Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 14 сентября 2023 г. N 12АП-6886/23 по делу N А12-34889/2022

г. Саратов

14 сентября 2023 г.

Дело N А12-34889/2022

Резолютивная часть постановления объявлена 07 сентября 2023 года.

Полный текст постановления изготовлен 14 сентября 2023 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Волковой Т. В.,

судей Антоновой О.И., Жаткиной С.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Сариевой Г.У., в режиме онлайн-заседания,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Зингер СПб" на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22 июня 2023 года по делу N А12-34889/2022

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Зингер СПб" (ОГРН 1027801539083, ИНН 7802170190)

к индивидуальному предпринимателю Бондаревой Елене Дмитриевне (ОГРНИП 304346035900195, ИНН 344602748323)

о взыскании компенсации,

при участии в судебном заседании: - от общества с ограниченной ответственностью "Зингер СПб" представитель Мишанский Алексей Владимирович по доверенности от 30.12.2022, в материалы дела представлена копия диплома о высшем юридическом образовании, учетные записи, паспортные данные и доверенности лиц, участвующих удаленно в судебном заседании посредством собственных абонентских устройств, проверены Единой системой идентификации и аутентификации Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Зингер СПб" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к индивидуальному предпринимателю Бондаревой Елене Дмитриевне (далее - ответчик), котором просит взыскать компенсацию в размере 60 000 руб., расходы по государственной пошлине в размере 2 400 руб., расходы на приобретение товара в размере 50 руб., почтовые расходы в размере 116 руб., расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 22 июня 2023 года исковые требования удовлетворены частично: взыскано с индивидуального предпринимателя Бондаревой Елены Дмитриевны (ИНН 344602748323, ОГРНИП 304346035900195) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Зингер СПб" (ИНН 7802170190, ОГРН 1027801539083) компенсацию в размере 13 руб. 45 коп., расходы по государственной пошлине в размере 0 руб. 54 коп., расходы на приобретение товара в размере 0 руб. 01 коп., почтовые расходы в размере 0 руб. 02 коп., расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 0 руб. 04 коп. В остальной части в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, истец обратился в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22.06.2023 отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

Законность и обоснованность принятого по делу судебного акта проверена судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, предусмотренным статьями 258, 266-271 АПК РФ.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, исследовав материалы дела, арбитражный апелляционный суд считает, что судебный акт не подлежит отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 05.02.2020 в магазине "Промтовары", расположенном по адресу: Волгоградская область, Киквидзенский район, с. Мачеха, ул. Ленинская, 44В истец приобрел у ответчика товар - ножницы.

Истец указывает, что на указанном товаре имеется изображение, сходное до степени смешения с товарным знаком N 266060.

Факт реализации ответчиком названного товара подтверждается видеосъемкой, произведенной в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Обстоятельства приобретения товара зафиксированы видеозаписью, приобщённой истцом к материалам дела.

Факт реализации указанного товара подтверждается товарным чеком, спорным товаром, а также видеосъемкой, совершенной в целях и на основании самозащиты гражданских прав.

Предложение предпринимателем к продаже товара, на упаковке которого размещено обозначение, сходное с упомянутым товарным знаком, и обладающего, по мнению общества, признаками контрафактности, а также отсутствие добровольного удовлетворения предпринимателем претензии, послужили основанием для обращения общества с настоящим исковым заявлением в Арбитражный суд Волгоградской области.

Суд первой инстанции, удовлетворяя исковые требования в части, правомерно руководствовался следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания.

В соответствии со статьей 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Согласно статье 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Статья 1482 ГК РФ предусматривает, что в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрены способы защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации.

Пунктом 3 данной статьи установлено, что в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в том числе в двукратном размере стоимости права использования произведения, объекта смежных прав, изобретения, полезной модели, промышленного образца, товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации тем способом, который использовал нарушитель (подпункт 2).

