г. Саратов |
|
02 декабря 2014 г. |
Дело N А12-556/2013 |
Резолютивная часть постановления объявлена "27" ноября 2014 года.
Полный текст постановления изготовлен "02" декабря 2014 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Камериловой В.А.,
судей - Клочковой Н.А., Лыткиной О.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Зайнула А.И.,
без участия в судебном заседании представителей сторон, извещенных о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда, уведомления о вручении почтовых отправлений адресатам приобщены к материалам дела,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Волгоград", г. Волгоград,
на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 18 сентября 2014 года о распределении судебных расходов по делу N А12-556/2013, принятое судьей В.В. Беляевой,
по иску общества с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Волгоград", г. Волгоград, (ИНН 344504520, ОГРН 1023403844441),
к муниципальному унитарному предприятию "Волгоградское коммунальное хозяйство", г. Волгоград, (ИНН 3448004130, ОГРН 1033401195288),
третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Администрация Волгограда, Департамент муниципального имущества Администрации Волгограда, Департамента ЖКХ и ТЭК Администрации Волгограда, г. Волгоград,
о взыскании денежной суммы,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Волгоград" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к муниципальному унитарному предприятию "Волгоградское коммунальное хозяйство" (далее - ответчик) о взыскании 75 000 000 руб. задолженности по договору уступки от 17.10.2012 N 09-6-5397/1.
К участию в деле в качестве третьих лиц привлечены администрация Волгограда, Департамент муниципального имущества администрации Волгограда, Департамент жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса администрации Волгограда.
Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 22.05.2013 заявленные исковые требования удовлетворены, с ответчика в пользу истца взыскано 75 000 000 руб. задолженности, 2000 руб. государственной пошлины, в доход федерального бюджета взыскано 198 000 руб. государственной пошлины.
Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2013 указанное решение отменено, в удовлетворении исковых требований отказано.
Постановлением Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 28.05.2014 постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2013 по делу N А12-556/2013 оставлено без изменения, кассационная жалоба - без удовлетворения.
Администрация Волгограда обратилась в арбитражный суд с заявлением о взыскании с ООО "Газпром межрегионгаз Волгоград" понесенных по настоящему делу судебных расходов в сумме 20 775,40 руб., составляющих расходы на проезд, проживание, суточные расходы представителей, в связи с участием в судебных заседаниях суда кассационной инстанции.
Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 18 сентября 2014 года заявленные требования удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с принятым по делу судебным актом, общество с ограниченной ответственностью "Газпром межрегионгаз Волгоград" обратилось в апелляционный суд с жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции о взыскании судебных расходов отменить как незаконное и необоснованное, принять по делу новый судебный акт. По мнению апеллянта, судебные расходы третьего лица, понесенные в связи с участием представителя в суде кассационной инстанции, возмещению в порядке главы 9 АПК РФ не подлежат.
Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения жалобы, в том числе публично, путем размещения информации о судебном заседании на сайте арбитражного суда, не обеспечили явку представителей в заседание суда апелляционной инстанции и суд, в соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пунктом 5 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации", рассмотрел дело в их отсутствие.
Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, исследовав материалы дела, арбитражный апелляционный суд не считает, что обжалуемый судебный акт подлежит отмене по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, представители Администрации Волгограда Антонов А.В. и Мололкина Ю.Д. участвовали в судебных заседаниях суда кассационной инстанции по настоящему делу 22.05.2014 и 27.05.2014. В связи с чем, заявитель понес расходы на проживание, проезд и суточные расходы представителей в сумме 20775,4 руб. В подтверждение факта несения судебных расходов на проживание, проезд и суточные расходы заявителем представлены проездные документы, счета и чеки на оплату гостиницы, копии командировочных удостоверений.
В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
Согласно ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В силу ч. 2 названной статьи расходы на оплату услуг представителя понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Вопросы распределения судебных расходов, в том числе и судебных издержек, разрешаются арбитражным судом в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу (статья 112 АПК РФ).
Согласно разъяснениям, содержащимся в Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не исключает возможности рассмотрения арбитражным судом заявления о распределении судебных расходов в том же деле и тогда, когда оно подано после принятия решения судом первой инстанции, постановлений судами апелляционной и кассационной инстанций.
Согласно пункту 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 г. N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" при определении разумных пределов расходов услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами, стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость платы услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ). Вместе с тем, при определении разумных пределов суммы расходов на оплату услуг представителя лица, участвующего в деле, арбитражными судами могут быть приняты во внимание и иные обстоятельства. При этом разумность расходов на оплату услуг представителя должна быть обоснована стороной, требующей возмещения указанных расходов.
