г. Москва |
|
9 декабря 2021 г. |
Дело N А40-333529/2019 |
Резолютивная часть постановления объявлена 02.12.2021.
Полный текст постановления изготовлен 09.12.2021.
Арбитражный суд Московского округа в составе:
председательствующего-судьи Кручининой Н.А.,
судей: Зверевой Е.А., Перуновой В.Л.,
при участии в судебном заседании:
от Бестужевой О.А. - Емельянова М.М. по доверенности от 10.06.2021,
от конкурсного управляющего ООО "Производственная компания" - Хайруллин А.Р. по доверенности от 01.09.2021,
рассмотрев 02.12.2021 в судебном заседании кассационную жалобу конкурсного управляющего ООО "Производственная компания" на определение Арбитражного суда города Москвы от 14.07.2021 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2021
по заявлению Бестужевой Ольги Александровны о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности в размере 1 545 000 австралийских долларов основного долга, 168 510,49 австралийских долларов - процентов,
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Шушарина Александра Николаевича,
УСТАНОВИЛ:
решением Арбитражного суда города Москвы от 28.06.2021 Шушарин Александр Николаевич был признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реализации имущества, исполнение обязанностей финансового управляющего возложено на Итяксова Андрея Николаевича.
В Арбитражный суд города Москвы 05.04.2021 поступило заявление Бестужевой Ольги Александровны о включении в реестр требований кредиторов должника задолженности в размере 1 545 000 австралийских долларов - основного долга, 168 510,49 австралийских долларов - процентов.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 14.07.2021 были признаны обоснованными и включены в третью очередь реестра требований кредиторов должника Шушарина Александра Николаевича требования Бестужевой Ольги Александровны в размере 89 464 049,40 руб. - основного долга и 31 637 649,64 руб. - процентов.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2021 определение Арбитражного суда города Москвы от 14.07.2021 было оставлено без изменения.
Не согласившись с определением суда первой инстанции и постановлением суда апелляционной инстанции, ООО "Производственная компания" в лице конкурсного управляющего обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить обжалуемые судебные акты, направить спор на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции. Заявитель в кассационной жалобе указывает, что суд апелляционной инстанции неправомерно отказал ему в приобщении документов и не учел, что ООО "Производственная компания" не могло представить аффидевит в суд первой инстанции, поскольку им не располагало и не могло самостоятельно его получить. При этом, суд первой инстанции не исследовал и не оценил доводы ООО "Производственная компания" об отсутствии полномочий у представителя Бестужевой О.А., не учел, что полномочия Шишкиной И.И. на представление интересов Бестужевой О.А. не могли быть признаны судом без предоставления оригинала доверенности со скрепленным с ней апостилем и надлежащего заверенного нотариально перевода доверенности и апостиля, кроме того, текст представленного документа содержит две разные даты подписания доверенности.
В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель конкурсного управляющего ООО "Производственная компания" поддержал доводы кассационной жалобы.
От Бестужевой О.А. поступил отзыв на кассационную жалобу, который судебной коллегией приобщен к материалам дела в порядке статьи 279 АПК РФ.
В судебном заседании суда кассационной инстанции представитель Бестужевой О.А. возражал против удовлетворения кассационной жалобы.
Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, своих представителей в суд кассационной инстанции не направили, что, в силу части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не препятствует рассмотрению кассационной жалобы в их отсутствие.
В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте Верховного суда Российской Федерации http://kad.arbitr.ru.
Выслушав представителей конкурсного управляющего ООО "Производственная компания" и Бестужевой О.А., обсудив доводы кассационной жалобы и возражения, проверив в порядке статей 284, 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм процессуального и материального права, суд округа полагает, что оснований для отмены судебных актов не имеется.
В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражными судами по правилам, предусмотренным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопрос о несостоятельности (банкротстве).
Как установлено судами, требование Бестужевой Ольги Александровны в размере 89 464 049,40 руб. - основного долга и 31 637 649,64 руб. - процентов возникло в связи с ненадлежащим исполнением должником обязательств по договорам займа от 30.04.2018, от 19.02.2018 и от 04.11.2018.
