Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 26 декабря 2017 г. N 12АП-10396/17

г. Саратов

26 декабря 2017 г.

Дело N А57-19118/2016

Резолютивная часть постановления объявлена "19" декабря 2017 года.

Полный текст постановления изготовлен "26" декабря 2017 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Самохвалова А.Ю.

судей Луговского Н.В., Макарова И.А.

при ведении протокола с использованием средств аудиозаписи судебного заседания секретарем судебного заседания Соколовой М.Б.

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, требования акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" в лице Саратовского регионального филиала о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Отдых 2010"

в рамках дела N А57-19118/2016, о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "Отдых 2010", ОГРН 1096450007862, ИНН 6450940252, 410002, г. Саратов, ул. Первомайская, д.33/35,

заинтересованные лица: Аракелян Каджик Саркисович, Лало Наталья Николаевна, Аракелян Алёна Игоревна,

при участии в судебном заседании представителя Аракелян Каджика Саркисовича Горюновой К.Ю., действующей на основании доверенности от 20.09.2017, представителя акционерного общества "Российский Сельскохозяйственный банк" Гераськина А.В., действующего на основании доверенности от 14.04.2017, представителя Лало Натальи Николаевны - Якуниной Н.Н., действующей на основании доверенности от 20.09.2017

УСТАНОВИЛ:

в Арбитражный суд Саратовской области 09 августа 2016 года обратилось акционерное общество "Российский сельскохозяйственный банк" в лице Саратовского регионального филиала (далее - АО "Россельхозбанк", Банк) с заявлением о признании общества с ограниченной ответственностью "Отдых 2010" (далее - ООО "Отдых 2010", должник) несостоятельным (банкротом), в котором просило:

1. Признать ООО "Отдых 2010" несостоятельным (банкротом) и ввести в отношении должника процедуру наблюдения.

2. Признать обоснованными и включить требования кредитора - АО "Россельхозбанк" в реестр требований кредиторов ООО "Отдых 2010" для удовлетворения в третью очередь как требования, обеспеченные залогом имущества должника, с суммой требования в размере 148 802 948,63 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 136 083 376,43 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 11 295 919,30 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 297 449,97 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 576 778,05 руб.;

- пени за просроченные проценты - 538 109,84 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 11 315,04 руб., в том числе:

Задолженность по кредитному договору N 115200/0626 от 03 июня 2011 года в размере 7 069 068,22 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 6 400 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные)- 555 276,19 руб.; - комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 13 989,06 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 72 360,66 руб.;

- пени за просроченные проценты - 26 910,16 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 532,15 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года, договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года.

Задолженность по договору N 115200/0736 об открытии кредитной линии от 15 июля 2011 года в размере 14 842 143,16 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 13 523 959,06 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 1 174 392,69 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 29 560,56 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 56 163,93 руб.;

- пени за просроченные проценты - 56 942,43 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита- 1 124,49 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0736-7.11 от 15 июля 2011 года, договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0736-7.3 от 15 апреля 2012 года.

Задолженность по кредитному договору N 115200/0870 от 26 сентября 2011 года в размере 3 546 251,18 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 3 204 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 278 228,78 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 7 003,29 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 43 262,30 руб.;

- пени за просроченные проценты - 13 490,40 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 266,41 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0870-7.11 от 26 сентября 2011 года, договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0870-7.3 от 05 апреля 2012 года.

Задолженность по кредитному договору N 115200/1059 от 26 декабря 2011 года в размере 3 655 534,84 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 3 315 417,37 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 289 897,05 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 7 246,82 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 28 638,70 руб.;

- пени за просроченные проценты - 14 059,23 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 275,67 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/1059-7.11 от 27 декабря 2011 года, договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/1059-7.3 от 05 апреля 2012 года.

Задолженность по кредитному договору N 125200/0085 от 12 марта 2012 года в размере 10 762 559,33 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 9 800 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 851 011,78 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 21 420,76 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 48 049,18 руб.;

- пени за просроченные проценты - 41 262,76 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита- 814,85 руб., как - обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге) земельных участков последующий залог N 125200/0085-7.11 от 12 марта 2012 года, договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 125200/0085-7.3 от 05 апреля 2012 года.

