер А.М. Право государственной собственности на землю в Советском Союзе. Л., 1958.
-------------------------------------------------------------------------
*(1) Мейер Д.И. Русское гражданское право: в 2 ч. М., 2003. С. 327.
*(2) Там же. С. 329.
*(3) Генкин Д.М. Право собственности в СССР. М., 1961. С. 47-49.
*(4) Корнеев С.М. Право государственной социалистической собственности в СССР // Корнеев С.М. Избранное / сост. и науч. ред. П.В. Крашенинников. М., 2012. С. 139.
*(5) Венедиктов А.В. Государственная социалистическая собственность // Венедиктов А.В. Избранные труды по гражданскому праву: в 2 т. М., 2004. Т. 2. С. 18, 19, 24.
*(6) Турубинер А.М. Право государственной собственности на землю в Советском Союзе. Л., 1958. С. 139-140; цит. по: Корнеев С.М. Указ. соч. С. 143. С.М. Корнеев, однако, с мнением А.М. Турубинера не соглашается (Там же. С. 144-145).
*(7) Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части первой (постатейный) / отв. ред. О.Н. Садиков. М., 2005. С. 546 (автор комментария к ст. 209 ГК - В.В. Чубаров).
*(8) Скловский К.И. Собственность в гражданском праве. М., 2008. С. 180.
*(9) Там же. С. 159.
*(10) Скловский К.И. Указ. соч. С. 159, 160.
*(11) СЗ РФ. 1996. N 22. Ст. 2591.
*(12) Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. М., 2007. С. 177.
*(13) Определение ВАС РФ от 29 мая 2013 г. N ВАС-6097/13 по делу N А65-13462/2012.
*(14) Постановление Президиума ВАС РФ от 16 февраля 2010 г. N 13138/09 по делу N А54-5310/2008-С9; определения ВАС РФ от 13 января 2011 г. N ВАС-13577/10 по делу N А54-1454/2010-С22, от 8 февраля 2007 г. N 15903/06 по делу N А43-43136/2005-17-1166; см. также: п. 82 Рекомендаций Научно-консультативного совета при Федеральном арбитражном суде Уральского округа по вопросам рассмотрения дел о защите права собственности и других вещных прав (URL: http://fasuo.arbitr.ru/nks/rekom/2341.html). Противоположная позиция содержится в определении ВАС РФ от 24 сентября 2008 г. N 11839/08 по делу N А60-15651/2007.
*(15) Постановления Президиума ВАС РФ от 4 июня 2013 г. N 16033/12 по делу N А64-3894/2010, от 28 февраля 2012 г. N 11248/11 по делу N А45-12892/2010, от 20 июля 2010 г. N 2509/10 по делу N А53-5239/2009; определения Верховного Суда РФ от 23 октября 2014 г. N 308-ЭС14-3862 по делу N А32-13004/2013, от 16 августа 2011 г. N 4-В11-25; определения ВАС РФ от 21 апреля 2014 г. N ВАС-4540/14 по делу N А60-18178/2013, от 28 декабря 2012 г. N ВАС-17299/12 по делу N А43-41285/2011, от 21 декабря 2012 г. N ВАС-16405/12 по делу N А41-2137/10, от 12 июля 2012 г. N ВАС-8841/12 по делу N А40-27343/10-7-167, от 17 сентября 2009 г. N ВАС-10747/09 по делу N А62-5376/2008 и др.
