Директива Совета Европейского Союза 93/103/EC от 23 ноября 1993 г. о минимальных требованиях к здоровью и безопасности рабочих мест на борту рыболовных судов (тринадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)

Директива Совета Европейского Союза 93/103/EC от 23 ноября 1993 г.
о минимальных требованиях к здоровью и безопасности рабочих мест на борту рыболовных судов
(тринадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)*(1)

(Текст в редакции Директивы 2007/30/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 20 июня 2007 г.*(2))

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, Статьей 118a Договора;

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии*(3), подготовленное после согласования с Совещательным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья работников;

Совместно с Европейским парламентом*(4);

Руководствуясь заключением Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(5);

Принимая во внимание, что:

В своей резолюции от 21 декабря 1987 г. по безопасности, гигиене и охране здоровья работников*(6) Совет ЕС принял во внимание намерение Европейской Комиссии утвердить минимальные требования к организации безопасности и охране здоровья работников.

Меры по обеспечению безопасности и здоровья работников должны быть приняты в рамках различных мероприятий Сообщества в секторе рыболовства.

Соответствие минимальным требованиям для обеспечения лучшего уровня безопасности и охраны здоровья на борту рыболовных судов имеет большое значение для обеспечения безопасности и охраны здоровья работников этой сферы.

В силу специфических и особенно тяжелых условий труда и жизни на борту рыболовных судов доля несчастных случаев, повлекших за собой смерть, среди работников рыболовных судов очень велика;

Резолюция Европейского парламента от 15 апреля 1988 г. признает важность профилактических мер по обеспечению безопасности работников на борту рыболовных судов;

В целях обеспечения безопасности и охраны здоровья работников указанной сферы особое внимание должно уделяться определению местоположения рыболовного судна в случае аварии или иной чрезвычайной ситуации, в частности, путем использования новых технологий.

Настоящая Директива является отдельной Директивой и применяется в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о введении мер, содействующих улучшению безопасности и здоровья работников*(7), поскольку ее положения полностью применимы к работникам рыболовных судов без ущерба действию более строгих и/или специальных положений, содержащихся в настоящей Директиве.

Отдельные Директивы в отношении здоровья и обеспечения безопасности работников, принятые ранее, могут применяться, если иное не указано, к работникам рыболовных судов. Тем не менее, в некоторых случаях необходимо указать особые характеристики данной деятельности для того, чтобы убедиться, что Директивы применяются лучшим образом.

Директива 92/29/ЕЭС Совета ЕС от 31 марта 1992 г. о минимальных требованиях относительно безопасности и здоровья в целях улучшения медицинского обслуживания на борту судов*(8) применяется в полном объеме в отношении отрасли морского рыболовства.

Настоящая Директива представляет собой практический шаг к формированию социального аспекта внутреннего рынка,

принял настоящую Директиву:

Совершено в Брюсселе 23 ноября 1993 г. 

От имени Совета ЕС

Председатель

M. Smet

_____________________________

*(1) COUNCIL DIRECTIVE 93/103/EC of 23 November 1993 concerning the minimum safety and health requirements for work on board fishing vessels (thirteenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 307, 13.12.1993, стр. 1.

*(2) ОЖ N L 165, 27.6.2007, стр. 21.

*(3) ОЖ N С 337, 31.12.1991, стр. 21; ОЖ N C 311, 27.11.1992, стр. 21.

*(4) ОЖ N C 241, 21.9.1992, стр. 106; и Решение от 27 октября 1993 г. (еще не опубликовано в ОЖ).

*(5) ОЖ N C 169, 6.7.1992, стр. 46.

*(6) ОЖ N C 28, 3.2.1988, стр. 1.

*(7) ОЖ N L 183, 29.6.1989, стр. 1.

*(8) ОЖ N L 113, 30.4.1992, стр. 19.

*(9) ОЖ N L 393, 30.12.1989, стр. 18.

*(10) ОЖ N L 245, 26.8.1992, стр. 23.