В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, неся, в противном случае бремя негативных для себя последствий.
Из данного правила следует, что на лице, заявившем к возмещению судебные расходы, лежит обязанность доказать факт осуществления платежей, их целевой характер, размер.
Факт несения командировочных расходов представителями Администрации Волгограда установлен судом, указанные обстоятельства подтверждены документально.
Апеллянтом не представлены суду доказательства чрезмерности понесенных другой стороной судебных расходов в связи с рассмотрением дела в суде кассационной инстанции.
Доводы ООО "Газпром межрегионгаз Волгоград" о том, что расходы третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, не подлежат возмещению, подлежат отклонению судом апелляционной инстанции.
Согласно ч. 1 ст. 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика. В соответствии с ч. 2 данной статьи третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением ряда прав.
В числе прав, которые не могут подлежать реализации третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований, право на возмещение судебных расходов не определено.
Частью 1 ст. 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лица, участвующие в деле, имеют право, в частности, представлять доказательства; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим участникам арбитражного процесса, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения арбитражному суду, приводить свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам; знакомиться с ходатайствами, заявленными другими лицами, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле; обжаловать судебные акты; пользоваться иными процессуальными правами, предоставленными им названным Кодексом и другими федеральными законами.
Согласно правовой позиции, изложенной в п. 14 информационного письма Президиума ВАС РФ N 121, судебные расходы на оплату услуг представителя, понесенные третьими лицами, не заявляющими самостоятельных требований относительно предмета спора, в связи с обжалованием ими судебных актов могут быть возмещены по правилам гл. 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Постановлением Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 07.06.2012 N 14592/11 предусмотрено, что третьему лицу, не заявляющему самостоятельные требования относительно предмета спора, могут быть возмещены судебные расходы на оплату услуг представителя не только в случае подачи им апелляционной или кассационной жалобы, но и в случае, если оно активно реализовывает принадлежащие ему процессуальные права.
При установлении наличия права на возмещение судебных расходов у третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, учитываются различные обстоятельства, в том числе активная реализация процессуальных прав путем участия в судебных заседаниях, представления отзыва, ходатайств, пояснений, доказательств, обосновывающих правовую позицию.
Судом первой инстанции правомерно и обоснованно отмечено, что Администрация Волгограда, выступая третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика (МУП "Волгоградское коммунальное хозяйство"), занимала по делу активную позицию, в частности, в кассационную инстанцию направлен отзыв на кассационную жалобу, представителями Администрации принято участие в заседании суда кассационной инстанции.
Кроме того, суд первой инстанции обоснованно принял во внимание, что судебным актом по настоящему делу дана оценка договору об уступке права требования исполнения обязательств от 17.10.2012 N 09-6-5397/1 как ничтожной сделки. На несоответствие указанного договора действующему законодательству ссылалась и Администрация Волгограда, поэтому в данном случае имеются основания считать, что судебный акт вынесен и в пользу Администрации Волгограда.
Таким образом, мнение апеллянта о том, что в данном случае понесенные третьим лицом судебных расходы по делу не подлежат возмещению за счет заявителя, основано на неверном толковании норм права.
Доводы, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции, не опровергая их, сводятся к несогласию с оценкой имеющихся в материалах дела доказательств и установленных обстоятельств по делу, что, в соответствии со статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не может рассматриваться в качестве основания для отмены обжалуемого судебного акта.
Оснований к переоценке выводов, сделанных арбитражным судом первой инстанции, у апелляционного суда в силу положений статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется.
Нарушений норм процессуального права, судом первой инстанции не допущено, в связи с чем, основания для отмены обжалуемого судебного акта отсутствуют.
Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Волгоградской области от 18 сентября 2014 года о распределении судебных расходов по делу N А12-556/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий |
В.А. Камерилова |
Судьи |
Н.А. Клочкова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А12-556/2013
Истец: ООО "Газпром межрегионгаз Волгоград"
Ответчик: МУП "Волгоградское коммунальное хозяйство"
Третье лицо: Администрация Волгограда, Департамент ЖКХ и ТЭК Администрации Волгограда, Департамент муниципального имущества администрации Волгограда
Хронология рассмотрения дела:
02.12.2014 Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-11085/14
28.05.2014 Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-5199/13
27.02.2014 Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-4725/13
26.12.2013 Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-6199/13
14.11.2013 Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-736/13
21.10.2013 Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-10909/13
15.07.2013 Определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-6566/13
22.05.2013 Решение Арбитражного суда Волгоградской области N А12-556/13