Задолженность по договору N 125200/0245 об открытии кредитной линии от 05.04.2012 г. в размере 47 505 778,54 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 44 050 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 3 122 176,14 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 96 284,15 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 95 357,92 руб.;

- пени за просроченные проценты - 138 297,67 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 3 662,66 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге) земельных участков N 125200/0245-7.11 от 05 апреля 2012 года, договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 125200/0245-7.3 от 05 апреля 2012 года.

Задолженность по кредитному договору N 125200/0686 от 30 августа 2012 года в размере 5 899 505,16 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 5 370 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 466 319,72 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 11 737,70 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 28 046,45 руб.;

- пени за просроченные проценты - 22 954,79 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 446,50 руб., как - обеспеченную залогом имущества должника по договору о залоге оборудования N 125200/0686-5 от 30 августа 2012 года, договору о залоге оборудования N 125200/0686-5/1 от 10 сентября 2013 года.

Задолженность по договору N 135200/0566 об открытии кредитной линии от 20 июня 2013 года в размере 31 308 179,68 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 28 380 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 2 640 493,53 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 62 032,77 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 93 314,21 руб.;

- пени за просроченные проценты - 129 979,44 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 2 359,73 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 135200/0566-7.2 от 20 июня 2013 года, договору о залоге товаров в обороте N 135200/0566-3 от 24 июля 2013 года.

Задолженность по договору N 135200/0838 об открытии кредитной линии от 20 декабря 2013 года в размере 24 213 928,52 руб., из которых:

- основной долг (срочный и просроченный) - 22 040 000,00 руб.;

- проценты по кредиту (срочные и просроченные) - 1 918 123,42 руб.;

- комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 48 174,86 руб.;

- пени за просроченный основной долг - 111 584,70 руб.;

- пени за просроченные проценты - 94 212,96 руб.;

- пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита- 1 832,58 руб., как обеспеченную залогом имущества должника по договору о залоге оборудования N 135200/0838-5 от 20 декабря 2013 года.

3. Утвердить саморегулируемую организацию ПАУ ЦФО - Ассоциация "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального федерального округа", из числа члена которой должен быть утвержден временный управляющий ООО "Отдых 2010".

Заявление Банка было принято, как заявление о вступление в дело о банкротстве, уже возбужденное по заявлению самого должника.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 18 ноября 2016 года признано обоснованным заявление ООО "Отдых 2010" о признании его несостоятельным (банкротом), введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Тулькин Андрей Николаевич.

С учетом данного обстоятельства суд перешел к рассмотрению заявления Банка как требования о включении в реестр требований кредиторов ООО "Отдых 2010" и разделил (выделил) требования по числу кредитных договоров, на которых они основаны.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 12 января 2017 года признаны обоснованными требования АО "Россельхозбанк" и включены в реестр требований кредиторов ООО "Отдых 2010" для удовлетворения в третью очередь задолженности по кредитному договору N 115200/0626 от 03.06.2011 г. в размере 7 436 373,76 руб., в том числе:

основной долг (срочный и просроченный) - 6 400 000,00 руб.;

проценты по кредиту (срочные и просроченные)- 787 844,52 руб.;

комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 22 295,09 руб.;

пени за просроченный основной долг - 163 852,46 руб.;

пени за просроченные проценты - 60 958,81 руб.;

пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 1 422,88 руб., как требование обеспеченное залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года, договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года.

Удовлетворяя заявленные требования, суд исходил из доказанности наличия задолженности ООО "Отдых 2010" перед АО "Россельхозбанк".

Не согласившись с указанным судебным актом, Аракелян Каджик Саркисович, Лало Наталья Николаевна как лица, не участвующие в деле и полагающие обжалуемое определение затрагивающим их права и обязанности, обратились в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с рассматриваемыми апелляционными жалобами, в которых просят определение Арбитражного суда Саратовской области от 12 января 2017 года по делу N А57-19118/2016 отменить.

Определением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 22 ноября 2017 года суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции. К участию в обособленном споре в качестве заинтересованных лиц привлечены: Аракелян Каджик Саркисович, Лало Наталья Николаевна.

Иные лица, участвующие в деле о банкротстве, в судебное заседание не явились.

