Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2018 г. N 09АП-38630/18

г. Москва

30 августа 2018 г.

Дело N А40-214902/17

Резолютивная часть постановления объявлена 29 августа 2018 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 30 августа 2018 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Д.Н. Садиковой,

судей Т.В. Захаровой, Н.И. Левченко,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Е.В. Федотовой,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "Йодные технологии и Маркетинг"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 30 мая 2018 года

по делу N А40-214902/17, принятое судьей Шудашовой Я.Е.

по иску Форианелли Трэйдинг Лимитед

к ООО "ЙОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАРКЕТИНГ"

третьи лица: ООО "Курортмедсервис", ООО "Продуктсервис"

о взыскании 12 937 632 рублей 50 копеек

при участии в судебном заседании:

от истца: Семенов А.В. (по доверенности от 19.12.2017)

от ответчика: извещен, представители не явились

от третьих лиц: извещены, представители не явились

УСТАНОВИЛ:

FORIANELLI TRADING LIMITED (Форианелли Трэйдинг Лимитед) (далее также Истец) обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с исковым заявлением о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью "ЙОДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И МАРКЕТИНГ" (далее Ответчик) компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак "МОРФЕЙ-MORPHEUS" по Свидетельству РФ N 526293 в размере 12 937 632 руб. 50 коп., ссылаясь на положения ст.ст.1250, 1484, 1515 ГК РФ.

Решением суда иск удовлетворен.

Не согласившись с решением, ответчик обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять судебный акт об отказе в иске, ссылаясь на нарушение судом первой инстанции норм процессуального права, а также указывая на злоупотребление правом со стороны ответчика, заявившееся два иска о взыскании компенсации по одной партии товара.

Представитель истца в судебном заседании возражал по довадам апелляционной жалобы, полагая решение суда законным и обоснованным.

Ответчик и третьи лица представителей в судебное заседание не направили, извещены. Дело рассмотрено в порядке ст.156 АПК РФ в отсутствие представителей указанных лиц.

Законность и обоснованность принятого решения проверены судом апелляционной инстанции в порядке ст. ст. 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев дело повторно в соответствии со ст.266,268 АПК РФ, исследовав и оценив совокупность имеющихся в материалах дела доказательств, выслушав представителя истца, суд апелляционной инстанции не находит предусмотренных законом оснований для отмены или изменения оспариваемого решение суда первой инстанции.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, Компания Форианелли Трэйдинг лимитед является правообладателем товарного знака "МОРФЕЙ-MORPHEUS". В подтверждение наличия исключительных прав на Товарный знак Истцом в материалы дела представлены: свидетельство на товарный знак N 526293 МОРФЕЙMORPHEUS (т.1 л.д. 26-27), сведения на товарный знак N 526293 с официального сайта ФИПС http://www.fips.ru (т. 1 л.д. 30-31) и приложение к свидетельству на товарный знак N 526293 от 11.02.2015 г. (т.1 л.д. 28-29). В свидетельстве на Товарный знак, приложении и сведениях на товарный знак с официального сайта ФИПС указано, что Компания ФОРИАНЕЛЛИ ТРЭЙДИНГ ЛИМИТЕД с 10.11.2014 г. является правообладателем товарного знака МОРФЕЙMORPHEUS на основании государственной регистрации N 526293, а ООО "Курортмедсервис" в соответствии с исключительной лицензией на срок действия исключительного права (государственная регистрация N РД0166954), с 11.02.2015 г. обладает исключительным правом использования на территории РФ товарного знака МОРФЕЙ-MORPHEUS по государственной регистрации N 526293. В перечне охраняемых товаров в 5 классе МКТУ указаны - биологически активные добавки к пище. В ходе мониторинга рынка по поручению Истца были осуществлены контрольные закупки биологически активной добавки к пище (БАД) "Капли "Трудный день" в следующих организациях: ООО "Шалфей": ОГРН 1145827000417; 442630, Пензенская область, Наровчатский район, село Наровчат, ул. К. Маркса 26А, офис 10; 3 ООО "Аптека от склада - Север": ИНН 5908996667, ОГРН 1145958002728; 614042, Пермский край, г. Пермь, ул. Ласьвинская, д. 43; ИП Полупанова Валентина Ивановна: ИНН 360300674906; ОГРНИП 304362019400065, 396790 Воронежская область, г. Богучар, Военный городок, д.29, кв.6; ООО "Аптека от склада - Урал": ИНН 5908996650. ОГРН 1145958002706; 614042. Пермский край. г. Пермь, ул. Ласьвинская, д. 43. Производителем спорной продукции, маркированной словесным обозначением "Капли "Трудный день", является ООО "Йодные технологии и маркетинг". Факт производства Ответчиком биологически активной добавки "Капли. "Трудный день" в количестве 51 350 штук подтверждается паспортом качества N 104, размещенном на фирменном бланке производителя ООО "Йодные технологии и маркетинг", подписанным начальником ОКК общества "Йодные технологии и маркетинг" С.К.Любимовой и химиком-аналитиком контрольно-аналитической лаборатории Н.В. Барышевой (том 1 л.д.95-96), копии которого были приложены к каждому из 7-ми закупленных по поручению Истца спорных товаров.

БАД "Капли "Трудный день" представляют собой стеклянный флакон 50 мл. с наклеенной этикеткой, флакон упакован внутрь картонной коробки (внешняя упаковка). На этой картонной коробке/упаковке нанесены рисунки и текст. В таком комплекте БАД "Капли "Трудный день" реализуется потребителю. На этикетке, наклеенной на флакон, размещено обозначение МОРФЕЙ, сходное с товарным знаком N 526293 "МОРФЕЙ-MORPHEUS", правообладателем которого является Истец. На лицевой стороне картонной упаковки размещено обозначение, сходное с товарным знаком N 526293 "МОРФЕЙ-MORPHEUS", правообладателем которого является Заявитель, на обратной стороне упаковки производителем продукции указано ООО "Йодные технологии и маркетинг", претензии по качеству 4 принимает ООО "ПродуктСервис". На лицевой стороне картонной упаковки около обозначения МОРФЕЙ" есть значок .

