Статья 5. Документы в государствах-членах ЕС

Статья 5
Документы в государствах-членах ЕС

В том случае, когда государство-член ЕС получает запрос на предоставление документа, находящегося в своем распоряжении и подготовленного институтом, кроме случаев, когда очевидно, что документ должен или не должен быть разглашен, государство-член ЕС должно проконсультироваться с соответствующим институтом с целью принятия решения, которое не подвергнет риску достижение целей настоящего Регламента.

Вместо этого государство-член ЕС может обратиться с запросом к институту.