Информация о месте и времени судебного заседания размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (kad.arbitr.ru) 23 ноября 2017 года, что подтверждено отчётом о публикации судебных актов на сайте.

В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие извещенных лиц.

В судебном заседании представитель АО "Россельхозбанк" поддержал уточненные в суде первой инстанции заявленные требования о включении в реестр требований кредиторов должника.

Банк просит включить в реестр требований кредиторов должника - ООО "Отдых 2010" задолженность по Кредитному договору N N 115200/0626 от 03.06.2011 г. в размере 7 436 373,76 руб., в том числе:

основной долг (срочный и просроченный) - 6 400 000,00 руб.;

проценты по кредиту (срочные и просроченные)- 787 844,52 руб.;

комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 22 295,09 руб.;

пени за просроченный основной долг - 163 852,46 руб.;

пени за просроченные проценты - 60 958,81 руб.;

пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 1 422,88 руб., как требование обеспеченное залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года, договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года.

Суд рассматривает заявленные требования с учетом уточнения заявленного банком в суде первой инстанции.

Представители Аракелян Каджика Саркисовича, Лало Натальи Николаевны возражали против доводов, изложенных в заявлении.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд апелляционной инстанции приходит к следующему.

Дела о несостоятельности (банкротстве) в силу части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 1 статьи 32 Федерального закона N 127-ФЗ от 26.10.2002 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии со статьей 71 Закона о банкротстве для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. Указанные требования направляются в арбитражный суд, должнику и временному управляющему с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований. Указанные требования включаются в реестр требований кредиторов на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

В соответствие с разъяснением пункта 26 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" в силу пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Закона о банкротстве проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства наличия и размера задолженности.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, между АО "Россельхозбанк" и ООО "Отдых 2010" в лице генерального директора Лало Натальи Николаевны был заключен Кредитный договор N 115200/0626 от 03 июня 2011 года, с дополнительными соглашениями N 1 от 30 марта 2012 г., N2 от 29 августа 2012 г., N3 от 11 октября 2013 г., N 4 от 07 ноября 2013 г., N 5 от 18 ноября 2013 г., N 6 от 12 декабря 2013 г., N 6 от 18 апреля 2014 г., N 5 от 10 октября 2014 г., N 6 от 26 декабря 2014 г., N 7 от 30 апреля 2015 г., N 8 от 13 мая 2015 г.

По условиям Кредитного договора N 115200/0626 от 03.06.2011 г. Кредитор обязался предоставить Заемщику денежные средства (далее - Кредит) в сумме 10 000 000,00 (десять миллионов) рублей, а Заемщик - возвратить полученный кредит и уплатить проценты за пользование им в размере 14,0 % годовых (п.п. 1.2, 1.4. Кредитного договора).

Кроме того, по условиям Кредитного договора, Заемщик обязался оплатить единовременную комиссию за выдачу кредита в размере 0,8 % от суммы кредита и комиссию за обслуживание кредита в размере 0,5 % годовых от остатка ссудной задолженности (фактической задолженности Заемщика по Кредиту (основному долгу)) (п. 1.3. Договора).

Согласно п.2.1 Кредитного договора Заемщик обязался использовать полученный Кредит на организацию тепличного комплекса (приобретение комплектующих, оборудования, стройматериалов и т.д.).

Выдача Кредита производилась путем зачисления суммы Кредита, указанной в п. 1.2. Договора, на расчетный счет Заемщика N 40702810952000000597, открытый у Кредитора.

Кредитор выполнил свои обязательства по вышеуказанному договору, предоставив кредит Заемщику, что подтверждается банковским ордером N 677285 от 03.06.2011 года.

Согласно пункту 1.6. Договора, погашение Кредита осуществляется согласно

графику, содержащемуся в Приложении 1 к настоящему Договору. Окончательный срок возврата Кредита - 20 мая 2016 г.

Согласно п.4.2.1. Кредитного договора, периоды, за которые уплачиваются проценты за пользование Кредитом (далее процентные периоды), определяются следующим образом:

- первый процентный период начинается с даты, следующей за датой выдачи Кредита, определенной в соответствии с п. 3.4 договора, и заканчивается в последний календарный день месяца, в котором выдан Кредит;

- второй и последующие процентные периоды начинаются в день, следующий за датой окончания предыдущего процентного периода, и заканчивается в последний календарный день текущего календарного месяца.