Согласно ст. 1485 ГК РФ знак правовой охраны товарного знака "R" имеет право размещать только правообладатель товарного знака МОРФЕЙ. Однако в Роспатенте товарный знак МОРФЕЙ на имя ООО "Йодные технологии и маркетинг" в отношении охраняемого товара - БАДы не зарегистрирован, правообладателем этого знака является Истец, номер регистрации N 526293. Согласно информации на упаковке (этикетка, картонная упаковка) и приложенным ко всем закупленным во время контрольных закупок БАД "Капли "Трудный день" документам, полученным от аптек во время контрольных закупок: кассовый чек с указанием стоимости БАД, места продаж; товарный чек или заказ с указанием стоимости БАД и производителя БАД; паспорт качества N 104 от производителя ООО "Йодные технологии и маркетинг", выпущенный на партию N 1, с указанием торгового названия БАД "Морфей. Капли "Трудный день", наименования производителя ООО "ЙТМК". даты производства, количество произведенных БАД в этой партии; свидетельство о государственной регистрации на БАД "Капли "Трудный день", БАД "Капли "Трудный день" произведены ООО "Йодные технологии и маркетинг" в составе товарной партии в флаконах по 50 мл. в общем количестве 51 350 шт. Дата выпуска 25.02.2015 г. БАД "Капли "Трудный день" произведены в соответствии со Свидетельством о государственной регистрации (СГР) N RU.77.99.11.003.E011440.11.14 от 28.11.2014, согласно которому его наименование - "Капли "Трудный день". Таким образом, вместо наименования БАД "Капли "Трудный день", что следует из СГР, выданного производителю ООО "Йодные технологии и маркетинг" на БАД "Капли "Трудный день", ООО "Йодные технологии и маркетинг" указывает другое название: "Морфей. Капли "Трудный день". Это название включает обозначение, сходное с товарным знаком N 526293 "МОРФЕЙ-MORPHEUS", правообладателем которого является Истец.

Полагая, что при указанных обстоятельствах возможно возникновение у потребителя представления о принадлежности биологически активных добавок к пище "МОРФЕЙMORPHEUS", производимых лицензиатом истца, и БАД "Морфей. Капли "Трудный день", производимых Ответчиком, к одному производителю, истец, начислив ответчику компенсацию в порядке ч.4 ст.1515 ГК РФ в размере 12 987 632,5 руб. обратился в суд с настоящим иском.

Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции, принимая во внимание то, что ответчик не представил доказательств правомерного использования товарных знаков истца, признав требование о компенсации правомерным, удовлетворил заявленные требования в полном объеме.

Апелляционный суд отклоняет доводы ответчика о нарушении судом норм процессуального права, а именно ст.66,71 АПК РФ и необоснованном завышении компенсации. Как совершенно обоснованно отмечено судом первой инстанции, средняя цена за 1 БАД "Капли "Трудный день" составляет 125,975 рублей. Стоимость всей партии товара БАД "Капли "Трудный день" (торговое наименование "Морфей. Капли "Трудный день"), капли фл.50 мл., выпущенной 25.02.2015 г. в количестве 51350 штук, составляет 6 468 816,25 рублей (125,975*51350). Таким образом, размер компенсации в данном случае составляет: 6 468 816,25 рублей *2 = 12 937 632,50 руб. Ответчиком контррасчет компенсации не произведен, расчет Истца не оспорен. При этом апелляционный суд соглашается с позицией суда первой инстанции об обоснованности применения рыночных цен при определении стоимости единицы товара, как соответствующее общему подходу определения цены товара, указанному в п.3 ст.424 ГК РФ.

Также обоснованно отклонен довод ответчика, заявленный им в апелляционной жалобе и в суде первой инстанции в части злоупотребления истцом правами, поскольку материалы дела не содержат доказательств того, что в производстве арбитражного суда находится иное дело, помимо рассматриваемого, касающееся нарушений исключительных прав на товарный знак N 526293 МОРФЕЙ-MORPHEUS и в отношении контрафактной партии БАД "Капли "Трудный день" дата выпуска 25.02.2015 г.

Доводы апелляционной жалобы повторяют доводы, ранее заявленные в суде первой инстанции, не опровергают выводы суда, положенные в основу принятого решения, направлены на переоценку фактических обстоятельств дела и представленных по нему доказательств, и не могут служить основанием для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.

Иных доводов, основанных на доказательственной базе, опровергающих установленные судом первой инстанции обстоятельства и его выводы, в апелляционной жалобе не приведено.

Разрешая спор, суд правильно определил юридически значимые обстоятельства, дал правовую оценку установленным обстоятельствам и постановил законное и обоснованное решение. Выводы суда соответствуют обстоятельствам дела.

Нарушений норм процессуального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было.

Учитывая изложенное, у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания, предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены решения суда и удовлетворения апелляционной жалобы.

Госпошлина по апелляционной жалобе относится на заявителя и подлежит взысканию, поскольку надлежащих доказательств перечисления госпошлины размере 3000 руб. по настоящему делу ответчиком не представлено.

Руководствуясь статьями 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 30 мая 2018 года по делу N А40-214902/17 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Йодные технологии и Маркетинг" в доход федерального бюджета 3000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Д.Н. Садикова

Судьи

Т.В. Захарова Н.И. Левченко