|
г. Ростов-на-Дону |
|
|
29 декабря 2016 г. |
Дело N А53-22745/2016 |
Резолютивная часть постановления объявлена 28 декабря 2016 года.
Полный текст постановления изготовлен 29 декабря 2016 года.
Судья Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда Соловьева М.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Смородиной Ю.А.
при участии:
от ООО "Аква Трейд Сочи": представитель не явился, извещен надлежащим образом;
от Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Южному федеральному округу: представитель по доверенности от 26.09.2016 Хомякова Ж.А., удостоверение;
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Аква Трейд Сочи"
на решение Арбитражного суда Ростовской области от 01.12.2016 по делу N А53-22745/2016,
принятое судьей Бондарчук Е.В.,
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Аква Трейд Сочи"
к Межрегиональному управлению Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Южному федеральному округу
о признании незаконным и отмене постановления о привлечении к административной ответственности,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Аква Трейд Сочи" (далее - заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Южному федеральному округу (далее - управление) от 27.07.2016 N 07-16/549 о привлечении к административной ответственности по статье 15.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей.
В соответствии со статьями 226 - 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судьей первой инстанции единолично без вызова сторон в порядке упрощенного производства.
Решением Арбитражного суда Ростовской области от 01.12.2016 в удовлетворении заявленных требований отказано. Решение мотивировано наличием в действиях общества состава административного правонарушения, привлечением к административной ответственности в пределах срока давности, отсутствием нарушений при производстве по делу об административном правонарушении, отсутствием оснований для применения положений статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Не согласившись с принятым судебным актом, общество с ограниченной ответственностью "Аква Трейд Сочи" обратилось в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда и признать правонарушение малозначительным, заменив штраф на предупреждение. В обоснование апелляционной жалобы общество ссылается на отнесение совершенного правонарушения к категории малозначительного, общество вину в совершении правонарушения не признает. В дополнениях к апелляционной жалобе общество ссылается на то, что срок сдачи деклараций не нарушен и на невозможность своевременной подачи корректирующих деклараций, так как доступ был закрыт до 27.07.2016.
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд рассматривает апелляционную жалобу в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В отзыве на апелляционную жалобу Межрегиональное управление Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Южному федеральному округу просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В силу статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам. С учетом характера и сложности рассматриваемого вопроса, а также доводов апелляционной жалобы и возражений относительно апелляционной жалобы суд может вызвать стороны в судебное заседание.
В пункте 26 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 62 "О некоторых вопросах рассмотрения арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства" разъяснено, что апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются судьей единолично по общим правилам рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции с особенностями, предусмотренными главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В канцелярию Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от ООО "Аква Трейд Сочи" поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.
Суд удовлетворил ходатайство ООО "Аква Трейд Сочи" о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя.
ООО "Аква Трейд Сочи" представителя в судебное заседание не направило, о месте, дате и времени его проведения извещено надлежащим образом, в связи с чем и на основании части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводится в его отсутствие.
В судебном заседании представитель Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Южному федеральному округу возражал по доводам апелляционной жалобы по основаниям, изложенным в отзыве.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, обществом с ограниченной ответственностью "Аква Трейд Сочи" при осуществлении деятельности по розничной продаже алкогольной продукции, допущено административное правонарушение, выразившееся в искажении информации при декларировании производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей за 4 квартал 2015 года, а именно:
- по данным декларации об объеме оборота этилового спирта, алкогольной продукции и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N 5 к Правилам представления деклараций об объеме производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей (далее - Правила), утвержденным Постановлением Правительства РФ от 09 августа 2012 N 815), представленной ООО "АТС" за 4 квартал 2015 года, отражена поставка алкогольной продукции в общем объеме 217,9 дал, в том числе сидра (код вида продукции 261) - 0,9 дал, пива (код вида продукции 500) - 217,0 дал, однако по данным декларации об объеме поставки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N6 Правилам), представленной ООО "АТС" за 4 квартал 2015 года, поставка алкогольной продукции не отражена.
Фактически поставка обществом алкогольной продукции в 4 квартале не осуществлялась, так как в этот период ООО "АТС" осуществляло деятельность только по розничной торговле алкогольной продукцией, что подтверждается первичными документами, представленными в ходе административного расследования ООО "АТС" (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016).
Таким образом, отклонение сведений по объему поставки обществом алкогольной продукции в 4 квартале 2015 года составляет 217,9 дал, в том числе по пиву - 217,0 дал, по сидру - 0,9 дал.
