Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 29 мая 2023 г. N 01АП-11074/19 по делу N А43-35968/2019

г. Владимир

29 мая 2023 г.

Дело N А43-35968/2019

Резолютивная часть постановления объявлена 22 мая 2023 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 мая 2023 года.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Протасова Ю.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Васильевой Л.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Российского союза Автостраховщиков на определение Арбитражного суда Нижегородской области от 31.01.2023 по делу N А43-35968/2019, принятое по заявлению индивидуального предпринимателя Сабирзянова Амура Фирдаусовича, г. Казань, Республика Татарстан, ИНН 165907833413, ОГРНИП 31916900039990, об индексации присужденных денежных сумм, связанных с рассмотрением дела N А43-35968/2019,

в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, извещенных о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом,

установил.

Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 18.11.2019 (в виде резолютивной части решения в порядке части 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) по делу N А43-35968/2019 взыскано с Российского Союза Автостраховщиков (далее - РСА) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Автовыплаты" (далее - Общество) 278 199 руб. 09 коп. компенсационной выплаты по полису ОСАГО серии ЕЕЕ N 0362974804 по ДТП от 30.12.2016, 4172 руб. 98 коп. неустойки (с учетом статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по ставке 0,05%) за период 01.07.2019 по 01.08.2019, и далее неустойки с суммы компенсационной выплаты - 278 199 руб. 09 коп. по ставке 0,05% (уменьшенной судом в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации) за каждый день просрочки, начиная с 02.08.2019 по день фактической оплаты компенсационной выплаты, 10 000 руб. 00 коп. расходов на оплату услуг эксперта, а также 500 руб. 00 коп. расходов по оплате юридических услуг, 426 руб. 34 коп. почтовых расходов, 10 763 руб. 00 коп. расходов по оплате госпошлины.

08.06.2020 взыскателю выдан исполнительный лист серии ФС 034108317.

Определением от 29.07.2020 произведена замена истца по делу N А43-35968/2019 и взыскателя по исполнительному листу от 08.06.2020 серии ФС 034108317 с Общества на его правопреемника - индивидуального предпринимателя Сабирзянова Амура Фирдаусовича (далее - Предприниматель). 17.10.2022 Предприниматель обратился в арбитражный суд с заявлением об индексации присужденных денежных средств в сумме 18 698 руб. 99 коп., расходов на оплату юридических услуг в размере 3000 руб. 00 коп., почтовых расходов.

В порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец уточнил размер компенсации, настаивает на индексации присужденных денежных средств в сумме 10 588 руб. 63 коп., расходов на оплату юридических услуг в размере 10 000 руб. 00 коп., почтовых расходов. Уточнение судом принято.

Определением от 31.01.2023 Арбитражный суд Нижегородской области удовлетворил заявление, взыскал c РСА в пользу Предпринимателя 10 588 руб. 63 коп. в качестве индексации присужденной решением Арбитражного суда Нижегородской области по делу N А43-35968/2019 денежной суммы, 500 руб. 00 коп. расходов на оплату услуг представителя, 135 руб. 35 коп. почтовых расходов.

Не согласившись с принятым судебным актом, РСА обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просило определение отменить и принять по делу новый судебный акт.

Оспаривая законность принятого судебного акта, заявитель апелляционной жалобы указывает на отсутствие оснований для индексации присужденных решением Арбитражного суда Нижегородской области от 21.11.2019 по настоящему делу денежных сумм, поскольку указанным решением полностью восстановлены права ИП Сабирзянова А.Ф. как участника гражданского процесса; размер присужденной компенсационной выплаты превысил цену уступаемого права; истец получил прибыль в рамках рассмотрения дела.

Полагает, что при рассмотрении заявления ИП Сабирзянова А.Ф. не учтена правовая природа компенсационной выплаты, при этом средства из резервов РСА являются целевыми, предназначены для финансирования компенсационных выплат, отражаются на отдельных балансах профессионального объединения, и по ним ведется отдельный учет. В связи с этим ссылки суда первой инстанции на позиции Верховного Суда Российской Федерации и Конституционного Суда Российской Федерации относительно индексации присужденных денежных сумм в данной ситуации не применимы, поскольку данная позиция относится исключительно к истцам - потерпевшим в ДТП и не относится к цессионариям, которые извлекают доход из заключения договоров цессии с потерпевшими в ДТП.