Согласно п.4.2.2. Кредитного договора проценты за пользование Кредитом уплачиваются не позднее рабочего дня календарного месяца, в котором оканчивается процентный период, за который уплачиваются проценты, а за последний процентный период - в дату окончания начисления процентов.

Датой возврата Кредита/уплаты процентов считается дата зачисления денежных средств на счет Кредитора (п. 4.3. Кредитного договора).

В соответствии с п. 7.1. Договора в случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) Заемщиком обязательств по возврату Кредита (основного долга), уплате процентов за пользование Кредитом, комиссий, других денежных обязательств, предусмотренных Договором (в том числе, при вновь установленных(ом) сроках(е) возврата Кредита и уплаты начисленных процентов в соответствии с пунктами 4.4 и 4.6 Договора), Кредитор вправе предъявить Заемщику требование об уплате неустойки (пени), а Заемщик обязуется уплатить неустойку после предъявления Кредитором соответствующего требования в размере двойной ставки рефинансирования.

Согласно представленному расчету кредитора, по состоянию на 11 ноября 2016 года (дата введения процедуры наблюдения) задолженность Заемщика по Кредитному договору N 115200/0626 от 03.06.2011 г. составляет 7 436 373,76 руб., из которых: основной долг (срочный и просроченный) - 6 400 000,00 руб.; проценты по кредиту (просроченные) - 787 844,52 руб.; комиссия за обслуживание кредита (просроченная) - 22 295,09 руб.; пени за просроченный основной долг - 163 852,46 руб.; пени за просроченные проценты - 60 958,81 руб.; пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 1 422,88 руб.

К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные статьями 807 - 818 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.

Согласно статье 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условия договора.

Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В силу части 2 статьи 30 Федерального закона от 02.12.1990 г. N 395-1 "О банках и банковской деятельности" в договоре должны быть указаны процентные ставки по кредитам и вкладам (депозитам), стоимость банковских услуг и сроки их выполнения, в том числе сроки обработки платежных документов, имущественная ответственность сторон за нарушения договора, включая ответственность за нарушение обязательств по срокам осуществления платежей, а также порядок его расторжения и другие существенные условия договора.

В соответствии со статьей 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Исходя из положений названной нормы Кодекса к существенным условиям кредитного договора относятся условия о сумме кредита, сроке и порядке его предоставления заемщику, размере процентов за пользование кредитом, сроке и порядке уплаты процентов по кредиту и возврата суммы кредита.

Статьей 807 ГК РФ предусмотрено, что по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Статьей 810 ГК РФ предусмотрено, что заёмщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно пункту 2 статьи 809 ГК РФ, при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Данное правило в соответствии с пунктом 2 статьи 819 ГК РФ применяется к кредитным отношениям.

Обязательства по предоставлению Заемщикам денежных средств были выполнены Банком в полном объеме, что подтверждается материалами дела.

Вместе с тем, обязательство Заемщика по своевременной и полной оплате Кредитору платежей, обусловленных договорами, Заемщиком не исполнено.

Согласно статьям 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Задолженность должника подтверждается документами, представленными в материалы дела. Представленный кредитором расчет задолженности судом проверен и признан верным.

Доказательства погашения задолженности должником не представлены.

Повторно исследовав материалы дела, апелляционная коллегия приходит к следующему.

Закон о банкротстве устанавливает различный правовой режим удовлетворения требований кредиторов к должнику, находящемуся в процедуре банкротства, в зависимости от времени возникновения денежного обязательства и обязательства по уплате обязательных платежей.

В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Закона о банкротстве, состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей определяются на дату подачи в арбитражный суд заявления о признании должника банкротом.

По общему правилу, установленному в статье 63 Закона о банкротстве, требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, за исключением текущих платежей, могут быть предъявлены к должнику только с соблюдением установленного настоящим Федеральным законом порядка предъявления требований к должнику.

В соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона о банкротстве текущие платежи не подлежат включению в реестр требований кредиторов.

