|
15 мая 2020 г.
|
Дело N А51-4037/2019
|
Резолютивная часть постановления объявлена 12 мая 2020 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 15 мая 2020 года.
Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего А.В. Ветошкевич,
судей К.П. Засорина, Т.А. Аппаковой,
при ведении протокола секретарем судебного заседания М.О. Меркуловой,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Тарабриной Оксаны Викторовны,
апелляционное производство N 05АП-1145/2020
на определение от 28.01.2020
судьи Т.С. Петровой
по заявлению Тарабриной Оксаны Викторовны о взыскании судебных расходов
по делу N А51-4037/2019 Арбитражного суда Приморского края
по заявлению Ободова Вадима Геннадьевича
о признании Тарабриной Оксаны Викторовны (01.09.1975 г.р., уроженка гор. Уссурийск Приморского края, индивидуальный предприниматель до 22.03.2018; ИНН 241301138703) несостоятельным (банкротом),
при участии:
от Тарабриной О.В.: Балацкая О.В. (удостоверение адвоката, доверенность от 03.04.2020);
иные лица, участвующие в деле, не явились, извещены надлежащим образом,
УСТАНОВИЛ:
Ободов Вадим Геннадьевич (далее - Ободов В.Г., заявитель по делу) обратился в Арбитражный суд Приморского края с заявлением о признании Тарабриной Оксаны Викторовны (далее - Тарабрина О.В., должник) несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда Приморского края от 14.03.2019 заявление принято к производству, возбуждено производство по делу N А51-4037/2019 о банкротстве Тарабриной О.В.
Определением Арбитражного суда Приморского края от 31.07.2019 признано необоснованным заявление Ободова В.Г. о признании Тарабриной О.В. несостоятельным (банкротом), производство по делу о банкротстве гражданина прекращено.
Тарабрина О.В. обратилась 13.12.2019 в Арбитражный суд Приморского края с заявлением о взыскании с Ободова В.Г. расходов на оплату услуг представителя в размере 112 000 рублей.
Определением Арбитражного суда Приморского края от 28.01.2020 в удовлетворении заявления отказано.
Не согласившись с вынесенным судебным актом, Тарабрина О.В. обратилась в суд с апелляционной жалобой, в которой просила определение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленного требования. В обоснование своей позиции заявитель указала, что при вынесении обжалуемого определения суд неправильно применил нормы права, дал неверную оценку обстоятельствам дела, в том числе обстоятельствам, установленным в определении Арбитражного суда Приморского края от 31.07.2019. Считала противоречащим материалам дела выводы суда о добровольном удовлетворении требований Ободова В.Г., от которых кредитор не отказывался, о прекращении производства по делу не заявлял. В сложившейся ситуации, вопреки выводам суда, проигравшей стороной по делу является именно Ободов В.Г., а стороной, в пользу которой принят судебный акт о прекращении производства по делу, - Тарабрина О.В. Кроме того, при рассмотрении заявления о банкротстве Ободов В.Г. злоупотреблял правом, что выразилось в сокрытии от суда информации о том, что заочное решение Ленинского районного суда г. Владивостока от 28.05.2018 по делу N 2-221/2018 в порядке апелляционного пересмотра изменено, пределы ответственности Тарабриной О.В. ограничены наследственным имуществом, с учетом необходимости соразмерного удовлетворения требований всех имевшихся у наследодателя кредиторов.
Определением Пятого арбитражного апелляционного суда от 28.02.2020 апелляционная жалоба Тарабриной О.В. принята к производству, ее рассмотрение назначено на 30.03.2020. Определениями от 23.03.2020, от 13.04.2020 дата судебного заседания по рассмотрению апелляционной жалобы изменена на 12.05.2020.
В канцелярию суда от Ободова В.Г. поступил письменный отзыв на апелляционную жалобу в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в котором просил определение суда первой инстанции оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В заседании арбитражного суда апелляционной инстанции 12.05.2020 представитель Тарабриной О.В. поддержала доводы апелляционной жалобы в полном объеме. Обжалуемое определение суда первой инстанции считала незаконным и необоснованным, подлежащим отмене.
Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что не препятствует суду в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пункта 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Исследовав и оценив материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, заслушав пояснения представителя лица, участвующего в деле, проверив в порядке статей 266-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о наличии оснований для отмены обжалуемого судебного акта, исходя из следующего.
Дела о банкротстве граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными Федеральным законом от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (пункт 1 статьи 6, пункт 1 статьи 32 Закона и часть 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), который в системе правового регулирования несостоятельности (банкротства) участников гражданского (имущественного) оборота является специальным.
Особенности банкротства гражданина установлены параграфом 1.1 главы X Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)".
Согласно пункту 1 статьи 213.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" отношения, связанные с банкротством граждан и не урегулированные главой X, регулируются главами I-III.1, VII, VIII, параграфом 7 главы IX и параграфом 2 главы XI названного Закона.
Судебные расходы, состоящие из государственной пошлины, а также издержек, связанных с рассмотрением дела, представляют собой денежные затраты (потери), распределяемые в порядке, главой 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся, в том числе расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
На основании части 3 статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представителями граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, и организаций могут выступать в арбитражном суде адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица.
Пунктом 1 статьи 34 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" должник отнесен к лицам, участвующим в деле о банкротстве.
При этом, как отметил Верховный Суд Российской Федерации в определении от 03.09.2015 по делу N А40-37361/2014, возможность взыскания судебных расходов в пользу заинтересованного лица допустима при условии, что вынесение судебного акта по делу состоялось фактически в защиту интересов указанного лица.
Частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В соответствии с разъяснениями пункта 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" (далее - Постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35) распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства и наличия в деле о банкротстве обособленных споров, стороны которых могут быть различны.
Судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят данный судебный акт.
Право на возмещение таких расходов возникает при условии фактического несения стороной затрат, документального подтверждения размера расходов (пункт 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах").
При этом лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, а другая сторона вправе доказывать их чрезмерность (пункт 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах").
На основании части 1 статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.
В силу части 2 статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в применимой редакции) заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде, может быть подано в арбитражный суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу.
Заявление по вопросу о судебных расходах рассматривается по правилам, предусмотренным статьей 159 настоящего Кодекса для рассмотрения ходатайства.
По результатам рассмотрения такого заявления выносится определение, которое может быть обжаловано.
Как следует из разъяснений Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенных в пункте 30 Постановления от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации", последним судебным актом, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу, для целей исчисления шестимесячного срока следует считать по общему правилу (статьи 15, 167, 271, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) решение суда первой инстанции или постановление суда апелляционной инстанции, если соответствующий судебный акт не был предметом рассмотрения суда вышестоящей инстанции, либо постановление суда кассационной инстанции, принятое по результатам рассмотрения жалобы на такие судебные акты. Последним судебным актом, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу, для целей возмещения судебных расходов следует считать также определение об оставлении искового заявления без рассмотрения, определение о прекращении производства по делу, а также определения, выносимые на основании части 8 статьи 141, части 5 статьи 234, части 5 статьи 240, части 3 статьи 245 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, либо соответствующее постановление суда апелляционной или кассационной инстанции, принятое по результатам рассмотрения жалобы на такие судебные акты.
Апелляционным судом из материалов дела установлено, что настоящее дело о банкротстве Тарабриной О.В. возбуждено по заявлению Ободова В.Г., предъявившего к должнику требования в размере 2 400 000 рублей.
Из материалов дела следует, что указанная задолженность подтверждена заочным решением Ленинского районного суда г. Владивостока от 28.02.2018 по делу N 2-221/2018, с учетом уточнений, внесенных апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Приморского краевого суда от 06.11.2018 по делу N 33-10611/2018. Из содержания судебных актов следует, что с должника в пользу кредитора взыскана задолженность в размере 2 400 000 рублей в пределах стоимости перешедшего Тарабриной О.В. от наследодателя (Ткачев В.И.) наследственного имущества.
Взыскателю выдан исполнительный лист, на основании которого 04.12.2018 возбуждено исполнительное производство N 103678/18/25001-ИП.
