Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 мая 2023 г. N 09АП-23432/23 по делу N А40-267527/2021

город Москва

22 мая 2023 г.

Дело N А40-267527/2021

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

судьи О.Н. Лаптевой (единолично),

рассмотрев апелляционную жалобу

ООО "Медиамузыка"

на определение Арбитражного суда города Москвы от 28 февраля 2023 года о взыскании судебных расходов с ФГБУ "Российская академия наук" (с учетом определения Арбитражного суда города Москвы от 02 марта 2023 года об исправлении опечатки)

по делу N А40-267527/2021, принятые судьей Чадовым А.С.

в порядке упрощенного производства

по иску ООО "Медиамузыка" (ОГРН 1137746416390)

к ответчикам: 1) ФГБУ "Российская академия наук" (ОГРН 1027739820396); 2) ФГБУН "Центральный экономико-математический институт Российской академии наук" (ОГРН 1027739340067)

третье лицо: Чернышов Александр Валерьевич,

заинтересованные лица: 1) ООО "Итеос", 2) Паринов Сергей Иванович

о взыскании компенсации,

без вызова сторон

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Медиамузыка" (далее - истец, общество "Медиамузыка") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к федеральному государственному бюджетному учреждению "Российская академия наук" (далее - РАН), федеральному государственному бюджетному учреждению науки Центральный экономико-математический институт Российской академии наук (далее - ЦЭМИ РАН) о взыскании солидарно компенсации за нарушение исключительных прав в размере 70.000 руб.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен Чернышев Александр Валерьевич.

Настоящее дело было рассмотрено судом первой инстанции в порядке упрощенного производства по правилам, установленным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 22.02.2022, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 17.06.2022, постановлением Суда по интеллектуальным правам от 08.02.2023, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Истец с учетом уточнения подал заявление о взыскании судебных расходов с ответчика РАН в сумме 16.171,90 руб. на основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением Арбитражного суда города Москвы от 28.02.2023, с учетом определения Арбитражного суда города Москвы от 02.03.2023 об исправлении опечатки, с РАН в пользу общества "Медиамузыка" взысканы судебные расходы в размере 3.000 руб., в удовлетворении остальной части заявления отказано.

Не согласившись с принятым определением (с учетом исправления опечатки), истец обратился с апелляционной жалобой, в которой просит изменить определение суда первой инстанции, взыскать с РАН 16.000 руб. стоимости услуг юридической помощи, 171,90 руб. - услуг почтовой связи.

В обоснование жалобы заявитель ссылается на нарушение или неправильное применение норм материального и процессуального права, на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.

Указывает, что размер судебных расходов документально подтвержден; размер судебных расходов снижен судом произвольно; судебные расходы не являются чрезмерными, соответствуют среднерыночным ценам; вывод о серийности и не сложности дела не соответствуют фактическим обстоятельствам дела; судом первой инстанции не рассмотрено требование истца о взыскании почтовых расходов в размере 171,90 руб.

РАН, общество с ограниченной ответственностью "Итеос" (далее - общество "Итеос"), Паринов Сергей Иванович представили в порядке статьи 81 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации письменные пояснения.

Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу (www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями части 6 статьи 121 Арбитражно-процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев дело без вызова сторон в порядке статей 266, 268, 270, 272, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции считает, что определение суда подлежит изменению, исходя из следующего.

Истец в рамках настоящего дела просит взыскать с РАН 16.000 руб. стоимости услуг юридической помощи, 171,90 руб. - услуг почтовой связи.

В подтверждение несения данных расходов истцом представлены следующие документы:

дополнительное соглашение N 6 от 30.09.2022 г., акт о выполненных работах от 11.11.2022 г., расходный кассовый ордер N 111 от 11.11.2022 г. на сумму 10.000 рублей; -

дополнительное соглашение N 6доп от 19.12.2022 г., акт о выполненных работах от 08.02.2023 г., расходный кассовый ордер N 26 от 08.02.2023 г. на сумму 6.000 рублей.

почтовые документы РПО N 11933473044225 от 18.11.2022 г., РПО N 11933478003227 от 08.02.2023 г.

Из заявления истца (т. 10 л.д. 74-77) следует, что указанные расходы связаны исключительно с рассмотрением дела в суде кассационной инстанции.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (статья 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Как разъяснено в абзаце втором пункта 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Постановление N 1), принципом распределения судебных расходов выступает возмещение судебных расходов лицу, которое их понесло, за счет лица, не в пользу которого принят итоговый судебный акт по делу.

В пункте 10 Постановления N 1 разъяснено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 11 Постановления N 1, разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (часть 3 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон (статьи 2, 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.