Суды указали, что в обоснование заявленных требований Бестужевой О.А. в материалы обособленного спора были представлены нотариально заверенные переводы вышеназванных договоров займа, по условиям которых Бестужева Ольга передала Шушарину А.Н. (заемщику) денежные средства, также на обозрение суда в судебном заседании 24.06.2021 были предоставлены подлинные экземпляры договоров займа с нотариально заверенными подписями переводчика.
Кроме того, в материалы дела были представлены доказательства перечисления денежных средств Бестужевой О.А. в пользу Шушарина А.Н., расписки должника и выписки по счетам с нотариально заверенным переводом, а также документы, подтверждающие наличие у Бестужевой О.А. финансовой возможности для перечисления в пользу Шушарина А.Н. денежных средств (так, в рамках произведенного раздела совместно нажитого имущества с бывшим супругом Бестужевым Е. 16.01.2018 на банковский счет Бестужевой О.А., с которого впоследствии перечислялись в пользу Шушарина А.Н. денежные средства, была переведена сумма в размере 1 735 000 долларов США).
Суд апелляционной инстанции отказал в приобщении новых доказательств, представленных ООО "Производственная компания", поскольку не установил уважительных причин невозможности их представления в суд первой инстанции. При этом, судебная коллегия учитывала, что требование ООО "Производственная компания" было включено в реестр требований кредиторов должника определением от 20.04.2021, в связи с чем, заявитель имел право участвовать в рассмотрении настоящего обособленного спора в суде первой инстанции, в том числе, путем представления пояснений и доказательств, однако, своим правом не воспользовался.
Также суд апелляционной инстанции установил, что полномочия представителя Бестужевой О.А. - Шишкиной И.И. на представление интересов в деле о банкротстве были подтверждены в установленном порядке, судом первой инстанции были проверены и признаны надлежащими полномочия представителя, доводы ООО "Производственная компания" об обратном документально не подтверждены, подпись Бестужевой О.А. удостоверена нотариусом, на доверенности имеется штамп и подпись почетного Генерального консула РФ в Квинсленде и Виктории, Австралия Ирины Брук, проставлен апостиль, подпись переводчика нотариально удостоверена.
Согласно статьям 71, 100 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) требования кредиторов вне зависимости от того, заявлены по ним возражения или нет, могут быть включены в реестр требований кредиторов только на основании определения суда после проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов.
В силу пункта 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны.
В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации именно арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Оценка доказательств является прерогативой суда рассматривающего спор по существу.
Согласно положениям части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Исследовав и оценив доводы сторон и собранные по делу доказательства, в соответствии с требованиями статей 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, руководствуясь положениями действующего законодательства, суды первой и апелляционной инстанций правильно определили правовую природу спорных правоотношений, с достаточной полнотой выяснили имеющие значение для дела обстоятельства и пришли к обоснованным выводам о наличии оснований для признания обоснованным требования Бестужевой О.А.
Суд кассационной инстанции соглашается с указанными выводами судов, поскольку как следует из обжалуемых судебных актов, суды исходили из совокупности собранных по делу доказательств и установленных фактических обстоятельств.
Доводы кассационной жалобы направлены на несогласие с выводами судов и связаны с переоценкой имеющихся в материалах дела доказательств и установленных судами обстоятельств, что находится за пределами компетенции и полномочий арбитражного суда кассационной инстанции, определенных положениями статей 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Указанные в кассационной жалобе доводы были предметом рассмотрения и исследования в суде апелляционной инстанции и не опровергают правильности принятых по делу судебных актов.
При этом, в силу части 2 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, рассматривающий дело в кассационной инстанции, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или постановлении либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими, о том, какая норма материального права должна быть применена и какое решение, постановление должно быть принято при новом рассмотрении дела.
Кроме того, суд округа считает подлежащими отклонению доводы кассационной жалобы ответчика со ссылкой на необоснованный отказ суда апелляционной инстанции в приобщении дополнительных доказательств.
При этом, в соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 29 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", поскольку арбитражный суд апелляционной инстанции на основании статьи 268 АПК РФ повторно рассматривает дело по имеющимся в материалах дела и дополнительно представленным доказательствам, то при решении вопроса о возможности принятия новых доказательств, в том числе приложенных к апелляционной жалобе или отзыву на апелляционную жалобу, он определяет, была ли у лица, представившего доказательства, возможность их представления в суд первой инстанции или заявитель не представил их по независящим от него уважительным причинам.