Считает, что индексация присужденных денежных сумм, осуществленная в пользу цессионария, приводит исключительно к неосновательному обогащению последнего и излишнему расходу резервов РСА, и при таких обстоятельствах не соответствует правовой природе индексации.

Ссылается на исполнение им в полном объеме и в установленные законом сроки обязанности по осуществлению компенсационной выплаты по исполнительному листу по настоящему делу.

Подробно доводы заявителя изложены в апелляционной жалобе.

Дело рассматривается в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, извещенных о месте и времени судебного разбирательства в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судебное разбирательство по рассмотрению апелляционной жалобы откладывалось определением суда от 17.04.2023.

Проверив законность и обоснованность принятого по делу определения в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав доводы апелляционной жалобы и материалы дела, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены данного судебного акта.

Согласно части 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по заявлению взыскателя или должника арбитражный суд первой инстанции, рассмотревший дело, производит индексацию присужденных судом денежных сумм на день исполнения решения суда.

Если иное не предусмотрено федеральным законом, присужденные денежные суммы индексируются со дня вынесения решения суда или, если решением суда предусмотрена выплата присужденной денежной суммы в предстоящем периоде, с момента, когда такая выплата должна была быть произведена.

Если иное не предусмотрено федеральным законом или договором, для индексации используется официальная статистическая информация об индексе потребительских цен (тарифов) на товары и услуги в Российской Федерации, размещаемая на официальном сайте федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по формированию официальной статистической информации о социальных, экономических, демографических, экологических и других общественных процессах в Российской Федерации, в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

В части 3 постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 22.07.2021 N 40-П "По делу о проверке конституционности статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", указано, что в соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в постановлениях от 25 января 2001 года N 1-П и от 23 июля 2018 года N 35-П, неправомерная задержка исполнения судебного решения должна рассматриваться как нарушение права на справедливое правосудие в разумные сроки, полноценное осуществление данного права невозможно при отсутствии правовых механизмов, с помощью которых выигравшая судебный спор сторона могла бы компенсировать неблагоприятные для нее последствия несвоевременного исполнения судебного акта стороной, спор проигравшей.

Одним из таких негативных последствий для стороны, в чью пользу судом взысканы денежные суммы, является обесценивание этих сумм в результате инфляционных процессов, наличие которых в экономике учитывается федеральным законодателем, в частности, при установлении прогнозируемого уровня инфляции в федеральном законе о федеральном бюджете Российской Федерации на соответствующий год.

Компенсировать влияние инфляции на имущественные правоотношения, складывающиеся между взыскателем и должником, своевременно не исполнившим обязательства, возложенные на него судебным решением, призвана индексация взысканных судом денежных сумм на день исполнения решения суда, имеющая целью восстановление покупательной способности причитающихся взыскателю по решению суда денежных средств, утраченной ввиду инфляции в период исполнения должником данного решения, без чего ставилось бы под сомнение само право взыскателя на судебную защиту, означающее возможность не только обратиться в суд, но и получить не формальную, а реальную защиту нарушенных прав и свобод.

В практике Конституционного Суда Российской Федерации институт индексации присужденных денежных сумм расценивается в качестве предусмотренного процессуальным законодательством упрощенного порядка возмещения взыскателю финансовых потерь, вызванных несвоевременным исполнением должником решения суда, когда взысканные суммы обесцениваются в результате экономических явлений.

При этом индексация не является мерой гражданско-правовой ответственности должника за ненадлежащее исполнение денежного обязательства, а представляет собой правовой механизм, позволяющий полностью возместить потери взыскателя от длительного неисполнения судебного решения в условиях инфляционных процессов (определения от 20 марта 2008 года N 244-О-П и от 6 октября 2008 года N 738-О-О).