Согласно правовой позиции, изложенной в определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 г. N 454-О "Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы общества с ограниченной ответственностью "Траст" на нарушение конституционных прав и свобод частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", суд может снизить размер взыскиваемых судебных расходов лишь в том случае, если признает такие расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела. Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования части 3 статьи 17 Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле. Вынося мотивированное решение об изменении размера сумм, взыскиваемых в возмещение соответствующих расходов, суд не вправе уменьшать его произвольно.

В пункте 13 Постановления N 1 дано понятие разумных расходов, согласно которому разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Таким образом, исходя из положений действующего законодательства, а также сложившейся судебной практики, значимыми критериями оценки (при решении вопроса о судебных расходах) выступают объем и сложность выполненных работ (услуг) по подготовке процессуальных документов, представлению доказательств, участию в судебных заседаниях с учетом предмета и основания иска.

В свою очередь, разумность пределов расходов подразумевает, что этот объем работ (услуг) с учетом сложности дела должен отвечать требованиям необходимости и достаточности. Для установления разумности расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание юридической помощи, характеру услуг, оказанных по договору, а равно принимает во внимание доказательства, представленные другой стороной и свидетельствующие о чрезмерности заявленных расходов.

При этом оценка доказательств производится путем сопоставления подготовленных документов, оказанных услуг, их стоимости и доказательств, подтверждающих оплату, а также учитываются обстоятельства фактически понесенных судебных расходов, исходя из принципов необходимости, достаточности и соразмерности.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (часть 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании положений статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Суд первой инстанции, проанализировав и оценив в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные доказательства, учитывая объем оказанных представителем истца услуг, принимая во внимание фактические обстоятельства дела, пришел к обоснованному выводу о том, что расходы в заявленном размере являются чрезмерными и явно выходящими за пределы стоимости, обычно взимаемой на рынке юридических услуг при схожих обстоятельствах дела, и определил подлежащий возмещению ответчиком разумный предел судебных расходов на оплату услуг представителя в сумме 3.000 рублей.

Вопреки доводам апелляционной жалобы суд первой инстанции принял во внимание представленные истцом в материалы дела доказательства, учел фактический объем совершенных представителем истца действий в рамках настоящего дела по защите интересов общества в суде кассационной инстанции, степень сложности дела, а также продолжительность рассмотрения дела в суде. Снизив сумму заявленных ко взысканию судебных расходов, суд первой инстанции обоснованно руководствовался принципами соразмерности и разумности, приняв, таким образом, во внимание как доводы истца, так и возражения ответчика. Неуказание отдельных доводов истца в оспариваемом судебном акте само по себе не свидетельствует о том, что они не были предметом надлежащей правовой оценки суда первой инстанции.

Вопреки доводам апелляционной жалобы, судом первой инстанции в обжалуемом судебном акте приведено полное, всестороннее и основанное на изложенных в пункте 13 Постановления N 1 критериях обоснование вывода о разумности понесенных истцом судебных расходов на представителя, с которым суд апелляционной инстанции соглашается. В частности, судом учтены цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела в суде кассационной инстанции и другие обстоятельства (серийность дел с участием аналогичных сторон).

Ссылки апелляционной жалобы истца на сведения о стоимости юридических услуг в Московской городской коллегии адвокатов "Бастион" не принимаются апелляционным судом в качестве единственного и достаточного подтверждения соразмерности испрашиваемой истцом суммы, так как раскрытые расценки являются приблизительными и не охватывают характер и сложность конкретного дела, то есть те критерии, которые были справедливо положены в основу обжалуемого судебного акта.

Вопреки доводам апелляционной жалобы, суд не оценивает стоимость услуг представителя на предмет соответствии уровню рыночных цен, а устанавливает разумный предел подлежащих возмещению расходов за счет проигравшей стороны и его соразмерность обстоятельствам дела. Субъективное мнение истца об объеме проделанной представителями работы и сложности дела не может учитываться судом апелляционной инстанции в качестве основания для признания выводов суда первой инстанции незаконными. Обязанность суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле, является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации.

Вопреки доводам апелляционной жалобы, исходя из положений действующего законодательства, а также сложившейся судебной практики, значимыми критериями оценки (при решении вопроса о судебных расходах) выступают объем и сложность выполненных работ (услуг) по подготовке процессуальных документов, представлению доказательств, участию в судебных заседаниях с учетом предмета и основания иска.