Согласно пункту 1 статьи 5 Закона о банкротстве под текущими платежами понимаются денежные обязательства и обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании должника банкротом.

В соответствии с Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.12.2013 N 88 "О начислении и уплате процентов по требованиям кредиторов при банкротстве" исходя из пункта 1 статьи 4 и пункта 1 статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", если основное требование кредитора к должнику возникло до возбуждения дела о банкротстве, то и все связанные с ним дополнительные требования имеют при банкротстве тот же правовой режим, то есть они не являются текущими и подлежат включению в реестр требований кредиторов.

Заявление о признании должника - ООО "Отдых 2010" несостоятельным (банкротом) принято к производству определением Арбитражного суда Саратовской области от 12 августа 2016 года.

Судом установлено, что обязательство ООО "Отдых 2010" по оплате задолженности возникло ранее даты принятия заявления о признании должника несостоятельным (банкротом).

Таким образом, требования АО "Российский сельскохозяйственный банк" в размере 7 436 373,76 руб. не являются текущими.

В соответствии с пунктом 4 статьи 137 Закона о банкротстве, особенности учета и удовлетворения требований кредиторов третьей очереди по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника, определяются статьей 138 указанного федерального закона.

В соответствии с пунктом 5 статьи 138 Закона о банкротстве, требования залогодержателей по договорам залога, заключенным с должником в обеспечение исполнения обязательств иных лиц, также удовлетворяются в порядке, предусмотренным настоящей статьей. Указанные залогодержатели обладают правами конкурсных кредиторов, требования которых обеспечены залогом имущества должника.

В соответствии с пунктом 1 статьи 335 ГК РФ залогодателем может быть как сам должник, так и третье лицо.

В пункте 15 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 29 от 15.12.2004 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" разъяснено, что поскольку Закон о банкротстве изменил правовое положение залоговых кредиторов при несостоятельности должника, арбитражным судам необходимо учитывать, что возбуждение производства по делу о банкротстве не влечет прекращение залоговых правоотношений и трансформации требования залогового кредитора в необеспеченное денежное обязательство.

В соответствии с пунктом 2 статьи 334 Гражданского кодекса РФ в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.

В соответствии с правовой позицией Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 58 "О некоторых вопросах, связанных с удовлетворением требований залогодержателя при банкротстве залогодателя", при рассмотрении вопроса об установлении и включении в реестр требований конкурсных кредиторов, обеспеченных залогом имущества должника (далее - залоговых кредиторов), судам необходимо учитывать следующее.

Если судом не рассматривалось ранее требование залогодержателя об обращении взыскания на заложенное имущество, то суд при установлении требований кредитора проверяет, возникло ли право залогодержателя в установленном порядке (имеется ли надлежащий договор о залоге, наступили ли обстоятельства, влекущие возникновение залога в силу закона), не прекратилось ли оно по основаниям, предусмотренным законодательством, имеется ли у должника заложенное имущество в натуре (сохраняется ли возможность обращения взыскания на него).

В ходе установления требований залогового кредитора при наличии судебного акта об обращении взыскания на заложенное имущество суд проверяет указанные обстоятельства, за исключением тех, которые касаются возникновения права залогодержателя.

Если заложенное имущество выбыло из владения залогодателя, в том числе в результате его отчуждения, но право залога сохраняется, то залогодержатель вправе реализовать свое право посредством предъявления иска к владельцу имущества. В этом случае суд отказывает кредитору в установлении его требований в деле о банкротстве как требований, обеспеченных залогом имущества должника.

Устанавливая требования залогового кредитора, судом учтено, что в соответствии со статьей 337, пунктом 1 статьи 339 ГК РФ, обязательство должника признается обеспеченным залогом в целом независимо от оценки предмета залога (за исключением случая, когда обязательство обеспечивалось залогом не в полном объеме, а только в части).