Правовая природа индексации присужденных денежных сумм анализировалась и Верховным Судом Российской Федерации, который, ссылаясь на выработанные им ранее правовые позиции, отметил, что индексация представляет собой упрощенный порядок возмещения взыскателю денежных потерь, вызванных обесцениванием в результате экономических явлений присужденных денежных сумм, обязанность уплатить которые лежит на должнике; не являясь по своей природе санкцией, индексация не ставится в зависимость от вины должника и должна быть произведена с момента присуждения денежных сумм до фактического исполнения решения суда (определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2020 года N 18-КГ19-147).

Кроме того в части 4 постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 22.07.2021 N 40-П "По делу о проверке конституционности статья 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" разъяснено, что часть 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливает отсылочное по своей сути нормативное регулирование о полномочии арбитражного суда произвести по заявлению взыскателя индексацию присужденных судом денежных сумм на день исполнения решения суда в случаях и в размерах, которые предусмотрены федеральным законом или договором.

Подход, при котором невозможность предусмотренной частью 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации индексации взысканных арбитражным судом денежных сумм обосновывается отсутствием в действующем правовом регулировании критериев такой индексации (притом, что арбитражные суды, указывая на отсутствие соответствующих федерального закона и договорного условия между сторонами, не предлагают альтернативных механизмов, использование которых позволило бы восстановить покупательную способность присужденных денежных сумм), противоречит сформулированным ранее правовым позициям Конституционного Суда Российской Федерации и приводит к тому, что право на судебную защиту, гарантированное каждому статьей 46 (часть 1) Конституции Российской Федерации, оказывается существенно ущемленным.

Впредь до внесения в действующее правовое регулирование изменений, вытекающих из настоящего Постановления, арбитражным судам в целях реализации части 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, когда условия и размер индексации присужденных денежных сумм не установлены федеральным законом, признаваемым судом как основание для проведения такой индексации, или договором, надлежит использовать в качестве критерия осуществления предусмотренной ею индексации официальную статистическую информацию об индексе потребительских цен (тарифов) на товары и услуги в Российской Федерации, которая размещается в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на официальном сайте федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по формированию официальной статистической информации о социальных, экономических, демографических, экологических и других общественных процессах в Российской Федерации.

Таким образом, индексация взысканных денежных сумм призвана компенсировать влияние инфляции на имущественные правоотношения между взыскателем и должником, своевременно не исполнившим обязательство, возложенное на него судебным решением (определение Конституционного Суда РФ от 30.09.2019 N 2583-О).

Соответствующие нормы Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об индексации присужденных денежных сумм выступают процессуальной гарантией защиты имущественных интересов взыскателя и должника от инфляционных процессов в период с момента вынесения судебного решения до его реального исполнения (Определение Конституционного Суда РФ от 20.03.2008 N 244-О-П).

Европейский Суд по правам человека также не исключает, что индексация присужденных сумм при определенных обстоятельствах может эффективно компенсировать инфляционные потери, вызванные длительным неисполнением судебного решения (постановление от 12.06.2008 по делу "Морокко (Morokko) против России").

Статья 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (с учетом разъяснений по ее применению, данных в постановлении от 22.07.2021 N 40-П) не содержит каких-либо ограничений в применении индексации в зависимости от природы взысканных денежных средств, сроков и порядка исполнения судебных актов, не устанавливает ограниченного срока, в который может быть реализовано право на обращение с заявлением об индексации.

Согласно расчету истца сумма индексации присужденных денежных сумм за период с 18.11.2019 по 24.08.2020 с учетом федерального индекса потребительских цен на товары и услуги в Российской Федерации составляет 10 588 руб. 63 коп.

Проверив расчет заявителя, суд первой инстанции признал его верным, составленным в соответствии с пунктом 4 постановления Конституционного Суда РФ от 22.07.2021 N 40-П, поскольку заявитель применил федеральный индекс потребительских цен (тарифов) на товары и услуги в Российской Федерации, опубликованный на официальном сайте Федеральной службы государственной статистики (Росстата) в сети "Интернет".

Повторно исследовав обстоятельства, имеющие значение для дела, оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к аналогичному выводу, что требование ИП Сабирзянова А.Ф. об индексации присужденных сумм подлежит удовлетворению в заявленном размере.

На основании положений статей 101, 106, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из результата рассмотрения заявления, суд первой инстанции правомерно отнес судебные расходы по делу в виде расходов на оплату услуг представителя на ответчика в сумме 3000 руб.

