Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 17 января 2020 г. N 13АП-22156/19

г. Санкт-Петербург

17 января 2020 г.

Дело N А56-33586/2018/И

Резолютивная часть постановления объявлена 14 января 2020 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 17 января 2020 года.

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего Бурденкова Д.В.

судей Аносовой Н.В., Слоневской А.Ю.

при ведении протокола судебного заседания: секретарем Прониным А.Л.

при участии:

от финансового управляющего Греба Е.С.: представитель Брагина М.Н. по доверенности от 01.07.2019,

от Ершова В.В.: представитель Орлова А.Ю. по доверенности от 20.08.2019,

рассмотрев в судебном заседании по правилам суда первой инстанции заявление финансового управляющего Ершова Валерия Валентиновича - Зимина Дмитрия Павловича об истребовании доказательств и имущества должника по делу о несостоятельности (банкротстве) Ершова Валерия Валентиновича,

3-е лицо: Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ленинградской области (Управление Росреестра по Ленинградской области,

установил:

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.05.2018 в отношении гражданина Ершова Валерия Валентиновича введена процедура банкротства - реструктуризация долгов гражданина, финансовым управляющим утвержден Зимин Валерий Валентинович.

Указанные сведения опубликованы в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве 22.05.2018 за N 2710292.

Решением арбитражного суда от 18.09.2018, резолютивная часть которого оглашена 12.09.2018, гражданин Ершов В.В. признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества гражданина сроком на 6 месяцев; финансовым управляющим должника утвержден Зимин Д.П.

Указанные сведения опубликованы в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве 18.09.2018 за N 3041681.

От финансового управляющего Зимина Д.П. поступило заявление об истребовании доказательств и имущества должника Ершова В.В.

Определением от 19.06.2019 суд ходатайство финансового управляющего Зимина Д.П. об истребовании у должника сведений и документов отклонил.

Не согласившись с указанным определением, финансовый управляющий Ершова В.В. - Греб Евгений Сергеевич обратился с апелляционной жалобой, в которой просит определение от 19.06.2019 отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.

Определением от 19.11.2019 Тринадцатый арбитражный апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

До судебного заседания от финансового управляющего Греба Е.С. поступило письменное ходатайство об уточнении заявленных требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в котором просит истребовать у Ершова В.В. следующие сведения и документы:

1. Опись имущества должника, оформленная в соответствии с Приказом Миниэкономразвития России от 05.08.2015 N 530.

2. Сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в отношении должника.

3. Векселя общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционная компания "Викинг" серия ВК N 0083 на сумму 2 402 550, 00 руб, серия ВК N 0082 на сумму 3 731 850, 00 руб, серия ВК N 0084 на сумму 1 360 000, 00 руб.

4. Копия свидетельства о рождении Ершовой Дарьи Валерьевны 01.10.1996 года рождения.

5. Банковские карты - ПАО "Россельхозбанк", ПАО "Банк Санкт- Петербург", ПАО "Сбербанк".

6. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 27.10.2017 за нежилое помещение нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:59432, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, г. Всеволожск, ул. Бибиковская д. 17, пом.9.

7. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 24.02.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1582, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. 20Н.

8. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 19.01.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1579, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. ЗН.

9. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 06.03.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1580, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. 6Н.

10. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 02.04.2016 за жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1138, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, кв. 115.

11. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 03.03.2015 за земельный участок кадастровый номер 47:07:0712002:313, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, участок N 42, в том числе векселя.

12. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:44492, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.1, пом. 4.

13. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1136, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, кв. 75.

14. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1241, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, кв. 127.

15. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права Должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1222, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, пом.Ш.

16. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права Должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:53764, расположенное по адресу: Ленинградская обл. Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, пом.5.

Уточнение заявленных требований принято судом апелляционной инстанции в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель финансового управляющего Греба В.В. поддержал уточненные требования.

Представитель Ершова В.В. возражал против уточнения заявленных требований.