К числу уважительных причин, в частности, относятся: необоснованное отклонение судом первой инстанции ходатайств лиц, участвующих в деле, об истребовании дополнительных доказательств, о назначении экспертизы; наличие в материалах дела протокола, аудиозаписи судебного заседания, оспариваемых лицом, участвующим в деле, в части отсутствия в них сведений о ходатайствах или об иных заявлениях, касающихся оценки доказательств.
Мотивированное принятие дополнительных доказательств арбитражным судом апелляционной инстанции в случае, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными, а также если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, не может служить основанием для отмены постановления арбитражного суда апелляционной инстанции; в то же время немотивированное принятие или непринятие арбитражным судом апелляционной инстанции новых доказательств при наличии к тому оснований, предусмотренных в части 2 статьи 268 Кодекса, может в силу части 3 статьи 288 Кодекса являться основанием для отмены постановления арбитражного суда апелляционной инстанции, если это привело или могло привести к принятию неправильного постановления.
При этом, частью 3 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для изменения или отмены решения, постановления арбитражного суда, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения, постановления.
Суд округа полагает, что непринятие судом дополнительных доказательств не является основанием для отмены судебного акта, поскольку не привело к принятию неправильного постановления, с учетом установленных судами обстоятельств.
Более того, суд округа учитывает, что оценка уважительности причин непредставления доказательств в суд первой инстанции и возможности их приобщения в апелляционном суде производится судебной коллегией по своему внутреннему убеждению, основанному на конкретных обстоятельствах дела.
С учетом изложенного, поскольку суды правильно применили нормы права, не допустив нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием для отмены судебных актов, то оснований для удовлетворения кассационных жалоб не имеется.
Руководствуясь статьями 284, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда города Москвы от 14.07.2021 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2021 по делу N А40-333529/2019 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.
Председательствующий - судья |
Н.А. Кручинина |
Судьи |
Е.А. Зверева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ) информация о времени и месте судебного заседания была опубликована на официальном интернет-сайте Верховного суда Российской Федерации http://kad.arbitr.ru.
...
Согласно статьям 71, 100 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) требования кредиторов вне зависимости от того, заявлены по ним возражения или нет, могут быть включены в реестр требований кредиторов только на основании определения суда после проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов.
В силу пункта 26 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" проверка обоснованности и размера требований кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование кредитором - с другой стороны."
Постановление Арбитражного суда Московского округа от 9 декабря 2021 г. N Ф05-29885/21 по делу N А40-333529/2019
Хронология рассмотрения дела:
28.11.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-65044/2024
14.11.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-68288/2024
16.10.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-61035/2024
18.09.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-53029/2024
15.07.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-29923/2024
11.06.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-29921/2024
15.05.2024 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
22.03.2024 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
13.02.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-81527/2023
17.01.2024 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-81175/2023
11.12.2023 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
02.11.2023 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
09.10.2023 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
02.10.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-41150/2023
12.09.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-37626/2023
21.07.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-34880/2023
19.07.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-36367/2023
19.07.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-36500/2023
03.05.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-19761/2023
14.04.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-9633/2023
14.03.2023 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-1403/2023
06.02.2023 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
15.12.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
24.11.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-62369/2022
24.11.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-70164/2022
01.11.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
14.09.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
30.08.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-39830/2022
30.08.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-39795/2022
30.08.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-39799/2022
30.08.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-39826/2022
16.08.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
08.07.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
04.07.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
29.06.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-31976/2022
28.06.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-28955/2022
06.06.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-25129/2022
02.06.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-28464/2022
02.06.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-29034/2022
21.04.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-18635/2022
19.04.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-15599/2022
01.04.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
31.03.2022 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
07.02.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-85666/2021
26.01.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-79521/2021
26.01.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-79492/2021
24.01.2022 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-78531/2021
09.12.2021 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-29885/2021
07.12.2021 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-74732/2021
16.09.2021 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-52769/2021
09.09.2021 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-50640/2021
11.08.2021 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-41082/2021
28.06.2021 Решение Арбитражного суда г.Москвы N А40-333529/19