*(16) Пункт 32 постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума ВАС РФ от 29 апреля 2010 г. N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" (Вестн. ВАС РФ. 2010. N 6. С. 80-104) (далее - постановление N 10/22); Обзор судебной практики по делам, связанным с истребованием жилых помещений от добросовестных приобретателей, по искам государственных органов и органов местного самоуправления: утв. Президиумом Верховного Суда РФ 1 октября 2014 г.; Алексеев С.С., Васильев А.С., Гонгало Б.М. и др. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). Части первая, вторая, третья / под ред. С.А. Степанова. М.; Екатеринбург, 2006. С. 335 (автор комментария к ст. 301 ГК РФ - Д.В. Мурзин); Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части первой (постатейный). С. 775 (автор комментария к ст. 301 ГК РФ - В.В. Чубаров); Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части первой / под ред. П.В. Крашенинникова. М., 2011. С. 975-976 (автор комментария к ст. 301 ГК РФ - П.В. Крашенинников); Скловский К.И. Указ. соч. С. 550, 643, 679; Вещные права на землю в избранных фрагментах из Дигест Юстиниана / пер. с лат.; отв. ред. Л.Л. Кофанов. М., 2006. С. 35.
*(17) Пункт 45 постановления N 10/22; п. 1 информационного письма Президиума ВАС РФ от 15 января 2013 г. N 153 "Обзор судебной практики по некоторым вопросам защиты прав собственника от нарушений, не связанных с лишением владения" (Вестн. ВАС РФ. 2013. N 4); постановления Президиума ВАС РФ от 11 марта 2014 г. N 15324/13 по делу N А09-7111/2012, от 5 июня 2012 г. N 360/12 по делу N А29-9477/2010, от 29 мая 2012 г. N 17530/11 по делу N А40-79091/10-157-682 (URL: http://kad.arbitr.ru); определение ВАС РФ от 20 декабря 2007 г. N 16919/07 по делу N А53-11251/2006-С4-50; Гражданское право: учеб. / под ред. Ю.К. Толстого, А.П. Сергеева. М., 1996. Ч. 1. С. 410, 412; Скловский К.И. Указ. соч. С. 679; Зайков А.В. Римское частное право в систематическом изложении: учеб. М., 2012. С. 248; URL: http://hdl.handle.net/10995/22966.
*(18) Решение Кировского районного суда Екатеринбурга от 21 июня 2011 г. по делу N 2-2861/43(11) // URL: http://kirovsky.svd.sudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&srv_num=1&name_op= doc&number=3314659&delo_id=1540005&text_number=1; определение Судебной коллегии по гражданским делам Свердловского областного суда от 1 сентября 2011 г. по тому же делу (документ опубликован не был).
*(19) Багаев В.А. Приобретение недвижимого имущества по давности владения по российскому и английскому праву: дис. ... канд. юрид. наук. СПб., 2014. С. 96.
*(20) Постатейный комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части первой. С. 983 (автор комментария к ст. 304 ГК РФ - А.В. Коновалов).
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Волочай Ю.А. Защита собственником правомочия доступа к принадлежащей ему вещи
Volochay Yu.A. Protection of the owner'fs right of access to property
Формулируется тезис о наличии в структуре права собственности правомочия доступа к объекту этого права. Отмечается, что закон допускает и существование права на доступ к чужой вещи. В зависимости от необходимости обременения чужой вещи выделяются ситуации, когда собственник может реализовать правомочие доступа к своей вещи, и способы его защиты. На основе анализа российского гражданского законодательства и судебной практики конструируется модель имеющего самостоятельный характер иска собственника о предоставлении ему доступа к принадлежащей ему вещи.
It is proposed that there is the right of access to property in the structure of property law. Moreover, the law provides the right of access to other person'fs property. The situations when the owner is able to protect the right of access to his own property are allocated as per necessity to burden other person'fs property, and the methods of its protection are described. Having analyzed the Russian civil legislation and case law, the author proposes a draft of the owner'fs individual lawsuit for getting access to his property.
Ключевые слова: правомочия собственника, правомочие доступа, сервитут, негаторный иск, виндикация
Key words: proprietary rights; right of access; servitude; actio negatoria; vindication
Защита собственником правомочия доступа к принадлежащей ему вещи
Автор
Ю.А. Волочай - кандидат юридических наук, доцент УрГЮУ (Екатеринбург)
"Российский юридический журнал", 2015, N 4