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", заявляя требование о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров (товаров), истец должен представить расчет и обоснование взыскиваемой суммы, а также документы, подтверждающие стоимость права использования либо количество экземпляров (товаров) и их цену. В случае невозможности представления доказательств истец вправе ходатайствовать об истребовании таких доказательств у ответчика или третьих лиц.

Если правообладателем заявлено требование о выплате компенсации в двукратном размере стоимости права использования произведения, объекта смежных прав, изобретения, полезной модели, промышленного образца или товарного знака, то определение размера компенсации осуществляется исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное их использование тем способом, который использовал нарушитель.

Определение размера компенсации относится к прерогативе суда, рассматривающего спор по существу, который определяет размер компенсации в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Формула расчета размера компенсации, определяемого исходя из двукратной стоимости права использования соответствующего товарного знака, императивно определена законом и устанавливается с учетом цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование права, и подтверждается соответствующими доказательствами, обосновывающими иной размер стоимости этого права.

Определение обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения дела, является обязанностью арбитражного суда на основании части 2 статьи 65 АПК РФ.

При определении стоимости права использования соответствующего товарного знака суду необходимо учитывать способ использования нарушителем объекта интеллектуальных прав, в связи с чем за основу расчета размера компенсации должна быть взята только стоимость права за аналогичный способ использования.

При этом определение судом суммы компенсации в размере двукратной стоимости права в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, если суд определяет размер компенсации на основании установленной им стоимости права, которая оказалась меньше, чем заявлено истцом, не является снижением размера компенсации.

Представление в суд лицензионного договора (иных договоров) не предполагает, что компенсация во всех случаях должна быть определена судом в двукратном размере цены указанного договора (стоимости права использования), поскольку, с учетом норм пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, за основу рассчитываемой компенсации должна быть принята цена, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование соответствующего товарного знака тем способом, который использовал нарушитель.

Следовательно, арбитражный суд может определить другую стоимость права использования соответствующего товарного знака тем способом и в том объеме, в котором его использовал нарушитель, и, соответственно, иной размер компенсации по сравнению с размером, заявленным истцом.

Истцом заявлено о взыскании компенсации в размере 60 000 руб.

В обоснование приведенного расчета компенсации истец представил в материалы дела лицензионный договор (неисключительная лицензия) от 26.02.2019, заключенный между истцом (лицензиат) и ООО "Глобал" (лицензиар), согласно которому лицензиару предоставляется право использования товарного знака N 266060 в отношении товаров 06, 08, 14, 21, 26 класса МКТУ и услуг 35, 42 классов МКТУ.

Согласно пункту 2.1 указанного договора, за предоставление права использования товарного знака лицензиат уплачивает лицензиару ежегодное вознаграждение в размере 120 000 руб.

По расчету истца размер компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак N 266060 в двукратном размере составляет 60 000 руб., из расчета: 120 000 руб./ 1 товарный знак/2 класса МКТУ/1 способ применения/12 месяцев х 2.

В ходе рассмотрения дела в суде первой инстанции, ответчиком представлен контррасчет, согласно которому, размер компенсации в двукратном размере стоимости права использования товарного знака составляет 12 500 руб.: 120 000 руб./ 1 товарный знак /2 класс МКТУ /5 способов применения /12 месяцев * 2.

Предприниматель полагает, что в целях расчета компенсации в двукратном размере стоимости права использования товарного знака следует использовать 5 способов использования товарного знака, а не один как использовал истец в расчете. Действия истца, по указанию в договоре только одного способа использования товарного знака обусловлено не экономической целесообразностью заключенного договора и влечет за собой по сути невозможность реального исполнения лицензиатом лицензионного договора и направлены только на увеличение стоимости компенсации за нарушение при использовании третьими лицами товарного знака без лицензии при взыскании ее через суд.

Представленный ответчиком контррасчет не оспорен истцом и был принят судом первой инстанции как верный.

В суде первой инстанции ответчик заявил о чрезмерности взыскиваемой компенсации в двукратном размере стоимости права использования результата интеллектуальной деятельности.