Согласно представленным ООО "АТС" объяснениям (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016) расхождение между декларациями возникли в связи с ошибочным отражением объемов поставки алкогольной продукции в декларации по форме N 5, хотя оптовой торговлей в 4 квартале общество не занималось.
- в декларации об объеме поставки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N 6 к Правилам) представленной ООО "Ниагара" ИНН 5406591949 за 4 квартал 2015 года, отражена поставка пива (код вида продукции - 500) в объеме 204,0 дал, однако в декларации об объеме закупки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N 7 к Правилам) и декларации об объеме розничной продажи пива и пивных напитков, сидра, пуаре и медовухи (по форме Приложения N 12 к Правилам), представленных ООО "АТС" за 4 квартал 2015 года, отражена закупка алкогольной продукции в общем объеме 408,0 дал, в том числе пива (код вида продукции 500) - 204,0 дал, пива с содержанием объемной доли этилового спирта свыше 8,6% (код вида продукции 510)-204,0 дал.
Фактически объем закупки пива обществом в 4 квартале у ООО "Ниагара" ИНН 5406591949 составил 204,0 дал, что подтверждается первичными документами, представленными в ходе административного расследования ООО "АТС" (ИНН 2320222133 (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016), а также первичными документами, представленными ООО "Ниагара" ИНН 5406591949 (исх. N 6 от 20.06.2016).
Таким образом, отклонение сведений по закупке обществом алкогольной продукции у контрагента ООО "Ниагара" ИНН 5406591949 в 4 квартале 2015 года составляет 204,0 дал.
Согласно представленным ООО "АТС" объяснениям (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016) отклонение в объемах поставки-закупки алкогольной продукции (пива) с контрагентом ООО "Ниагара" ИНН 5406591949 произошло в связи с ошибочным отражением объемов закупки алкогольной продукции в декларации по форме N 7, хотя оптовой торговлей в 4 квартале Общество не занималось.
- в декларации об объеме поставки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N 6 к Правилам) представленной ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 за 4 квартал 2015 года, отражена поставка алкогольной продукции в общем объеме 17,9 дал, в том числе сидра (код вида продукции 261) - 0,9 дал, пива (код вида продукции - 500) - 17,0 дал, однако в декларации об объеме закупки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (по форме Приложения N 7 к Правилам) и декларации об объеме розничной продажи пива и пивных напитков, сидра, пуаре и медовухи (по форме Приложения N 12 к Правилам) представленных ООО "АТС" за 4 квартал 2015 года, отражена закупка алкогольной продукции в общем объеме 35,8 дал, в том числе сидра (код вида продукции 261) - 1,8 дал, пива (код вида продукции 500) - 17,0 дал, пива с содержанием объемной доли этилового спирта свыше 8,6% (код вида продукции 510) - 17,0 дал.
Фактически объем закупки обществом алкогольной продукции (коды вида продукции 261, 500) в 4 квартале у ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 составил 17,9 дал, что подтверждается первичными документами, представленными в ходе административного расследования ООО "АТС" (ИНН 2320222133 (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016), а также первичными документами, представленными ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 (исх. N 08/П от 30.06.2016).
Таким образом, отклонение сведений по закупке обществом алкогольной продукции (по кодам вида продукции 261,500) у контрагента ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 в 4 квартале 2015 года составляет 17,9 дал.
Согласно представленным ООО "АТС" объяснениям (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016) отклонение в объемах поставки-закупки алкогольной продукции (пива) с контрагентом ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 произошло в связи с ошибочным отражением объемов закупки алкогольной продукции в декларации по форме N 7, хотя оптовой торговлей в 4 квартале общество не занималось.
В соответствии с требованиями Федерального закона "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции" от 22.11.1995 N 171-ФЗ и Порядка представления деклараций об объёмах производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей, утверждённого постановлением Правительства Российской Федерации от 09.08.2012 N 815 обществом заполнены соответствующие декларации за 4 квартал 2015 года и представлены в контролирующий орган с нарушением срока.
Установив указанные обстоятельства, должностным лицом управления 09.06.2016 в отношении общества в отсутствие его законного представителя составлен протокол об административном правонарушении N 07-16/549 по статье 15.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
21.06.2016 заместитель руководителя управления в отношении общества в присутствии его законного представителя вынес постановление по делу об административном правонарушении N 07-16/549, в соответствии с которым общество привлечено к административной ответственности по статье 15.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначено наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 рублей.
Не согласившись с вынесенным постановлением, используя право на обжалование, предусмотренное статьёй 208 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, общество обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о признании его незаконным и отмене.