В обеспечение исполнения обязательств по Кредитному договору N 115200/0626 от 03.06.2011 г. Кредитором был заключен договор об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года (дополнительное соглашение N 1 от 10.10.2014 г., N 2 от 26.12.2014 г., N 3 от 30.04.2015 г.), залогодателем по которому выступает ООО "Отдых 2010", предметом залога по указанному договору является следующее имущество:

Наименование	Общая площадь, кв. м.	Адрес объекта	Кадастровый (или условный) номер	Залоговая стоимость, руб.
Нежилое помещение, литер А (инв. номер: 63:401:001:000613650:А:20001)	141,5	г. Саратов, ул. Первомайская, д. 33/35	63-01/48-211-499	11 667 000,00
Нежилое помещение, литер А (инв. номер: 63:401:001:000613650:А:20005)	377,0	г. Саратов, ул. Первомайская, д. 33/35	64-64- 01/242/2006-259	31 083 750,00

Также в обеспечение исполнения обязательств по Кредитному договору N 115200/0626 от 03.06.2011 г. между Банком (Залогодержатель) и ООО "Отдых 2010" (Залогодатель) был заключен Договор об ипотеке (залоге) земельного участка N115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года (дополнительное соглашение N 1 от 10.10.2014 г., N 2 от 26.12.2014 г., N 3 от 30.04.2015 г.), предметом залога по указанному договору является следующее имущество:

Наименование
	Общая площадь, кв. м.	Адрес объекта	Кадастровый (или условный) номер	Залоговая стоимость, руб.
Земельный участок (каегория земель: земли сельскохозяйственного назначения)	41 935,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64:32:052931:14	100,00
Сооружение - теплица, литер Т (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 035	2 628 300,00
	960,0
Сооружение - теплица, литер Т1 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т1)		Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 036	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т2 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т2)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 037	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т3 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т3)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 038	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т4 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т4)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 039	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т5 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т5)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 040	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т6 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т6)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 041	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т7 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т7)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 042	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т8 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т8)	960,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/039/2011- 043	2 628 300,00
Сооружение - теплица, литер Т9 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т9)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-4-43/051/2011-402	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т10 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т10)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 404	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т11 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т11)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 405	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т12 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т12)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 406	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т13 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т13)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 407	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т14 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т14)	1442,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 408	3 946 950,00
Сооружение - теплица, литер Т15 (инв. номер: 63:243:002:000187440:Т15)	480,0	Саратовская область, Саратовский район, на расстоянии 700 м северо- восточнее с. Михайловка	64-64-43/051/2011- 403	1 314 000,00
Земельный участок (категория земель: земли населенных пунктов)	6 256,0	Саратовская область, Саратовский район, с. Михайловка, ул. Советскя, уч. 22 "А"	64:32:052931:16	100,00
Здание, лит. В (инв. номер: 63:243:002:000185730:В)	889,1	Саратовская область, Саратовский район, с. Михайловка, ул. Советскя, уч. 22 "А"	64-64-43/107/2011- 045	8 006 400,00
Здание, лит. Б (инв. номер: 63:243:002:000185730:Б)	428,8	Саратовская область, Саратовский район, с. Михайловка, ул. Советскя, уч. 22 "А"	64-64-43/107/2011- 044	3 859 275,0
Здание, лит. К (инв. номер: 63:243:002:000185730:К)	18,2	Саратовская область, Саратовский район, с. Михайловка, ул. Советскя, уч. 22 "А"	64-64-43/107/2011- 043	107 850,00

Судом первой инстанции, во исполнение абзаца 2 пункта 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 23 июля 2009 г. N 58 "О некоторых вопросах, связанных с удовлетворением требований залогодержателя при банкротстве залогодателя" проверено, что право залогодержателя возникло в установленном порядке (имеется надлежащий договор о залоге, соответствующий требованиям гражданского законодательства Российской Федерации), указанное право не прекратилось по основаниям, предусмотренным законодательством, заложенное имущество имеется у должника в натуре (т.е. сохраняется возможность обращения взыскания на него).

В материалах дела имеются акты проверки залогового имущества (осмотр/документальный контроль) по Договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года, Договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года, пояснения финансового управляющего о составе имущества должника, согласно которому, залоговое имущество находится у должника в натуре.

В материалы дела не представлено доказательств, подтверждающих прекращение права залога по указанному договору.

Суд апелляционной инстанции также считает необходимым отметить, что в случае последующее выявления обстоятельств отсутствия какого-либо имущества из состава заложенного, в реестр требований могут быть внесены соответствующие изменения в части требований Банка (пункт 2 Постановления пленума Вас РФ N 58 от 23.07.2009).