Оценив доказательства, представленные ответчиком - книги доходов и расходов ИП Бондаревой Е.Д. за 2022 год, согласно которым доходы предпринимателя свидетельствуют о ее тяжелом финансовом положении, и учитывая, что взыскание с нее компенсации в двукратном размере стоимости права использования товарного знака является для нее избыточным, не соответствующим однократному нарушению права использования товарного знака при реализации товара незначительной стоимости, суд первой инстанции определил подлежащим к взысканию компенсации в размере 6 250 руб.

Судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции.

Отклоняя доводы апелляционной жалобы, коллегия судей отмечает, что при разрешении настоящего спора судом первой инстанции дана оценка доводам сторон, установлена надлежащая стоимость права, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование соответствующего товарного знака, сложившаяся в период, соотносимый с моментом правонарушения.

Суд первой инстанции в расчете верно учел, что согласно пункту 1.3 лицензионного договора от 26.02.2019 лицензиат вправе использовать товарный знак на всей территории Российской Федерации путем его размещения на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые ввозятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся с этой целью.

Таким образом, в лицензионном договоре территорией использования товарного знака определена вся территория Российской Федерации, тогда как предпринимателем использовался товарный знак в одном субъекте РФ - Волгоградская область. Доказательств иного материалы дела не содержат.

Как указал Верховный суд Российской Федерации в определении от 26.01.2021 N 310-ЭС20-9768, в случае если размер компенсации рассчитан истцом на основании лицензионного договора, суд соотносит условия указанного договора и обстоятельства допущенного нарушения: срок действия лицензионного договора; объем предоставленного права; способы использования права по договору и способ допущенного нарушения; перечень товаров и услуг, в отношении которых предоставлено право использования и в отношении которых допущено нарушение (применительно к товарным знакам); территория, на которой допускается использование (Российская Федерация, субъект Российской Федерации, или иная территория); иные обстоятельства.

Вопреки позиции апеллянта определенная судом первой инстанции сумма не является произвольной, обоснована судом, соответствует установленным по делу обстоятельствам и отвечает требованиям действующего законодательства, согласуется с позицией вышестоящих судебных инстанций.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в Постановлении от 13.12.2016 N 28-П, суд при определенных условиях может снизить размер компенсации ниже низшего предела, установленного положениями ГК РФ, которое возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

- правонарушение совершено ответчиком впервые;

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика, и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Учитывая характер допущенного нарушения - правонарушение совершено ответчиком впервые; использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика, и не носило грубый характер, а также учитывая имущественное положение ответчика, исходя из принципа разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, степени вины нарушителя и отсутствия ранее совершенных ответчиком нарушений исключительных прав, судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции об определении размера компенсации в размере 13 руб. 45 коп.

Указанный вывод суда первой инстанции согласуется с судебной практикой по аналогичным спорам (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 31.08.2023 по делу А12-27943/2022).

Истцом также заявлено о взыскании с ответчика понесенных расходов по уплате государственной пошлины в размере 2 400 руб., расходы на приобретение товара в размере 50 руб., почтовые расходы в размере 116 руб., расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 200 руб.

Иные судебные расходы правомерно распределены судом первой инстанции в соответствии с требованиями статьи 110 АПК РФ, пропорционально удовлетворенным требованиям.

Доводы апелляционной жалобы не опровергают выводы обжалуемого судебного акта, являются несостоятельными и не могут служить основанием для отмены принятого решения.

Все имеющие значение для правильного и объективного рассмотрения дела обстоятельства выяснены судом первой инстанции, всем представленным доказательствам дана правовая оценка.

Апелляционную жалобу следует оставить без удовлетворения.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены решений суда первой инстанции, не установлено.

В соответствии с частью 1 статьи 177 АПК РФ постановление, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22 июня 2023 года по делу N А12-34889/2022 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Т.В. Волкова

Судьи

О. И. Антонова С.А. Жаткина