Согласно представленной в материалы дела справке от 19.11.2018 (том 1, л.д. 99) Тарабриной О.В. в депозит нотариуса ВНО Приморского края Рощина С.Г. внесены денежные средства в размере 1 487 664 рублей 53 копеек в счет погашения взысканной в судебном порядке задолженности перед Ободовым В.Г., о чем представлен приходный кассовый ордер N 0431 от 19.11.2018 на соответствующую сумму.
Согласно справке о выплате денежных средств из депозита нотариуса от 14.12.2018 (том 1, л.д. 101) указанные денежные средства получены Ободовым В.Г.
Согласно квитанции прихода по реестру N 25/129-н/25-2018-7-394 от 19.11.2019 (том 1, л.д. 102) Тарабриной О.В. оплачен тариф и правовая работа за нотариальные действия в размере 15 918 рублей.
Также в материалы дела представлен чек по операции "Сбербанк онлайн" от 30.11.2018 N 367612 (том 1, л.д. 121-122) о перечислении 17 082 рублей 11 копеек в пользу Ободова В.Г. в счет уплаты долга.
Таким образом, материалами дела подтверждается факт внесения Тарабриной О.В. денежных средств в общей сумме 1 504 746 рублей 64 копеек в пользу Ободова В.Г. в счет погашения взысканной в судебном порядке задолженности до обращения последнего в арбитражный суд с заявлением о банкротстве и возбуждения производства по делу (определение Арбитражного суда Приморского края от 14.03.2019).
Согласно письму судебного пристава-исполнителя от 14.05.2019 (том 1, л.д. 149), адресованного Ободову В.Г., по состоянию на 14.05.2019 остаток задолженности по исполнительному производству N 103678/18/25001-ИП составил 895 139 рублей 69 копеек.
Согласно сведениям банка данных исполнительных производств, размещенному на официальном сайте ФССП России (том 2, л.д. 33), сумма непогашенной Тарабриной О.В. задолженности перед Ободовым В.Г. составила 499 011 рублей 77 копеек.
Кроме того, согласно представленной в материалы дела банковской выписке по лицевому счету Тарабриной О.В. за период с 01.06.2019 по 13.06.2019 (том 2, л.д. 27-30) в пользу Ободова В.Г. по исполнительному производству N 103678/18/25001-ИП списаны денежные средства в общей сумме 396 127 рублей 92 копеек (03.06.2019 - 365 827 рублей 92 копейки и 300 рублей; 10.06.2019 - 30 000 рублей). Указанная сумма перечислена после возбуждения дела о банкротстве Тарабриной О.В.
Определением Арбитражного суда Приморского края от 31.07.2019 производство по делу N А51-4037/2019 о банкротстве Тарабриной О.В. прекращено в связи с признанием заявления Ободова В.Г. необоснованным. Из содержания судебного акта следует, что основанием для прекращения производства по делу явился не соответствующий установленному в пункте 2 статьи 213.3 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" (не менее чем 500 000 рублей) размер задолженности для признания заявления конкурсного кредитора обоснованным и введения в отношении должника процедуры банкротства, с учетом требований статьи 213.6 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)".
Указанный судебный акт не обжалован, вступил в законную силу.
Согласно пункту 1 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323 Гражданского кодекса Российской Федерации). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 61 Постановления от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.
Таким образом, в случае, если долги наследодателя в общей сложности превышают стоимость наследственного имущества, применительно к статье 323 Гражданского кодекса Российской Федерации все кредиторы имеют право на частичное удовлетворение требований пропорционально размеру долга.
Согласно представленным в дело доказательствам, в том числе справкам независимого эксперта-оценщика о вероятной рыночной стоимости принадлежавших наследодателю (Ткачеву В.И.) на праве собственности объектов недвижимости на дату его смерти, рыночная стоимость наследственного имущества, принятого Тарабриной О.В., составила 8 918 949 рублей; при этом размер всех имевшихся у наследодателя долгов составил 13 938 918 рублей.