Таким образом, сумма требования в размере 7 436 373,76 руб. подлежит включению в реестр требований кредиторов должника, как обеспеченные залогом имущества должника.

В суде первой инстанции должником заявлялись возражения относительно суммы заявленного требования, в которых указано в которых указано на необоснованность заявленных кредитором пени за просроченный основной долг по 11 ноября 2016 года, поскольку утвержденным Определением Волжского районного суда г. Саратова мировым соглашением предусмотрен возврат пени за несвоевременную уплату основного долга по кредитному договору по 24 декабря 2015 года.

Данные возражения, суд находит не состоятельными в виду следующего.

Определением Волжского районного суда г. Саратова от 24 декабря 2015 года по делу N 2-652/2016, утверждено мировое соглашение, заключенное между представителем истца - акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" в лице Саратовского регионального филиала акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" Гераськиным А.В., представителем ответчика общества с ограниченной ответственностью "Отдых 2010" - Лало Н.Н., ответчиками Лало Н.Н., Аракеляном К.С., Аракелян А.И., которым действительно был предусмотрен возврат пени за несвоевременную уплату основного долга по кредитному договору N 115200/0626 от 03 июня 2011 года по 24 декабря 2015 года.

В соответствии с пунктом 11 заключенного мирового соглашения, мировое соглашение не прекращает действие кредитных договоров, договоров поручительства, договоров залога/ипотеки. Мировое соглашение не является новацией.

Пунктом 13, утвержденного судом мирового соглашения предусмотрено, что в случае однократного нарушения Ответчиками любого из условий мирового соглашения, АО "Россельхозбанк" вправе получить исполнительный лист о взыскании с Ответчиков остатка задолженности в полном объеме.

Однако, как следует из материалов дела, условия мирового соглашения, утвержденного определением Волжского районного суда г. Саратова от 24 декабря 2015 года по делу N 2-652/2016, ответчиками не выполнены.

В рамках дела N 2-652/2016 выдан исполнительный лист для принудительного взыскания задолженности по кредитным договорам в полном объеме.

Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 4 Закона N 127-ФЗ Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, возникших до принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом и заявленных после принятия арбитражным судом такого заявления и до принятия решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства, определяются на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

Как отметил Пленум ВАС РФ в абз. 3 п. 4 Постановления от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве", если требование по денежному обязательству, возникшему до возбуждения дела о банкротстве, заявляется кредитором в ходе процедуры наблюдения, то его размер (включая проценты) определяется на дату введения наблюдения, в том числе в силу п. 3 ст. 63 Закона N 127-ФЗ и в случаях, когда срок исполнения обязательства должен был наступить после введения наблюдения.

В материалы дела кредитором представлен расчет пени за просроченный основной долг на дату резолютивной части определения о введении процедуры наблюдения в отношении ООО "Отдых 2010" - 11 ноября 2016.

Данный расчет пени судом проверен и признан верным.

Таким образом, доводы возражений должника о неверно произведенном кредитором расчете пени за просроченный основной долг, не находят своего подтверждения и подлежат отклонению.

При подаче апелляционных жалоб Аракелян К.С. и Лало Н.Н. заявляли о том, что Банком при подаче заявления о включении требований в реестр не были учтены платежи от поручителей, произведенные после утверждения мирового соглашения, в связи с чем размер требований АО "Россельхозбанк" завышен.

С учетом перехода к рассмотрению требований Банка по правилам суда первой инстанции и привлечения Аракелян К.С. и Лало Н.Н. в качестве заинтересованных лиц суд проверяет указанные возражения по существу.

В судебном заседании представитель Аракеляна К.С. подтвердил, что считает неучтенными Банком 66 000 руб., поступивших от Лало Н.Н., а также заявил о невозможности определения целевого учета этих средств Банком (в счет какого кредитного договора, в счет каких именно обязательств - по основному долгу, процентам, пени).

Представитель АО "Россельхозбанка" пояснил, что 66 000 руб., поступившие 29 января 2016 года именно от Лало Н.Н., а не от Аракеляна К.С., были в соответствие с условиями утвержденного судом мирового соглашения учтены в счет погашения судебных расходов Банка.