В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным названным кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Пунктом 1 статьи 60 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) предусмотрено, что заявления и ходатайства арбитражного управляющего, в том числе о разногласиях, возникших между ним и кредиторами, а в случаях, предусмотренных названным Законом, между ним и должником, жалобы кредиторов о нарушении их прав и законных интересов рассматриваются в заседании арбитражного суда не позднее чем через месяц с даты получения указанных заявлений, ходатайств и жалоб, если иное не установлено названным Законом.

В соответствии с пунктом 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий обязан: принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества; проводить анализ финансового состояния гражданина; выявлять признаки преднамеренного и фиктивного банкротства.

В силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом. При исчислении названного пятнадцатидневного срока следует руководствоваться правилами главы 11 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, передачи финансовому управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с частью 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимые доказательства от лица, у которого они находятся, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данных доказательств.

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве", арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения обязанности по представлению документации должника, для ознакомления или по ее передаче в натуре применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации. По результатам рассмотрения соответствующего обособленного спора выносится судебный акт, который может быть обжалован в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Доказательств передачи финансовому управляющему сведений и документов, указанных в уточненном заявлении, в материалы дела не представлено. Также отсутствуют доказательства невозможности их представления финансовому управляющему.

Несостоятельна ссылка представителя должника в судебном заседании на то, что не установлена невозможность получения финансовым управляющим истребуемых документов. Обязанность по передаче документов финансовому управляющему возложена законом на должника. Неисполнение данной обязанности само по себе является основанием для их истребования судом.

С учетом изложенного суд апелляционной инстанции приходит к выводу об удовлетворении уточненного заявления финансового управляющего Ершова В.В. - Греба Е.С.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 19.06.2019 по делу N А56-33586/2018/И.1 отменить.

Истребовать у Ершова Валерия Валентиновича (дата рождения: 01.06.1946, место рождения: гор. Серов Свердловской области, СНИЛС 015-767-636 72, ИНН 780601350190) следующие сведения и документы:

1. Опись имущества должника, оформленная в соответствии с Приказом Миниэкономразвития России от 05.08.2015 N 530.

2. Сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в отношении должника.

3. Векселя общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционная компания "Викинг" серия ВК N 0083 на сумму 2 402 550, 00 руб, серия ВК N 0082 на сумму 3 731 850, 00 руб, серия ВК N 0084 на сумму 1 360 000, 00 руб.

4. Копия свидетельства о рождении Ершовой Дарьи Валерьевны 01.10.1996 года рождения.

5. Банковские карты - ПАО "Россельхозбанк", ПАО "Банк Санкт- Петербург", ПАО "Сбербанк".

6. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 27.10.2017 за нежилое помещение нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:59432, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, г. Всеволожск, ул. Бибиковская д. 17, пом.9.

7. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 24.02.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1582, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. 20Н.

8. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 19.01.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1579, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. ЗН.

9. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 06.03.2017 за нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1580, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, пом. 6Н.

10. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 02.04.2016 за жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1138, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, кв. 115.

11. Документы, подтверждающие порядок расчетов по договору купли - продажи от 03.03.2015 за земельный участок кадастровый номер 47:07:0712002:313, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, участок N 42, в том числе векселя.

12. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:44492, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.1, пом. 4.

13. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1136, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.2, кв. 75.

14. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права должника на жилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1241, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, кв. 127.

15. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права Должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0712002:1222, расположенное по адресу: Ленинградская обл., Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, пом.Ш.

16. Копии правоустанавливающих документов, подтверждающих возникновение и прекращения права Должника на нежилое помещение кадастровый номер 47:07:0000000:53764, расположенное по адресу: Ленинградская обл. Всеволожский р-н, Муринское сельское поселение, пос. Мурино, ул. Шоссе в Лаврики, д.34, к.З, пом.5.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

Д.В. Бурденков

Судьи

Н.В. Аносова А.Ю. Слоневская