Соответственно, с учетом установленных обстоятельств в совокупности и взаимосвязи с приведенными правовыми нормами, принимая во внимание апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Приморского краевого суда от 06.11.2018 по делу N 33-10611/2018, изменившее заочное решение Ленинского районного суда г. Владивостока от 28.02.2018 по делу N 2-221/2018, требования Ободова В.Г. к Тарабриной О.В. в размере 2 400 000 рублей подлежали удовлетворению пропорционально размеру долга относительно размера всех требований кредиторов (13 938 918 рублей) и исходя из стоимости наследственного имущества (8 918 949 рублей). С учетом изложенного, доля взыскателя - Ободова В.Г. составила 17,218 %, то есть 1 535 664 рубля 64 копейки.
Размер доли взыскателя - Ободова В.Г. по отношению к Тарабриной О.В. также установлен апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Приморского краевого суда от 05.06.2019 по делу N 33-5158/2019.
Как указывалась ранее, с должника в пользу кредитора взыскана задолженность в размере 2 400 000 рублей в пределах стоимости перешедшего Тарабриной О.В. от наследодателя (Ткачев В.И.) наследственного имущества. При этом в материалы дела представлены доказательства погашения указанной задолженности на сумму 1 504 746 рублей 64 копейки до обращения Ободова В.Г. в арбитражный суд с заявлением о признании Тарабриной О.В. банкротом, на сумму 396 127 рублей 92 копеек после возбуждения дела о банкротстве Тарабриной О.В.
Таким образом, в счет уплаты долга Тарабриной О.В. в пользу Ободова В.Г. перечислено всего 1 900 874 рубля 56 копеек, в то время как доля последнего, являвшегося кредитором наследодателя - Ткачева В.И., и подлежавшая удовлетворению пропорционально размеру долга относительно размера всех требований кредиторов и исходя из стоимости наследственного имущества составила 17,218 %, то есть 1 535 664 рубля 64 копейки.
Следовательно, на дату обращения Ободова В.Г. в арбитражный суд с заявлением о признании Тарабриной О.В. несостоятельной (банкротом) задолженность, достаточная для возбуждения дела о банкротстве отсутствовала, а на дату прекращения производства по делу о банкротстве предъявленная Ободовым В.Г. к Тарабриной О.В. задолженность фактически отсутствовала. Доказательства, свидетельствующие об обратном в материалы дела не представлены (статьи 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Учитывая, что на момент обращения Ободова В.Г. задолженность Тарабриной О.В. составляла менее 500 000 рублей, обращение Ободова В.Г. с заявлением изначально являлось необоснованным.
По сути судебный акт - определение Арбитражного суда Приморского края от 31.07.2019, признавший заявление Ободова В.Г. о банкротстве Тарабриной О.В. необоснованным и прекративший производство по делу о банкротстве гражданина, фактически принят в пользу Тарабриной О.В. и в защиту ее интересов.
В силу приведенного правового и документального обоснования судом апелляционной инстанции признан ошибочным вывод суда первой инстанции о том, что Ободов В.Г. не является проигравшей стороной по делу о банкротстве Тарабриной О.В., как основанный на неправильной оценке обстоятельств дела и неверном толковании норм права без учета специфики дел о банкротстве.
Поскольку последним судебным актом, принятием которого закончилось рассмотрение дела по существу, является определение Арбитражного суда Приморского края от 31.07.2019, а с заявлением о возмещении судебных расходов по делу Тарабрина О.В. обратилась в Арбитражный суд Приморского края 13.12.2019 (согласно входящему штампу канцелярии суда), предусмотренный законом шестимесячный срок ею не пропущен.
Учитывая результаты рассмотрения спора, в соответствии со статьями 106, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации у Тарабриной О.В. возникло право на компенсацию понесенных судебных расходов на оплату услуг представителя за счет заявителя по делу - Ободова В.Г.
Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В соответствии со статьями 101 и 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят как из государственной пошлины, так и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом, к которым относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и других расходов, понесенных лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Пунктом 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разъяснено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
Следовательно, право на возмещение судебных расходов возникает при условии фактического несения стороной затрат, связанных с рассмотрением дела в арбитражном суде.
В подтверждение несения спорных расходов Тарабриной О.В. представлены согла