Также представитель АО "Россельхозбанка" пояснил, что от Лало Н.Н. поступали еще: 29 января 2016 года - 93 037,39 руб. направленные по заявлению Лало Н.Н. в счет оплаты страховой премии за ООО "Отдых 2010" и не относящиеся к существу требований Банка по кредитному договору.

Судом апелляционной инстанции пояснения Банка проверены и признаны верными.

Так, действительно, согласно условиям пункта 10 мирового соглашения, утвержденного Определением Волжского районного суда города Саратова от 24 декабря 2015 года ответчики - ООО "Отдых 2010", Лало Н.Н., Аракелян К.С., Аракелян А.И. обязались возместить АО "Россельхозбанк" все судебные расходы, понесенные в ходе взыскания задолженности по кредитным договорам, в том числе государственную пошлину в сумме 66 000 руб. в срок до 29 января 2016 года.

Первоочередное погашение судебных издержек соответствует очередности погашения требований кредитора определенной статьей 319 ГК РФ.

Также Банком в материалы дела представлены: заявление Лало Н.Н. от 29 января 2016 года на разовое перечисление денежных средств в размере 66 000 руб. в счет условий мирового соглашения и выписка по лицевому счету об учете поступивших средств в счет погашения судебных расходов АО "Россельхозбанка" по государственной пошлине.

При подаче Банком заявления о включении требований (изначально по всем кредитным договорам) в реестр требований кредиторов ООО "Отдых 2010" в их состав не были включены требования в размере 66 000 руб. судебных расходов по уплате государственной пошлины, что свидетельствует об учете АО "Россельхозбанк" поступивших средств.

Аналогично, Банком был учтен и платеж Лало Н.Н. от 29 января 2016 года в размере 93 037,39 руб. по договору поручительства в счет кредитного договора, отнесенный в счет комиссии за обслуживание кредита, что подтверждается как приложенным к возражениям Банка на апелляционные жалобы расчетом, так и расчетом задолженности по кредитному договору, приложенным АО "Россельхозбанк" к первоначальному заявлению о признании ООО "Отдых 2010" несостоятельным (банкротом) и включении требований в реестр.

Доказательств исполнения Аракеляном К.С., как поручителем, обязательств за ООО "Отдых 2010" перед банком не представлено.

В связи с этим, суд признает недостоверными доводы о не учете АО "Россельхозбанком" каким-либо платежей поручителей при формировании суммы требований к Должнику.

С учетом перехода к рассмотрению дела по правилам суда первой инстанции, в соответствие с положениями части 6.1 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, определение суда первой инстанции подлежит отмене.

Руководствуясь статьями 188, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Саратовской области от 12 января 2017 года по делу N А57-19118/2016 отменить.

Признать обоснованными требования кредитора - Акционерного общества "Российский сельскохозяйственный банк" в лице Саратовского регионального филиала, ИНН 7725114488, ОГРН 102770342890 и включить в реестр требований кредиторов должника общества с ограниченной ответственностью "Отдых 2010", ОГРН 1096450007862, ИНН 6450940252, 410002, г. Саратов, ул. Первомайская, д.33/35 для удовлетворения в третью очередь задолженность по Кредитному договору N 115200/0626 от 03.06.2011 в размере 7 436 373,76 руб., в том числе: основной долг (срочный и просроченный) - 6 400 000,00 руб.; проценты по кредиту (срочные и просроченные)- 787 844,52 руб.; комиссия за обслуживание кредита (срочная и просроченная) - 22 295,09 руб.; пени за просроченный основной долг - 163 852,46 руб.; пени за просроченные проценты - 60 958,81 руб.; пени за просроченную комиссию за обслуживание кредита - 1 422,88 руб., как требование обеспеченное залогом имущества должника по договору об ипотеке (залоге недвижимости) N 115200/0626-7.3 от 07 ноября 2013 года, договору об ипотеке (залоге) земельного участка N 115200/0626-7.11 от 18 ноября 2013 года.

Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме, через Арбитражный суд 1-ой инстанции, вынесший определение.

Председательствующий

А.Ю. Самохвалова

Судьи

Н.В. Луговской И.А. Макаров