Факт несения истцом указанных расходов подтвержден документально, в обоснование данного заявления им представлены соглашение об оказании юридической помощи от 24.08.2022, заключенный с гражданином Валиулловым И.И., расходный кассовый ордер от 24.08.2022 N 12/08 на сумму 3000 руб.

Оценив и проанализировав представленные документы, учитывая степень сложности рассмотренного дела, объем выполненной представителем работы, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование о взыскании судебных расходов частично в размере 500 руб. (исходя из снижения суммы расходов до разумного предела).

Арбитражным судом первой инстанции в полной мере учтен критерий разумности судебных расходов, соблюден баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.

Вопреки положениям статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявителем не были представлены доказательства, объективно подтверждающие факт завышения истцом своих расходов на представителя и несоответствия размера взысканных судом расходов критерию разумности.

Факт несения истцом почтовых расходов в сумме 135 руб. 35 коп. подтвержден документально, в связи с чем заявленное требование об их взыскании правомерно удовлетворено судом на основании статей 106, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, проверив доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции считает обоснованным определение суда первой инстанции об индексации присужденных денежных средств.

Приведенные заявителем в апелляционной жалобе аргументы нельзя признать состоятельными, поскольку они не опровергают законности принятого судебного акта.

Позиция заявителя жалобы об отсутствии права у ИП Сабирзянова А.Ф. требовать индексации присужденных денежных сумм, является юридически несостоятельной с учетом следующего.

Определением от 29.07.2020 произведена замена истца по делу N А43-35968/2019 и взыскателя по исполнительному листу от 08.06.2020 серии ФС 034108317 с Общества на его правопреемника - Предпринимателя. В соответствии со статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.

Если иное не предусмотрено законом или договором, требование первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода требования. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты (пункт 1 статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Разъяснения порядка применения указанной нормы закона приведены в пункте 4 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 54 "О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки" (далее - Постановление от 21.12.2017 N 54).

Если иное не предусмотрено законом или договором, при уступке права (требования) или его части к новому кредитору переходят полностью или в соответствующей части также и права, связанные с уступаемым правом (требованием) (пункт 15 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 N 120 "Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации").

Согласно пункту 2 статьи 389.1 Гражданского кодекса Российской Федерации требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное.

Исходя из буквального значения условий пункта 1 договора уступки от 23.06.2020 (статья 431 Гражданского кодекса Российской Федерации), цессионарием приобретено право требовать от должника уплаты суммы основного долга и все иные требования, подлежащие исполнению вследствие просрочки исполнения должником своих обязательств, включая санкции, проценты, неустойки и другие требования.

Указанные права в полном объеме переходят от цедента к цессионарию в момент подписания настоящего договора (пункт 2.1 договора).

Поскольку в рассматриваемом случае договором цессии или законом действие указанного в статье 384 Гражданского кодекса Российской Федерации правила не исключено, а право на индексацию является связанным с переданным требованием правом, данное право следует считать перешедшим к цессионарию вместе с требованием уплаты всех присужденных сумм с момента исполнения обязательств по договору уступки.

Следовательно, ИП Сабирзянов А.Ф. приобрел право требовать уплаты должником суммы, присужденной решением Арбитражного суда Нижегородской области по настоящему делу, в полном объеме, включая право на связанные с основным требования, в том числе право на индексацию присужденной денежной суммы, которая должна быть произведена со дня вынесения решения суда (часть 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В рассматриваемом случае, оценив поведение ИП Сабирзянова А.Ф. с учетом доводов ответчика, суд апелляционной инстанции приходит к заключению, что действия Предпринимателя по начислению суммы индексации по данному делу не представляются порочными, направленными исключительно на причинение вреда ответчику.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

В соответствии со статьей 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба на определение суда об индексации присужденных денежных сумм государственной пошлиной не облагается.

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Нижегородской области от 31.01.2023 по делу N А43-35968/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу Российского союза Автостраховщиков - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Арбитражный суд Волго-Вятского округа через суд первой инстанции, принявший определение.

Судья

Ю.В. Протасов