В соответствии с частью 6 статьи 210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
Статьей 15.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за искажение информации и (или) нарушение порядка и сроков при декларировании производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использования производственных мощностей в виде административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.
Объектом правонарушения являются общественные отношения, связанные с информационным обеспечением производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использования производственных площадей для целей надлежащего налогообложения в Российской Федерации.
Объективная сторона данного правонарушения выражается в искажении информации и (или) нарушение порядка и сроков при декларировании производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использования производственных мощностей.
Искаженными данными в смысле вмененной обществу статьи КоАП РФ следует считать такие сведения, которые на момент внесения их в соответствующий документ (декларацию) не обладали свойством достоверности, то есть на указанный момент юридическому лицу было известно, что такие сведения не соответствуют сведениям, содержащимся в других документах, в том числе первичных учетных документах, и у него имелась возможность их исправить.
Согласно ч. 1 ст. 14 Федерального закона "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции" от 22.11.1995 N 171-ФЗ (далее - Федеральный закон N 171-ФЗ) организации, осуществляющие производство и (или) оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции, а также спиртосодержащей непищевой продукции с содержанием этилового спирта более 25 процентов объема готовой продукции, обязаны осуществлять учет и декларирование объема их производства и (или) оборота.
В соответствии с ч. 4 ст. 14 Федерального закона N 171-ФЗ порядок учета объема производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, порядок учета использования производственных мощностей, порядок представления деклараций об объеме производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей и форма этих деклараций устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 15 правил представления деклараций об объеме производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей" утвержденных Постановлением Правительства РФ "О представлении деклараций об объеме производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей" от 09.08.2012 N 815 (далее - правила) декларации представляются ежеквартально, не позднее 20-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
Согласно пункту 13 правил организации, осуществляющие розничную продажу алкогольной продукции (за исключением пива и пивных напитков, сидра, пуаре и медовухи) и (или) спиртосодержащей непищевой продукции с содержанием этилового спирта более 25 процентов объема готовой продукции, сельскохозяйственные товаропроизводители, осуществляющие производство, хранение, поставки и розничную продажу (при наличии соответствующей лицензии) вина, игристого вина (шампанского), представляют декларации об объеме розничной продажи алкогольной (за исключением пива и пивных напитков, сидра, пуаре и медовухи) и спиртосодержащей продукции по форме согласно Приложению N 11.
На основании пункта 16 правил декларации представляются по телекоммуникационным каналам связи в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью, сертификат ключа проверки которой выдан любым удостоверяющим центром, аккредитованным в порядке, установленном Федеральным законом "Об электронной подписи".
Приказом Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка "Об утверждении порядка заполнения деклараций об объемах производства, оборота и использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей" N 231 от 23.08.2012 утвержден порядок заполнения деклараций об объемах производства, оборота и использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, об использовании производственных мощностей, согласно которому должны заполняться декларации.
В силу пункта 1 статьи 26 Закона N 171-ФЗ в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции запрещается искажение и (или) непредставление в установленные сроки декларации об объеме производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использовании производственных мощностей.
Согласно представленным ООО "АТС" объяснениям (вх.N сЗ-4358 от 21.06.2016) отклонение в объемах поставки-закупки алкогольной продукции (пива) с контрагентом ООО "ПИВТОРГ Сочи" ИНН 2320201510 произошло в связи с ошибочным отражением объемов закупки алкогольной продукции в декларации по форме N 7, хотя оптовой торговлей в 4 квартале общество не занималось.
На момент рассмотрения дела об административном правонарушении, корректирующие декларации по формам Приложений N 5, 7 обществом не представлены.
Представление корректирующих расчетов не свидетельствует об отсутствии события правонарушения, предусмотренного статьей 15.13 КоАП РФ, так как данное правонарушение считается оконченным в момент представления первоначальной декларации с недостоверными сведениями.
В силу изложенного, вывод суда первой инстанции о доказанности наличия в действиях общества состава и события вменяемого правонарушения по статье 15.13 КоАП РФ является верным.
В соответствии со статьей 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях юридическое лицо признаётся виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых названным Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
Вина общества в данном случае выразилась в непринятии всех необходимых мер по отражению информации по поставке алкогольной продукции.
В апелляционной жалобе заявитель просит признать допущенное административное правонарушение малозначительным, руководствуясь статьей 2.9 КоАП РФ.
Доводы апелляционной жалобы, указывающие на возможнос
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.