Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 19 марта 2018 г. N 09АП-4904/18

г. Москва

19 марта 2018 г.

Дело N А40-140115/16

Резолютивная часть постановления объявлена 12 марта 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 19 марта 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи О.И. Шведко,

судей А.С. Маслова, П.А. Порывкина,

при ведении протокола секретарем судебного заседания А.Ю. Троян,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Ворониной Екатерины Петровны

на определение Арбитражного суда города Москвы от 19.07.2017

об отказе во включении в реестр требований кредиторов АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" требования Ворониной Е.П.,

по делу N А40-140115/16, принятое судьей О.С. Авдониной,

о признании несостоятельным (банкротом) АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов",

при участии в судебном заседании:

от ГК "АСВ" - Нежданов А.Д., по дов. от 04.10.2017 г.

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 18.08.2016 в отношении АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" введена принудительная ликвидация сроком на три года, функции ликвидатора возложены на Государственную корпорацию "Агентство по страхованию вкладов".

Воронина Екатерина Петровна, являясь правопреемником Воронина Валерия Алексеевича, обратилась к ликвидатору с требованием о включении в реестр требований кредиторов суммы в размере взносов, накопленных на ИПС, с учетом инвестиционного дохода.

В Арбитражный суд города Москвы 24.11.2016 поступили возражения ликвидатора на требование Ворониной Е.П., которые подлежали рассмотрению в судебном заседании.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 19.07.2017 отказано во включении в реестр требований кредиторов АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" требования Ворониной Екатерины Петровны.

Не согласившись с определением суда, Воронина Е.П. обратилась с апелляционной жалобой, в которой просила отменить оспариваемое определение и принять по делу новый судебный акт, включив требование в размере 58 041,97 руб. в реестр кредиторов должника.

В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылался на то, что Воронина Е.П. является единственным наследником Воронина В.А. по договору негосударственного пенсионного обеспечения N 02-03-20065779 от 04.12.2006, что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону 66АА3840279 от 26.08.2016.

В судебное заседание апеллянт, извещенный надлежащим образом, не явился.

Суд в порядке статей 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации находит возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие полномочного представителя Ворониной Е.П.

Представитель ликвидатора возражал против удовлетворения апелляционной жалобы по доводам, изложенным в письменных объяснениях, просил оспариваемое определение оставить без изменения.

Рассмотрев дело в порядке статей 156, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив материалы дела, выслушав доводы представителя ликвидатора, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии оснований для отмены оспариваемого судебного акта.

Отказывая во включении в реестр требований кредиторов АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" требования Ворониной Екатерины Петровны, суд первой инстанции указал, что Ворониной Е.П. не представлены надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающие, что она является правопреемником Воронина В.А., из представленной ксерокопии свидетельства о праве на наследство по закону 66АА 3840279 от 26.08.2016 суд первой инстанции не усмотрел, что Воронина Е.П. имеет право на наследование пенсионных накоплений и является единственным наследником.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами суда первой инстанции ввиду следующего.

В соответствии с пунктом 6 статьи 7 Федерального закона от 28.12.2013 N 424-ФЗ "О накопительной пенсии" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. Такое заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается страховщику с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая федеральную государственную информационную систему "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)". При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 3 статьи 36.21 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемника умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке.

В силу пункта 4 статьи 36.21 Федерального закона в случае отсутствия обращения правопреемников в течение срока, установленного пунктом 3 настоящей статьи, средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица учитываются в составе резервного фонда по обязательному пенсионному страхованию.

Как следует из материалов дела, между Ворониным Валерием Алексеевичем и АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" заключен договор негосударственного пенсионного обеспечения N 02-03-20065779 от 04.12.2006, предметом которого является негосударственное пенсионное обеспечение участника, в пользу которого вкладчик обязуется перечислять в фонд пенсионные взносы, а фонд - выплачивать участнику негосударственную пенсию в соответствии с условиями и правилами фонда. Вкладчик и участник, в пользу которого вкладчик вносит взносы, являются одним лицом.

03.01.2016 Воронин В.А. умер, что подтверждается свидетельством о смерти.

Воронина Е.П., являющаяся женой и единственным наследником Воронина В.А., что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону 66АА3840279 от 26.08.2016, 24.10.2016 обратилась к ликвидатору фонда с требованием о включении в реестр должника в размере взносов, накопленных на ИПС, с учетом инвестиционного дохода, что подтверждается отметкой полномочного представителя ликвидатора на заявлении.

При этом, Воронина Е.П. в наследственные права вступила в установленном законодательством порядке и своевременно.

Судом первой инстанции не учтено, что пенсионные накопления не являются наследством в смысле положений, предусмотренных пунктом 1 статьи 1154 и пункта 1 статьи 1155 Гражданского кодекса Российской Федерации, так как их выплата регулируется пенсионным законодательством и не предполагает обращения к нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство, учитывая, что выплату средств пенсионных накоплений производит орган, в частности пенсионный фонд, осуществляющий пенсионное обеспечение, в порядке, установленном законодательством (Апелляционное определение Московского городского суда от 28.10.2015 по делу N 33-40011/2015).

Согласно выписке с именного пенсионного счета Воронина В.А. взносы, накопленные на ИПС, с учетом инвестиционного дохода, составили 58 041 рубля 97 копеек.

В силу части 2 статьи 187.11 Закона о банкротстве требования, подлежащие удовлетворению за счет средств пенсионных накоплений, удовлетворяются во вторую очередь - требования застрахованных лиц и их правопреемников в части, превышающей размер гарантируемых средств, путем передачи в Пенсионный фонд Российской Федерации средств пенсионных накоплений в порядке, установленном настоящим Федеральным законом.

При указанных обстоятельствах требование заявителя подлежит включению во вторую очередь реестра требований кредиторов должника.

Суд апелляционной инстанции приходит к выводу об обоснованности доводов, изложенных в апелляционной жалобе Ворониной Е.П., и наличии оснований для признания обоснованным и подлежащими учету во второй очереди реестра требований кредиторов АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" требования Ворониной Е.П. в размере 58 041 рубля 97 копеек, в связи с чем, определение от 19.07.2017 подлежит отмене.

Руководствуясь ст. ст. 176, 266 - 269, 271 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда г. Москвы от 19.07.2017 по делу N А40-140115/16 отменить.

Признать обоснованными и подлежащими учету во второй очереди реестра требований кредиторов АО "Негосударственный пенсионный фонд металлургов" требования Ворониной Е.П. в размере 58 041 рубля 97 копеек.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

О.И. Шведко

Судьи

А.С. Маслов П.А. Порывкин