В свою очередь, разумность пределов расходов подразумевает, что этот объем работ (услуг) с учетом сложности дела должен отвечать требованиям необходимости и достаточности. Для установления разумности расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание юридической помощи, характеру услуг, оказанных по договору, а равно принимает во внимание доказательства, представленные другой стороной и свидетельствующие о чрезмерности заявленных расходов. При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела, допустимость и рациональность действий участников спора. Суд, кроме проверки фактического оказания юридических услуг представителем, также вправе оценить качество оказанных услуг, в том числе знания и навыки, которые демонстрировал представитель, основываясь, в частности, на таких критериях, как знание законодательства и судебной практики, владение научными доктринами, знание тенденций развития правового регулирования спорных институтов в отечественной правовой системе и правовых системах иностранных государств, международно-правовые тенденции по спорному вопросу, что способствует повышению качества профессионального представительства в судах и эффективности защиты нарушенных прав, а также обеспечивает равные возможности для лиц, занимающихся профессиональным юридическим представительством.

Информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.2014 г. N 167 "Рекомендации по применению критериев сложности споров, рассматриваемых в арбитражных судах Российской Федерации" установлена классификация категорий споров по критериям их правовой и фактической сложности.

В соответствии с указанными Рекомендациями дела, связанные с охраной интеллектуальной собственности, а также дела об оспаривании ненормативных правовых актов отнесены к категории сложных.

При этом суд отмечает, что само по себе отнесение настоящего дела к категории сложных не предопределяет размер взыскиваемых расходов, который устанавливается также исходя из иных фактических обстоятельств.

Как указано выше, судом первой инстанции в обжалуемом судебном акте приведено полное, всестороннее и основанное на изложенных в пункте 13 Постановления N 1 критериях обоснование вывода о разумности понесенных истцом судебных расходов на представителя, заявленных исключительно в связи с рассмотрением дела в суде кассационной инстанции, с которым суд апелляционной инстанции соглашается. В частности, судом учтены цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства (серийность дел с участием аналогичных сторон).

Вместе с тем, суд апелляционной инстанции соглашается с доводами апелляционной жалобы о том, что из мотивировочной части обжалуемого определения прямо следует, что взысканная судом первой инстанции сумма судебных расходов в размере 3.000 руб. с учетом снижения относится исключительно к расходам по оплате услуг представителя.

При этом в составе судебных расходов по настоящему делу истцом также были включены почтовые расходы в размерах 87,40 руб. и 84,50 руб.

Данные расходы являются самостоятельными и не могут быть поставлены в зависимость от услуг представителя.

В качестве доказательств несения почтовых расходов истцом представлены почтовые документы РПО N 11933473044225 от 18.11.2022 г., РПО N 11933478003227 от 08.02.2023 г.

В пункте 10 Постановления Пленума N 1 разъяснено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемом в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

Почтовые расходы документально подтверждены, являются разумными.

В связи с чем, определение Арбитражного суда города Москвы от 28.02.2023, с учетом определения Арбитражного суда города Москвы от 02.03.2023, об исправлении опечатки следует изменить, взыскать с РАН в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в размере 3.000 руб., почтовые расходы - 171,90 руб., в удовлетворении остальной части заявления отказать.

Истец также просит взыскать с РАН судебные расходы на оплату услуг представителя в связи с рассмотрением настоящей апелляционной жалобы в общем размере 7.000 руб.

Несение расходов документально подтверждено.

Апелляционная жалоба частично признана обоснованной.

РАН возражало, считает данные расходы чрезмерными.

Согласно разъяснениям, данным в абзаце 1 пункта 30 Постановления N 1, лицо, подавшее апелляционную, кассационную или надзорную жалобу, а также иные лица, фактически участвовавшие в рассмотрении дела на соответствующей стадии процесса, но не подававшие жалобу, имеют право на возмещение судебных издержек, понесенных в связи с рассмотрением жалобы, в случае, если по результатам рассмотрения дела принят итоговый судебный акт в их пользу.

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в состав судебных издержек включены расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Как указано в пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 г. N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судебные расходы истца на оплату услуг представителя подтверждены документально, признаются апелляционным судом разумными с учетом возражений ответчика в размере 3.000 руб.

В остальной части в удовлетворения заявления апелляционный суд отказывает.

Требование о взыскании почтовых расходов заявление не содержит.

Руководствуясь статьями 110, 184 - 188, 268, 270, 272, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 28 февраля 2023 года, с учетом определения Арбитражного суда города Москвы от 02 марта 2023 года об исправлении опечатки, по делу N А40-267527/2021 изменить.

Взыскать с федерального государственного бюджетного учреждения "Российская академия наук" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Медиамузыка" расходы на оплату услуг представителя в размере 3.000 руб., почтовые расходы в размере 171,90 руб.

В удовлетворении остальной части заявления отказать.

Взыскать с федерального государственного бюджетного учреждения "Российская академия наук" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Медиамузыка" расходы на оплату услуг представителя за рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции в размере 3.000 руб.

В удовлетворении остальной части заявления отказать.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Суд по интеллектуальным правам.

Судья

О.Н. Лаптева